![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [7/0] Русский](/img/pdf.png)
Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [7/0] Русский
![Braun ORAL-B Smart.D700.513.5 Sensitive [7/22] Русский](/views2/1858944/page7/bg7.png)
8
The rechargeable toothbrush contains a radio module which oper-
ates in the 2.4 to 2.48 GHz band with a maximum power of 1mW.
Hereby, Braun GmbH declares that the radio equipment types 3771,
3765, 3754, 3764, 3762 and 3767 are in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.oralb.com/ce.
Русский
Руководство по эксплуатации
Добро пожаловать в мир Oral-B!
Перед тем как начать использовать эту зубную щетку,
ознакомьтесь с данной инструкцией и сохраните ее на будущее.
ВАЖНО
•
Время от времени проверяйте
устройство / сетевой шнур / аксессуары
на предмет повреждений. Никогда не
используйте поврежденный или
неисправный прибор. Если устройство /
сетевой шнур / аксессуары повреждены,
отнесите их в сервисный центр Oral-B.
Не модифицируйте и не ремонтируйте
устройство. Это может привести к
возгоранию, удару током или травме.
•
Не вставляйте посторонние предметы в
какие-либо разъемы прибора.
•
Не рекомендуется использование
детьми в возрасте до 3 лет. Дети и лица с
ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями
либо недостаточным соответствующим
опытом и знаниями могут использовать
эту зубную щетку, только если они нахо-
дятся под присмотром лица, отвечаю-
щего за их безопасность, или получили
инструкции по безопасному использова-
нию прибора и осознают его потенциаль-
ную опасность.
•
Очистка и эксплуатация устройства не
должны осуществляться детьми.
•
Играть с прибором запрещено.
•
Используйте данное устройство только
по назначению. Не используйте
аксессуары / сменные насадки, не
рекомендованные производителем.
Используйте только зарядное
устройство, входящее в комплектацию.
ВНИМАНИЕ
• Не допускайте попадания зарядного устройства/зарядной
станции, шнура питания Smart Plug или дорожного футляра
с функцией зарядки в воду или жидкость и не размещайте
их там, откуда они могут случайно упасть в ванну или
раковину. При попадании устройства в воду не пытайтесь
его достать. Незамедлительно отключите его от сети.
• Аккумулятор устройства не подлежит замене. Не
открывайте и не разбирайте устройство. Для переработки
аккумулятора утилизируйте устройство целиком в
соответствии с местным законодательством в области
охраны окружающей среды. Нарушение целостности ручки
приведет к повреждению устройства и аннулирует
гарантию.
• При отключении от сети всегда тяните за сетевую вилку, а
не за провод. Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными
руками. Это может привести к удару током.
• Если вы проходите курс лечения любого заболевания
полости рта, перед использованием устройства
проконсультируйтесь со своим стоматологом.
• Эта зубная щетка предназначена для личного пользования и
не предусмотрена для применения более чем одним
пациентом в стоматологической практике или клинике.
• Возможно отсоединение мелких деталей; храните в
недоступном для детей месте.
• Используйте только зарядное устройство, входящее в
комплектацию.
Поломка насадки может представлять опасность удушения
мелкими деталями или повредить зубы. Во избежание этого:
• Перед каждым использованием убедитесь, что насадка
плотно прилегает к ручке. Прекратите использование
зубной щетки, если насадка не прилегает к ручке как
следует. Никогда не используйте без насадки.
• Если зубную щетку роняли на пол, перед следующим
использованием замените насадку, даже при отсутствии
видимых повреждений.
• Меняйте насадку каждые три месяца или чаще по мере
изнашивания.
• Тщательно очищайте насадку после каждого использования
(см. раздел «Рекомендации по очистке»). Правильная
очистка помогает обеспечить безопасность зубной щетки и
продлить ее срок службы.
91498018_D700_EE.indd 891498018_D700_EE.indd 8 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации