Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [8/0] Зарядка и использование
![Braun ORAL-B Smart.D700.513.5 Sensitive [8/22] Зарядка и использование](/views2/1858944/page8/bg8.png)
9
Важная информация
• Вашу зубную щетку Oral-B можно использовать со
смартфоном (подробности см. в разделе «Подключение
зубной щетки к смартфону»).
• Во избежание электромагнитных помех и/или проблем
совместимости отключите технологию Bluetooth на ручке
зубной щетки (5), прежде чем использовать ее в местах,
где имеются ограничения, таких как самолеты или
специально обозначенные зоны в больницах.
• Для отключения Bluetooth одновременно нажмите и
удерживайте в течение 2 секунд кнопку «Вкл./выкл.» (3)
и кнопку переключения режима (4), пока не погаснет
индикатор Bluetooth (6). Чтобы снова включить Bluetooth,
выполните те же действия.
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором, не подносите
к нему включенную зубную щетку ближе, чем на
15 сантиметров. Если вы заметили появление помех,
отключите технологию Bluetooth.
Описание и комплектность
1 Сменная насадка
2 Smart Ring
3 Кнопка включения/выключения
4 Кнопка режима чистки
5 Ручка
6 Индикатор Bluetooth
®
7 Дисплей с уровнем заряда
8 Зарядное устройство
Комплектация (в зависимости от модели):
9 Держатель для насадок
10 Контейнер для насадок с защитной крышкой
11 Держатель для смартфона
12 Косметичка
13 Дорожный футляр
14 Чехол для зарядного устройства
Примечание: Содержимое может отличаться в зависимости
от модели.
Характеристики
Допустимое напряжение указано на маркировке/нижней части
устройства.
Уровень шума: 68 дБ (A)
Зарядка и использование
Ваша зубная щетка имеет водонепроницаемую ручку,
безопасна и подходит для использования в ванной комнате.
• Вы можете начать пользоваться зубной щеткой сразу же
или после непродолжительной зарядки, поместив ее на
подключенное к электросети зарядное устройство (8).
Примечание: Если аккумулятор разряжен полностью
(световой индикатор уровня заряда на дисплее (7) не
загорается во время подзарядки или прибор не реагирует
на нажатие кнопки «Вкл./выкл.» (3)), необходима зарядка в
течение минимум 30 минут.
• Уровень заряда аккумулятора отображается на дисплее (7).
Мигающие лампочки указывают на то, что аккумулятор
заряжается (рисунок
1
); по окончании зарядки лампочки
выключаются. Полная зарядка длится около 12 часов и
обеспечивает не менее 2 недель работы щетки при
регулярном использовании (по 2 минуты дважды в день).
Примечание: При очень низком уровне заряда лампочки
могут начать мигать не сразу; для этого может
потребоваться до 30 минут.
• При низком заряде аккумулятора на дисплее уровня заряда
начинает мигать красный световой индикатор и снижается
скорость мотора. При полной разрядке мотор остановится;
для однократного использования потребуется зарядка в
течение минимум 30 минут.
• Зубную щетку можно хранить на подключенном к сети
зарядном устройстве, чтобы обеспечить максимальную
мощность; прибор защищен от чрезмерного заряда.
Примечание: Для оптимального функционирования
аккумулятора храните зубную щетку при комнатной
температуре.
Внимание! Не подвергайте ручку температурному
воздействию выше 50 °C.
Чистка зубов
Техника чистки зубов
Смочите насадку и нанесите зубную пасту. Во избежание
брызг поднесите щетку к зубам, прежде чем включить ее
(рисунок
2
). При чистке зубов щеткой Oral-B с возвратно-
вращательной технологией медленно перемещайте головку
щетки от одного зуба к другому, отводя на каждый зуб
несколько секунд. Независимо от вида насадки чистку следует
начинать с внешней стороны зубов, затем перейти к
внутренней стороне и жевательным поверхностям. Все
области полости рта следует чистить одинаково тщательно
(рисунок
3
). Вы можете проконсультироваться со
стоматологом или специалистом по гигиене полости рта
относительно оптимальной для вас техники чистки.
В первые дни использования электрической зубной щетки
возможна небольшая кровоточивость десен. Кровоточивость
обычно проходит через несколько дней. Если по прошествии
двух недель десны все еще кровоточат, обратитесь к
стоматологу или специалисту по гигиене полости рта. Если у
вас чувствительные зубы и (или) десны, Oral-B рекомендует
использовать режим «Бережная чистка» и при необходимости
сменную насадку Oral-B Sensitive.
Функции Smart Ring
Ваша зубная щетка оснащена кольцом Smart Ring (2), которое
имеет различные функции, обозначенные разными цветами:
Белый (по умолчанию) = индикатор работы и визуальный
таймер (выбрать другой цвет можно в настройках приложения
Oral-B ™)
Красный = свет датчика давления
Синий = индикатор сопряжения Bluetooth
®
91498018_D700_EE.indd 991498018_D700_EE.indd 9 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации