![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [16/0] Ауыспалы саптамалар](/img/pdf.png)
Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [16/0] Ауыспалы саптамалар
![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [16/0] Ауыспалы саптамалар](/views2/1858944/page16/bg10.png)
17
«КJсіби тазалау»
– ерекше тазалыа арналан
(жоарыра жиілікпен жмыс
істейді)
«Q?ыпты тазалау»
– сезімтал айматарды ыпты, біра
мият тазалау
«3D аKарту»
– ерекше жадайлар немесе
кнделікті пайдалануа арналан
тістерді жылтырату
«>ызыл иекке кMтім
кVрсету»
– ызыл иектерді жеіл уалау
Тіс щеткасы соңғы рет таңдалған режимде жұмыс істеуді
автоматты түрде бастайды. Басқа режимдерге ауысу үшін
пайдалану кезінде режим түймесін кезекпен басыңыз (
4
-сурет).
Кез келген режимнен «Күнделікті тазалау» режиміне оралу үшін
режим түймесін (4) басып тұрыңыз.
Ескерту. Сондай-ақ, Oral-B™ қолданбасы арқылы режимді
орнатуға/реттеуге болады.
Ауыспалы саптамалар
Oral-B компаниясы Oral-B тіс щеткалары үшін Oral-B ауыспалы
саптамаларының алуан түрін ұсынады.
Қайтарылатын-айналмалы технологиясы бар
саптамаларымыз тістерді дәл тазалауды қамтамасыз етеді.
Oral-B CrossAction саптамасы
Біздің саптамалардың ең заманауиы. Дәл
тазалауға арналған бұрышпен орналасқан
қылшақтар. Тіс өңезін тиімді кетіреді.
Oral-B Sensitive Clean саптамасы
Tістердің бетін тазалауға арналған әдеттегі
қылтандардың және қызыл иек сызығының
бойындағы аймақтарды тазалауға арналған
ультражіңішке қылтандардың тіркесімі болып
табылады.
Oral-B саптамаларының көпшілігі саптаманы ауыстыру
қажеттілігін бақылауға мүмкіндік беретін INDICATOR
®
қылтандарымен жабдықталған. Күніне екі рет екі минут бойы
сапалы тазалаудан қылшақтар шамамен үш айдан кейін
жартысына дейін өңсізденеді, бұл саптаманы ауыстыру
керектігінің белгісі болып табылады. Егер қылтандар түсін
өзгертуге дейін тозса, тазалау кезінде щетканы тым қатты
басатын шығарсыз.
Егер брекет кисеңіз, Oral-B «FlossAction» және Oral-B «3D White»
саптамасын пайдалану ұсынылмайды. Брекет пен қапсырмалар
айналасындағы тістерді тазалау үшін арнайы Oral-B «Ortho»
саптамасы жасалған.
Тіс щеткасын смартфонмен
синхрондау
Oral-B™ қолданбасы iOS немесе Android операциялық
жүйелерінің негізіндегі смартфондарға қолжетімді.
Оны App Store
(SM)
немесе Google Play™ дүкенінде тегін жүктеп
алуға болады.
Oral-B™ қолданбасы тістерді тазалаудың орындалу барысын
бақылауға және тіс щеткасының жеке реттеулерін таңдауға
мүмкіндік береді (басқа артықшылықтар туралы Oral-B™
қолданбасының нұсқаулығында оқыңыз).
• Oral-B™ олданбасын іске осыыз. Ол Bluetooth
технологиясымен осылымды реттеуге кмектеседі.
Ескерту. Егер смартфоныызда Bluetooth сымсыз байланыс
технологиясы ажыратылан болса, Oral-B™ олданбасыны
жмыс ммкіндігі шектелген (оны осу туралы нсауларды
смартфонны пайдалану нсаулыынан араыз).
• олданбаны пайдалану жніндегі барлы нсаулар
смартфоныызда крсетіледі.
• Егер тіс щеткасыны ттасында Bluetooth сымсыз байланыс
технологиясы белсендірілсе, дисплейде Bluetooth
индикаторы (6) жанады. Тіс щеткасымен осылым
орнатыланнан кейін, Smart Ring саинасы (2) бір рет
жыпылытайды.
• Тісті тазалау барысында смартфонды жаын (5 метр
аралыында) стаыз. Ол ра жерге мытап
орналастырыланын тексерііз.
• Смартфона арналан тіреу (11) (барлы модельдермен
олжетімді бола бермейді) тістерді тазалау кезінде
телефона арналан стаыш болып табылады. Пайдалану
алдында телефон тіреуішке йлесімді екенін жне мытап
бекітілгенін тексерііз.
Ескерту. Тіс щеткасымен қосылымды орнату мақсатында
смартфон Bluetooth 4.0 (немесе одан кейінгі нұсқасын)/
Bluetooth Smart нұсқасын қолдауы
керек.
Үйлесімді смартфондар тізімі App Stor
e
(SM)
немесе Google Play™
дүкенінде қолжетімді.
Назар аударыңыз! Смартфонды /зарядтау құрылғысын ванна
бөлмесінде пайдалану мүмкіндігіне қатысты ақпаратты
смартфонның пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
Еліңіз үшін Oral-B™ қолданбасының қолжетімділігін
app.oralb.com веб-сайтында тексеруге болады.
Тазалау ұсыныстары
Тісті тазалағаннан кейін, тіс щеткасын қосып, саптаманы
ағынды су астында шайыңыз.
Щетканы өшіріп, саптаманы алыңыз.
Тұтқа мен саптаманы бөлек жуып, толық құрғатып, қайта
жинаңыз.
Тазалау алдында зарядтау құрылғысын желіден ажыратыңыз.
Саптамаларға арналған ұстағышты (9), қорғаныс қақпағы бар
саптамаларға арналған контейнерді (10) және смартфонға
арналған тіреуді (11) ыдыс жуу машинасында жууға болады.
Косметика сөмкесін (12) жылы суда (30 °C – 40 °C) қолмен жуу
керек.
Зарядтау құрылғысын (8), зарядтау құрылғысына арналған
қапты (14) және тасымалдау қаптамасын (13) тек ылғалды мата
сулықпен тазалау керек (
5
-сурет).
91498018_D700_EE.indd 1791498018_D700_EE.indd 17 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации