Braun WK-210 MN BK Blue [34/49] Как пользоваться чайником

Содержание

• Multiquick 5 multiquick 3 1
• Wk 300 1
• Wk 500 1
• Www braun com 1
• _wk500_mn_s1 pdf 1
• _wk500_mn_s2 2
• _wk500_mn_s3 3
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Wichtig 4
• _wk500_mn_s4 50 4
• English 5
• Entkalken 5
• Important 5
• Reinigung 5
• Automatic cut off feature 6
• Before first use 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Description 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Précautions importantes 7
• Détartrage 8
• Español 8
• Importante 8
• Nettoyage 8
• Système d arrêt automatique 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Descalcificación 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Antes de utilizar pela primeira vez 10
• Descrição 10
• Importante 10
• Português 10
• Utilização 10
• Descalcificação 11
• Desligar automático 11
• Importante 11
• Italiano 11
• Limpeza 11
• Descrizione 12
• Disincrostazione 12
• Funzionamento 12
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
• Pulizia 12
• Spegnimento automatico 12
• Belangrijk 13
• Beschrijving 13
• Het in gebruik nemen 13
• Nederlands 13
• Voor het eerste gebruik 13
• Automatische uitschakeling 14
• Ontkalken 14
• Schoonmaken 14
• Vigtigt 14
• Afkalkning 15
• Automatisk slukning 15
• Beskrivelse 15
• For brug forste gang 15
• Rengoring 15
• Sädan bruger du el kedlen 15
• Automatisk avstenging 16
• Beskrivelse 16
• For forste gangs bruk 16
• Viktig 16
• Avkalking 17
• Rengjoring 17
• Svenska 17
• Viktigt 17
• Att börja använda vattenkokaren 18
• Automatisk avstängning 18
• Avkalkning 18
• Beskrivning 18
• Innari den tas i bruk 18
• Rengöring 18
• Automaattinen virran katkaisu 19
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
• Laitteen käyttö 19
• Laitteen osat 19
• Tärkeää 19
• Kalkinpoisto 20
• Polski 20
• Puhdistus 20
• Czyszczenie 21
• Odkamienianie 21
• Przed pierwszym uzyciem 21
• Sposbb uzycia 21
• System automatyeznego wylqczania si 21
• Automatické vypinani 22
• Ceskÿ 22
• Dûlezité 22
• Pred prvnim pouzitim 22
• Uvedeni do provozu 22
• Cistèni 23
• Dòlezité 23
• Odvàpnovàni 23
• Slovensky 23
• Cistenie 24
• Funkcia automatického vypnutia 24
• Odväpnovanie 24
• Pouzivanie pristroja 24
• Pred prvÿm pouzitim 24
• Az elsó használatot megelózó teendók 25
• Fontos 25
• Leírás 25
• Magyar 25
• Üzembehelyezés 25
• A vizforraló tisztitäsa 26
• A vizkö eltävolitäsa 26
• Automatikus megszakitäs funkció 26
• Hrvatski 26
• Automatsko iskljucivanje 27
• Ciscenje 27
• Ciscenje kamenca 27
• Koristenje 27
• Prije prve uporabe 27
• Pomembna opozorila 28
• Pred prvo uporabo 28
• Priprava na uporabo 28
• Samodejni izklop 28
• Slovenski 28
• Ciscenje 29
• Odstranjevanje vodnega kamna 29
• Túrkçe 29
• Ònemli 29
• Cihazi çaliçtirma 30
• Ilk kullanimdan önce 30
• Kire sözümleme 30
• Otomatik kapanma fonksiyonu 30
• Tammlamalar 30
• Temizleme 30
• Descriere 31
• Funcjia oprire automata 31
• Important 31
• Inainte de prima utilizare 31
• Mod de utilizare 31
• Romàna 31
• Cu rat a re a 32
• Eàanvikó 32
• Kavóvcq aa0aàeiaq 32
• Ìndepàrtarea depunerilor de calcar 32
• Aeitoupvía 33
• Autópatq õiakoirní àsnoupyíaç 33
• Kaqapiapóç 33
• Kaqapiapóç anó áàata 33
• Npiv anó tqv npútq xpqaq 33
• Nspiypa q 33
• Как пользоваться чайником 34
• Необходимые меры безопасности 34
• Описание и комплектность 34
• Перед первым использованием 34
• Руководство по эксплуатации 34
• Русский 34
• Система автоматического отключения 35
• Удаление накипи 35
• Чистка чайника 35
• Кер1вництво з експлуатацн 36
• Необх дж заходи безпеки 36
• Опис та комплектжсть 36
• Перед першим використанням 36
• Укратнська 36
• Як користуватися чайником 36
• Видалення накипу 37
• Система автоматичного вимикання 37
• Чищення чайника 37
• Country of origin czech republic year of manufacture 38
• Jil yi 40
• Jlfc jl il jjl 40
• Deutsch 41
• English 41
• For australia new zealand only 41
• Français 42
• Español 43
• Italiano 43
• Nederlands 43
• Portugués 43
• Svenska 44
• Polski 45
• Slovensky 45
• Hrvatski 46
• Magyar 46
• Slovenski 46
• Eaàqvikó 47
• Romàna md 47
• Русский 47
• Украунська 48

Похожие устройства

• Partner P40-450C 9666660-01 Инструкция по эксплуатации
• Casio EX-H15 Black Инструкция по эксплуатации
• Pandora DXL3170 Инструкция по эксплуатации
• Haier ES55H-H1(R) Инструкция по эксплуатации
• Vox AD100VT-XL Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-XQ100W Инструкция по эксплуатации
• Braun WK-210 (MN) Comfort Cream Инструкция по эксплуатации
• Cata V 600 Inox/B Инструкция по эксплуатации
• Mega 4750 XSS Инструкция по эксплуатации
• Pandora DXL3500 Инструкция по эксплуатации
• Haier ES75V-A1(H) Инструкция по эксплуатации
• Vox AD50VT-212 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 300 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-XQ100 Инструкция по эксплуатации
• Cata Neblia 600 IX Инструкция по эксплуатации
• Viking МВ-650.0 VS 63600113451 Инструкция по эксплуатации
• Pandora DXL3300 Slave Инструкция по эксплуатации
• Haier DW9-CBE7 Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-X810 Инструкция по эксплуатации
• Vox AD50VT-XL Инструкция по эксплуатации

Русский Руководство по эксплуатации Спасибо Вам за покупку чайника Braun Multiquick мы надеемся что его дизайн и качество доставит Вам удовольствиие в течении нескольких лет Перед тем как пользоваться электроприбором внимательно прочитайте данное руководство Необходимые меры безопасности Убедитесь в том что указанное на приборе напряжение соответствует напряжению действующему в электросети Чайник может быть использован только в установленном на основании д положении WK300 Основание Тип 3221 WK 500 Основание Тип 3222 Этот электроприбор спроектирован только для использования в домашнем хозяйстве Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Нагревайте в чайнике только воду никогда не нагревайте в чайнике молоко или любые другие жидкости Когда Вы пользуетесь прибором его следует располагать на сухой и ровной поверхности При использовании электроприбора следует убедиться в том что сетевой шнур находится не ниже уровня самого прибора Длину шнура можно уменьшать путем наматывания его в отсек для хранения шнура В целях безопасности дети не должны находиться около электроприбора Не следует размещать электроприбор на горячей поверхности или над открытым пламенем При случайном включении чайника без воды сработает устройство защиты и авто матически его отключит В этом случае необходимо подождать 10 минут чтобы дать чайнику остыть и только после этого наполнять его водой Внимание Не следует переполнять водой чайник В процессе закипания вода может перелиться через край и нанести ожоги Не следует открывать крышку у работающего чайника В процессе работы чайник нагревается поэтому берите его только за ручку Чайник 34 всегда должен стоять вертикально тогда вода при кипении не будет выливаться из него Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений В случае обнаружения любой неисправности необходимо прекратить использование электроприбора и обратиться в уполномо ченный Сервисный Центр фирмы Braun Ремонт этих электроприборов должен выполняться только уполномоченным персоналом сервисной службы Недобро качественно и неквалифицированно выполненные ремонтные работы могут привести к несчастным случаям и травмам пользователя Электроприборы Фирмы Braun соответст вуют установленным стандартам безопас ности Только для модели WK 500 Перед включением чайника необходимо убедиться в том что не слишком большое количество электроприборов включено в данный момент Автоматическая защита розетки при токах не менее 16А Описание и комплектность а Фильтр против накипи заменяемый b Крышка с Кнопка для освобождения крышки d Переключатель включения выключения е Индикатор уровня воды f Индикатор g Основание с отсеком для хранения шнура Максимальная емкость 1 7 л воды Перед первым использованием Перед первым использованием наполните чайник водой до максимального уровня и доведите воду до кипения Вылейте воду Повторите данную процедуру еще раз После нескольких кипячений возможно образование конденсата на основании чайника В этом случае просто протрите основание сухой тряпкой Как пользоваться чайником 1а Наполните чайник водой через носике закрытой крышкой или 1Ь нажмите на кнопку освобождения крышки с поднимите крышку наполните чайник водой и снова закройте крышку чайник не будет работать с открытой крышкой 2 Установите чайник на основание и подключите его к электросети