![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [13/0] Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу](/img/pdf.png)
Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [13/0] Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу
![Braun ORAL-B Smart.D700.513.5 Sensitive [13/22] Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу](/views2/1858944/page13/bgd.png)
14
Аккумуляторная зубная щетка оснащена радиомодулем, рабо-
тающим в диапазоне от 2,4 до 2,48 ГГц с максимальной мощ-
ностью 1 мВт.
Таким образом, компания Braun GmbH заявляет, что радиоо-
борудование типов 3771, 3765, 3754, 3764, 3762 и 3767 отве-
чает требованиям Директивы 2014/53/ЕС.
Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по
адресу: www.oralb.com/ce.
Сделано в Германии.
Код даты производства:
Год и неделя выпуска указаны в производственном коде на
маркировке/нижней части устройства.
Базовое зарядное устройство или ручка зубной щетки:
Найдите производственный код (минимум 10 символов),
начинающийся с буквы.
Первая цифра кода относится к году выпуска.
Следующие две цифры указывают неделю выпуска.
Например, цифры «809» означают, что товар был выпущен в
9-ю неделю 2018 года.
Зарядная станция, шнур питания Smart Plug или дорожный
футляр с функцией зарядки:
Найдите производственный код (минимум 5 символов).
Первые две цифры кода относятся к году выпуска.
Следующие две цифры указывают неделю выпуска.
Например, цифры «1809» означают, что товар был выпущен в
9-ю неделю 2018 года.
Произведено в Германии для
Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145,
61476 Kronberg, Germany/
Браун ГмбХ, Франкфуртер штрассе 145,
61476 Кронберг, Германия.
(RU) Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл
Дистрибьюторская компания»; 125171, Россия, Москва, Ленин-
градское шоссе, 16A, стр. 2. Тел. 8(800)200-20-20.
(BY) Поставщики в Республику Беларусь: ООО «Электросервис и
Ко», Беларусь, 220125, г. Минск, просп. Независимости, д.179,
пом.17-1. ИООО «АЛИДИ-Вест», 220140, Беларусь, г. Минск, ул.
Домбровская,9, оф. 7.3.1. Сервисный центр: ООО «Ресурс
Плюс», Беларусь, 220037, г. Минск, ул.Долгобродская, д.11.
Зарядное устройство:
220-240 Вольт
50-60 Герц
0,9 Ватт
Кабель питания Smart Plug:
100-240 Вольт
50-60 Герц
7 Ватт
a) Электрическая зубная щетка Braun тип 3765 с зарядным
устройством тип 3757.
b) Электрическая зубная щетка Braun тип 3765 с зарядным
устройством тип 3757, с портативным зарядным
устройством тип 3760 и сетевым блоком питания тип
492-XXXX
Примечание. Описание зависит от приобретенной модели.
Класс защиты от поражения электрическим током: II (для
зарядного устройства) и III (для ручки щетки).
Гарантийный срок/Срок службы 2 года
По вопросам выполнения гарантийного или послегарантий-
ного обслуживания, а также в случае возникновения проблем
при использовании продукции, просьба связываться с
Информационной Службой Сервиса BRAUN по телефону
8 800 200 2020.
>аза?ша
Қолдану бойынша нұсқаулық
Oral-B әлеміне қош келдіңіз!
Осы тіс щеткасын пайдалану алдында берілген нұсқаулықпен
танысып, болашаққа сақтап қойыңыз.
МА@ЫЗДЫ
•
Уаыт те рылыда /желілік сымда /
аксессуарларда заымдар жо екенін
тексеріп трыыз. Заымдалан
немесе ааулы рылыны ешашан
пайдаланбаыз. Егер рылы /желілік
сым /аксессуарлар заымдалан
болса, оларды Oral-B сервистік
орталыына апарыыз. "рылыны
модификацияламаыз ж&не жндемеіз.
Бл ттануа, ток соуа немесе
жарааттануа &келуі м(мкін.
•
"рылыны ешандай жалаышына
бгде заттарды тыпаыз.
•
3 жаса толмаан балалара пайдалануа
сынылмайды. Балалар ж&не дене, сезу
91498018_D700_EE.indd 1491498018_D700_EE.indd 14 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации