Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [15/0] Тіс тазалау
![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [15/0] Тіс тазалау](/views2/1858944/page15/bgf.png)
16
Зарядтау жJне пайдалану
Тіс щеткаңыз су өтпейтін тұтқамен жабдықталған, қауіпсіз
және ванна бөлмесінде пайдалануға жарамды.
• Тіс щеткасын электр желісіне осылан зарядтау
рылысына (8) орналастырып, дереу немесе ыса уаыт
зарядтаудан кейін пайдалануды бастауа болады.
Ескерту. Егер аккумулятор заряды толы таусылса
(дисплейдегі (7) заряд дегейіні жарыты индикаторы
зарядтау барысында жанбайды немесе «осу/шіру» (3)
тймесін басанда рал жауап бермейді), кемінде 30 минут
бойы зарядтау ажет.
• Аккумулятор зарядыны дегейі дисплейде (7) крсетіледі.
Жыпылытап тран шамдар аккумулятор зарядталып
жатанын білдіреді (
1
-сурет); зарядтау аяталанда шамдар
шеді. Толы зарядтау шамамен 12 саата созылып,
щетканы жиі пайдалану жадайында кемінде 2 апта жмыс
кйін амтамасыз етеді (кніне 2 минуттан екі рет).
Ескерту. Зарядты те тмен дегейінде шамдар дереу
жыпылытап бастамауы ммкін; бан 30 минута дейін уаыт
керек болуы ммкін.
• Аккумуляторды заряды тмен боланда, заряд дегейіні
дисплейінде ызыл тсті жарыты индикаторы жыпылытай
бастап, моторды жылдамдыы тмендейді. Заряд толы
біткенде мотор тотайды; бір реттік пайдалану шін кемінде
30 минут зарядтау ажет.
• Максималды уатты амтамасыз ету шін тіс щеткасын
желіге осылан зарядтау рылысында сатауа болады;
рылы шамадан тыс зарядталудан оралан.
Ескерту. Аккумуляторды отайлы жмыс істеуі шін тіс
щеткасын блме температурасында сатаыз.
Назар аударыңыз! Ттаа 50°C-тан жоары температура
серін тигізбеіз.
Тіс тазалау
Тіс тазалау әдісі
Саптаманы сулап, тіс пастасын жағыңыз. Шашыратпау үшін,
щетканы қосу алдында оны тіске жақындатыңыз (
2
-сурет).
Тісті қайтарылатын-айналмалы технологиясы бар Oral-B
щеткасымен тазалағанда, әр тіске бірнеше секунд бөліп,
щетканың басын бір тістен келесі тіске баяу жылжытыңыз.
Саптама түріне қарамастан тазалауды тістердің сыртынан
бастап, содан кейін ішіне және шайнайтын беттерге өту керек.
Ауыз қуысының бүкіл аймағын бірдей мұқият тазалау керек
(
3
-сурет). Сізге оңтайлы тазалау әдісі бойынша стоматологпен
немесе ауыз қуысы гигиенасы жөніндегі маманмен кеңесуге
болады.
Электр тіс щеткасын алғашқы пайдаланған күндері қызыл
иектен аз мөлшерде қан ағуы мүмкін. Қан ағу әдетте бірнеше
күннен кейін тоқтайды. Егер екі аптадан кейін қызыл иектен әлі
де қан ақса, стоматологқа немесе ауыз қуысы гигиенасы
жөніндегі маманға қаралыңыз. Егер тісіңіз және (немесе) қызыл
иегіңіз сезімтал болса, Oral-B компаниясы «Ұқыпты тазалау»
режимін, ал қажет болса, Oral-B Sensitive ауыспалы саптамасын
пайдалануды ұсынады.
Smart Ring функциялары
Тіс щеткаңыз әртүрлі түстермен көрсетілген түрлі функциялары
бар Smart Ring (2) сақинасымен жабдықталған:
Ақ (әдепкі бойынша) = жұмыс индикаторы және көрнекі таймер
(басқа түсті Oral-B™ қолданбасының реттеулерінен таңдауға
болады)
Қызыл = қысым датчигінің шамы
Көк = Bluetooth
®
арқылы жұптастыру индикаторы
Таймер
«Кәсіби» немесе «2 минут» режимдерінің арасынан таңдауға
болады. Ұзын үзік-үзік дыбыс және Smart Ring (2) сақинасының
жыпылықтауы түріндегі «2 минут» таймерінің сигналы 2
минутты құрайтын ұсынылған кәсіби тазалау уақытының
аяқталғанын білдіреді.
Қысқа үзік-үзік дыбыстық сигнал мен әр 30 секунд сайын Smart
Ring сақинасының жыпылықтайтын жарықтық индикаторы
арқылы таймердің «Кәсіби» режимі ауыз қуысының келесі
квадрантына (
3
-сурет) ауысу үшін сигнал береді.
Ұзақ үзілісті дыбыстық сигнал мен жыпылықтап тұрған
жарықтық индикатор тіс дәрігерлері ұсынған 2 минуттық
тістерді тазалау кезеңінің аяқталғанын білдіреді.
Таймер пайдалану барысындағы таймердің қысқа уақытқа
өшуінде де өткен уақытты есте сақтайды. 30 секундтан артық
кідіріс болса, кідіріс барысында режим таңдау түймесін (4)
қысқа басқанда немесе тіс щеткасының тұтқасын желіге
жалғанған зарядтау құрылғысына орналастырғанда таймердің
нөлденуі орын алады.
Ескерту. Oral-B™ қолданбасының кейбір функцияларын
пайдаланғанда көрнекі таймер ажыратылуы мүмкін.
Таймер баптаулары:
Әдепкі бойынша, тіс щеткасында «Кәсіби» таймер режимі
белсендірілген болады. Режимді өзгерту үшін режим түймесін
(4) екі секунд бойы басып тұрыңыз. Режимді қосу/өшіру түймесі
(3) арқылы ауыстыруға болады. Режим түймесін басу арқылы
таңдауды растаңыз.
Ескерту. Таймерді Oral-B™ қолданбасы арқылы да реттеуге
болады.
Қысым датчигі
Егер тіс щеткасын шамадан тыс бассаңыз, қысымды төмендету
қажеттілігін көрсететін Smart Ring сақинасы (2) қызыл түспен
жанады. Бұған қоса, тіс щеткасының бастиегі лүпілді тербелісті
тоқтатып, оның айналу жылдамдығы азаяды («Күнделікті
тазалау», «Кәсіби тазалау» және «Ұқыпты тазалау»
режимдерінде) (
3
-сурет).
Пайдалану барысында тіс щеткасын абайлап басу арқылы
қысым датчигінің жұмысын жиі тексеріп тұрыңыз.
Тазалау режимдері (модельге байланысты):
Тіс щеткаңыз түрлі режимдерде жұмыс істей алады:
«КMнделікті тазалау»
– кнделікті тазалауа арналан
стандартты режим
91498018_D700_EE.indd 1691498018_D700_EE.indd 16 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации