![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [14/0] Ма ызды а парат](/img/pdf.png)
Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [14/0] Ма ызды а парат
![Oral-B Smart.D700.513.5 Sensitive [14/0] Ма ызды а парат](/views2/1858944/page14/bge.png)
15
немесе аыл-ой абілеттері шектелген
я болмаса сйкес тжірибесі мен білімі
жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын
тек ауіпсіздігіне жауапты адамны
адаалауымен немесе рылыны
ауіпсіз пайдалану туралы нсаулар
алса жне оны ытимал аупін ынса
ана пайдалана алады.
•
рылыны тазалау жне пайдалану
рекеттерін балалар орындамауы керек.
•
рылымен ойнауа тыйым салынады.
•
Осы рылыны тек масаты бойынша
пайдаланыыз. ндіруші сынбаан
аксессуарларды/ауыспалы
саптамаларды пайдаланбаыз.
Жиынтыа кіретін зарядтау рылысын
ана пайдаланыыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ
• Зарядтау рылысын/зарядтау станциясын, Smart Plug уат
сымын немесе зарядтау функциясы бар тасымалдау
аптамасын суа не сйытыа тсірмеіз жне оларды
ваннаа немесе шылшаа байаусыз лап кетуі ммкін
жерге оймаыз. рылы суа тссе, оны алуа
рекеттенбеіз. Оны дереу желіден ажыратыыз.
• рылыны аккумуляторын ауыстыруа болмайды.
рылыны ашпаыз жне блшектемеіз. Аккумуляторды
айта деуге тапсыру шін рылыны оршаан ортаны
орау саласындаы жергілікті занамаа сйкес толы
утилизациялаыз. Тта бтіндігіні бзылуы рылыны
заымдалуына жне кепілдікті жойылуына келеді.
• Желіден шіргенде сымнан емес, рашан желілік ашадан
тартыыз. Желілік ашаны ылалды олмен стамаыз. Бл
ток соуына келуі ммкін.
• Ауыз уысыны кез келген ауруынан емдеу курсын тіп
жатсаыз, рылыны пайдалану алдында стоматологпен
кеесііз.
• Бл тіс щеткасы жеке пайдалануа арналан жне
стоматологиялы тжірибеде немесе клиникада тек бір
емделушіні пайдалануына арналан.
• Майда блшектер ажырауы ытимал; балаларды олы
жетпейтін жерде сатаыз.
• Жиынтыа кіретін зарядтау рылысын ана пайдаланыыз.
Сынған саптама майда бөлшектерден тұншығу немесе тістерді
зақымдау қаупін тудыруы мүмкін. Мұны болдырмау үшін:
• рбір пайдалану алдында саптама ттаа тыыз тиіп
транына кз жеткізііз. Саптама ттаа тиісті трде тиіп
трмаса, тіс щеткасын пайдалануды тотатыыз.
Саптамасыз ешашан пайдаланбаыз.
• Тіс щеткасы еденге лаан болса, келесі пайдалану
алдында, тіпті крінетін заымдары жо болса да, саптаманы
ауыстырыыз.
• Саптаманы ш ай сайын немесе тозуына сай жиірек
ауыстырыыз.
• рбір пайдаланудан кейін саптаманы мият тазалаыз
(«Тазалау туралы сыныстар» блімін араыз). Дрыс
тазалау тіс щеткасыны ауіпсіздігін амтамасыз етуге жне
оны ызмет крсету мерзімін зартуа кмектеседі.
МаIызды а?парат
• Oral-B тіс щеткасын смартфонмен бірге пайдалануға
болады (мәліметтерді «Тіс щеткасын смартфонға қосу»
бөлімінде қараңыз).
• Электрмагниттік кедергілердің және/немесе
үйлесімділікке қатысты мәселелерді болдырмау үшін тіс
щеткасын ұшақтар немесе ауруханалардағы арнайы
белгіленген аймақтар сияқты шектеулері бар жерлерде
пайдалану алдында оның тұтқасындағы (5) Bluetooth
технологиясын өшіріңіз.
• Bluetooth технологиясын өшіру үшін «Қосу/Өшіру» (3)
түймесін және режимді ауыстыру түймесін (4) Bluetooth
индикаторы (6) өшкенше 2 секунд бірге басып тұрыңыз.
Bluetooth технологиясын қайта қосу үшін дәл сол
әрекеттерді орындаңыз.
• Егер кардиостимуляторды пайдалансаңыз, оған қосылып
тұрған тіс щеткасын 15 сантиметрден жақынырақ
әкелмеңіз. Егер кедергілердің пайда болғанын
байқасаңыз, Bluetooth технологиясын өшіріңіз.
Сипаттамасы жJне
жиынты?тылыKы
1 Ауыспалы саптама
2 Smart Ring
3 Қосу/өшіру түймесі
4 Тазалау режимінің түймесі
5 Тұтқа
6 Bluetooth
®
индикаторы
7 Зарядтау деңгейі бар дисплей
8 Зарядтау құрылғысы
Жиынтықтылығы (модельге байланысты):
9 Саптамаларға арналған ұстағыш
10 Қорғаныш қақпағы бар саптамаға арналған контейнер
11 Смартфон ұстағышы
12 Косметика сөмкесі
13 Тасымалдау қаптамасы
14 Зарядтау құрылғысына арналған қап
Ескерту. рамы моделіне арай згеше болуы ммкін.
Сипаттамалары
Рұқсат етілген кернеу таңбалауында/құрылғының төменгі
бөлігінде көрсетілген.
Шу деңгейі: 68 дБ (А)
91498018_D700_EE.indd 1591498018_D700_EE.indd 15 15.10.20 14:5915.10.20 14:59
Содержание
- Children shall not play with the appliance 2
- Cleaning and maintenance shall not be performed by children 2
- Important 2
- Never insert any object into any opening of the appliance 2
- Periodically check the entire product cords accessories for damage a damaged or non functioning unit should no longer be used if the product cords accessories are dam aged take it to an oral b service centre do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 2
- Usage by children under age 3 is not recom mended toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2
- Use this product only for its intended use as described in this manual do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer only use the charger provided with your appliance 2
- Charging and operating 3
- Description 3
- Important information 3
- Using your toothbrush 3
- Brush heads 4
- Cleaning recommen dations 4
- Connecting your toothbrush to your smartphone 4
- Environmental notice 5
- Guarantee 5
- Trouble shooting 6
- Важно 7
- Время от времени проверяйте устройство сетевой шнур аксессуары на предмет повреждений никогда не используйте поврежденный или неисправный прибор если устройство сетевой шнур аксессуары повреждены отнесите их в сервисный центр oral b не модифицируйте и не ремонтируйте устройство это может привести к возгоранию удару током или травме 7
- Играть с прибором запрещено 7
- Используйте данное устройство только по назначению не используйте аксессуары сменные насадки не рекомендованные производителем используйте только зарядное устройство входящее в комплектацию 7
- Не вставляйте посторонние предметы в какие либо разъемы прибора 7
- Не рекомендуется использование детьми в возрасте до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсор ными или умственными способностями либо недостаточным соответствующим опытом и знаниями могут использовать эту зубную щетку только если они нахо дятся под присмотром лица отвечаю щего за их безопасность или получили инструкции по безопасному использова нию прибора и осознают его потенциаль ную опасность 7
- Очистка и эксплуатация устройства не должны осуществляться детьми 7
- Русский 7
- Важная информация 8
- Зарядка и использование 8
- Описание и комплектность 8
- Чистка зубов 8
- Синхронизация зубной щетки со смартфоном 9
- Сменные насадки 9
- Гарантия 10
- Рекомендации по очистке 10
- Утилизация 10
- Устранение проблем 12
- Аза ша 13
- Жас а толма ан балалар а пайдалану а сынылмайды балалар ж не дене сезу 13
- Ма ызды 13
- Рыл ыны еш андай жал а ышына б где заттарды ты па ыз 13
- Уа ыт те рыл ыда желілік сымда аксессуарларда за ымдар жо екенін тексеріп т ры ыз за ымдал ан немесе а аулы рыл ыны еш ашан пайдаланба ыз егер рыл ы желілік сым аксессуарлар за ымдал ан болса оларды oral b сервистік орталы ына апары ыз рыл ыны модификациялама ыз ж не ж ндеме із б л т тану а ток со у а немесе жара аттану а келуі м мкін 13
- Ма ызды а парат 14
- Немесе а ыл ой абілеттері шектелген я болмаса с йкес т жірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар осы тіс щеткасын тек ауіпсіздігіне жауапты адамны ада алауымен немесе рыл ыны ауіпсіз пайдалану туралы н с аулар алса ж не оны ы тимал аупін ынса ана пайдалана алады 14
- Осы рыл ыны тек ма саты бойынша пайдаланы ыз ндіруші сынба ан аксессуарларды ауыспалы саптамаларды пайдаланба ыз жиынты а кіретін зарядтау рыл ысын ана пайдаланы ыз 14
- Рыл ымен ойнау а тыйым салынады 14
- Рыл ыны тазалау ж не пайдалану рекеттерін балалар орындамауы керек 14
- Сипаттамасы ж не жиынты тылы ы 14
- Зарядтау ж не пайдалану 15
- Тіс тазалау 15
- Ауыспалы саптамалар 16
- Тазалау ұ сыныстары 16
- Тіс щеткасын смартфонмен синхрондау 16
- К деге жарату 17
- Кепілдік 17
- А аулы тарды жою 19
Похожие устройства
- Tetchair MELODY 19139 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19136 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19140 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Серый Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/27-LA Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 19179 Руководство по эксплуатации
- uGreen PB198 Белый Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15053 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I M O3 мраморный Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I MX O3 нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HT 7201I W O3 белый Руководство по эксплуатации
- uGreen PB205 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15051 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15054 Руководство по эксплуатации
- Tetchair MELODY 15056 Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm1.8/37-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm2.5/28-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/20-LA Руководство по эксплуатации
- ICEBERG FILTER 3SDm3.5/24-LA Руководство по эксплуатации