Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [17/0] Кепілдік
![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [17/0] Кепілдік](/views2/1858944/page17/bg11.png)
18
Косметика сөмкесі/Зарядтау құрылғысына арналған қап/
Тасымалдау қаптамасы
Тазартылған және құрғатылған тіс щеткасын саптамалармен
бірге косметика сөмкесіне (12) орналастырылған тасымалдау
қаптамасында (13) сақтаңыз.
Зарядтау құрылғысын зарядтау құрылғысына арналған қапта
(14) сақтаңыз.
Бетінде дақтар пайда болғанда оларды дереу кетіру керек.
Косметикалық қапшықты жылы суда (30 °C – 40 °C) қолмен
жуу керек. Зарядтау құрылғысына арналған қапты және
тасымалдау қаптамасын ылғалды мата сулықпен сүрту керек
(
5
-сурет). Таза құрғақ жерде сақтаңыз.
Ақпарат алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
КJдеге жарату
Өнімнің құрамында аккумуляторлық батареялар және
(немесе) қайта өңделетін электр қалдықтар бар.
Қоршаған ортаны қорғау мақсатында құралды
тұрмыстық қалдықтармен бірге утилизацияламай,
электр қалдықтарын жинайтын жергілікті бөлімшеге қайта
өңдеуге тапсырыңыз.
Кепілдік
Бұйымға сатып алу сәтінен бастап екі жыл бойы кепілдік
беріледі.
Кепілдік кезеңі бойы біз өз таңдауымыз бойынша жөндеу
немесе бұйымды толығымен ауыстыру арқылы кез келген
өндірістік ақауларды (материалдағы немесе жинақтағы) тегін
жоямыз.
Бар болуына байланысты, біз сізге түсі басқа немесе баламалы
модельдегі бұйымды қамтамасыз етуге құқылымыз.
Кепілдік Braun компаниясы немесе оның ресми дистрибьюторы
құрылғыны сататын барлық елдерде жарамды.
Бұл кепілдік бұйымды қате пайдалану немесе табиғи тозу
нәтижесіндегі зақымдалу жағдайларына, әсіресе саптамаларға
қатысты, сондай-ақ құрылғының құндылығына немесе
функционалдық сипаттамаларына елеулі әсер етпейтін
ақаулардың болған жағдайында таралмайды.
Өкілетті емес қызметтер жөндеу жұмыстарын орындағанда
және тұпнұсқалық емес Braun бөлшектерін пайдаланғанда
кепілдік күшін жояды.
Бұл құрылғы бекітілген Bluetooth Smart радиомодулімен
жабдықталған.
Құрылғы кепілдігі белгілі бір смартфондармен Bluetooth Smart
қосылымы орната алмауды қамтымайды, бұл құрылғының
Bluetooth радиомодулі зақымдалған жағдайларды қоспағанда.
Bluetooth құрылғыларына Oral-B компаниясының емес, өз
өндірушілерінің кепілдігі таралады. Oral-B құрылғылардың
өндірушілеріне ықпал етпейді және ешқандай ұсыныстар
бермейді, сондықтан Oral-B компаниясы біздің Bluetooth
жүйелерімізбен үйлесімді ешбір құрылғыларға ешбір
жауапкершілік алмайды.
Oral-B компаниясы Oral-B жүйелерінің сенімді жұмыс істеуін
қамтамасыз ету үшін керек болса, өзін де алдын ала ескертусіз
кез келген техникалық өзгертулер енгізу немесе құрылғы
функцияларының жүйелік жүзеге асырылуын, мәзір
интерфейсін және құрылымын өзгерту құқығын сақтайды.
Кепілдікті қызмет көрсетуді алу үшін, бұйымды сатып алу
чегімен бірге Oral-B өкілетті Braun қызмет орталығына беріңіз.
Ақпарат
Bluetooth
®
радиомодулі
Bluetooth құрылғысында барлық көрсетілген функцияға қолдау
көрсетілгенімен, Oral-B компаниясы функциялардың
қосылымының толық сенімділігін және тұрақты жұмысын
қамтамасыз етпейді.
Құрылғының өнімділігі және қосылымның сенімділігі әрбір жеке
Bluetooth құрылғысына, бағдарламалық жасақтаманың
нұсқасына, сондай-ақ осындай Bluetooth құрылғыларының
операциялық жүйесіне және осындай құрылғыда жүзеге
асырылған компания қауіпсіздігін қамтамасыз ету шараларына
тікелей байланысты.
Oral-B компаниясы Bluetooth стандартын қатаң ұстанады. Бұл
стандарт арқылы Bluetooth құрылғылары Oral-B тіс
щеткаларымен өзара әрекеттесе және жұмыс істей алады.
Алайда, құрылғы өндірушілері бұл стандартты ендіре алмаса,
Bluetooth үйлесімділік және оның функциялары бұзылады, ал
пайдаланушыда құрылғыны пайдаланғанда функционалдық
мәселелер туындауы мүмкін.
Bluetooth құрылғысындағы бағдарламалық жасақтама
үйлесімділік пен жұмысқа айтарлықтай әсер ете алатынына
назар аударыңыз.
1) Кепілдік – қиыс жағдайлар мен шектеулер
Бұл шектеулі кепілдік The Pr
octer & Gamble Company
компаниясы, оның филиалдары немесе еншілес компаниялары
(«P&G») немесе оларды Braun/Oral-B сауда атауы немесе
логотипі бойынша идентификациялауға болатын ол үшін
өндірген жаңа өнімдерге ғана қатысты қолданылады. Бұл
шектеулі кепілдік P&G компаниясына қатысты емес өнімдерге,
соның ішінде аппараттық және бағдарламалық жасақтамаға
таралмайды.
P&G компаниясы P&G компаниясына қатысты емес, осы
шектеулі кепілдік таралмайтын өнімде немесе кез келген
өнімдерде не компоненттерде қамтылған кез келген
тасушылардағы кез келген бағдарламаларға, деректерге
немесе кез келген басқа ақпаратқа тиген зиянға не болмаса
оларды жоғалтуға жауапты емес.
Бұл шектеулі кепілдік бағдарламаларды, деректер мен басқа
ақпаратты қалпына келтіруге немесе қайта орнатуға қатысты
қолданылмайды.
Бұл шектеулі кепілдік (i) сәтсіз жағдай, дұрыс емес қарау,
дұрыс емес қолдану, салақ қарау, дұрыс емес пайдалану
немесе P&G компаниясына қатысты емес өнімдер тудырған
зақымдарға; (ii) Braun компаниясынан немесе Braun өкілетті
қызмет көрсету орталығынан басқа біреу орындайтын қызмет
көрсетуден туған зақымдарға; (iii) P&G компаниясының
жазбаша рұқсатынсыз өзгертілген өнімдерге немесе
91498018_D700_EE.indd 1891498018_D700_EE.indd 18 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации