Braun WK-210 MN BK Blue [47/49] Eaàqvikó

Содержание

• Multiquick 5 multiquick 3 1
• Wk 300 1
• Wk 500 1
• Www braun com 1
• _wk500_mn_s1 pdf 1
• _wk500_mn_s2 2
• _wk500_mn_s3 3
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Wichtig 4
• _wk500_mn_s4 50 4
• English 5
• Entkalken 5
• Important 5
• Reinigung 5
• Automatic cut off feature 6
• Before first use 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Description 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Précautions importantes 7
• Détartrage 8
• Español 8
• Importante 8
• Nettoyage 8
• Système d arrêt automatique 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Descalcificación 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Antes de utilizar pela primeira vez 10
• Descrição 10
• Importante 10
• Português 10
• Utilização 10
• Descalcificação 11
• Desligar automático 11
• Importante 11
• Italiano 11
• Limpeza 11
• Descrizione 12
• Disincrostazione 12
• Funzionamento 12
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
• Pulizia 12
• Spegnimento automatico 12
• Belangrijk 13
• Beschrijving 13
• Het in gebruik nemen 13
• Nederlands 13
• Voor het eerste gebruik 13
• Automatische uitschakeling 14
• Ontkalken 14
• Schoonmaken 14
• Vigtigt 14
• Afkalkning 15
• Automatisk slukning 15
• Beskrivelse 15
• For brug forste gang 15
• Rengoring 15
• Sädan bruger du el kedlen 15
• Automatisk avstenging 16
• Beskrivelse 16
• For forste gangs bruk 16
• Viktig 16
• Avkalking 17
• Rengjoring 17
• Svenska 17
• Viktigt 17
• Att börja använda vattenkokaren 18
• Automatisk avstängning 18
• Avkalkning 18
• Beskrivning 18
• Innari den tas i bruk 18
• Rengöring 18
• Automaattinen virran katkaisu 19
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
• Laitteen käyttö 19
• Laitteen osat 19
• Tärkeää 19
• Kalkinpoisto 20
• Polski 20
• Puhdistus 20
• Czyszczenie 21
• Odkamienianie 21
• Przed pierwszym uzyciem 21
• Sposbb uzycia 21
• System automatyeznego wylqczania si 21
• Automatické vypinani 22
• Ceskÿ 22
• Dûlezité 22
• Pred prvnim pouzitim 22
• Uvedeni do provozu 22
• Cistèni 23
• Dòlezité 23
• Odvàpnovàni 23
• Slovensky 23
• Cistenie 24
• Funkcia automatického vypnutia 24
• Odväpnovanie 24
• Pouzivanie pristroja 24
• Pred prvÿm pouzitim 24
• Az elsó használatot megelózó teendók 25
• Fontos 25
• Leírás 25
• Magyar 25
• Üzembehelyezés 25
• A vizforraló tisztitäsa 26
• A vizkö eltävolitäsa 26
• Automatikus megszakitäs funkció 26
• Hrvatski 26
• Automatsko iskljucivanje 27
• Ciscenje 27
• Ciscenje kamenca 27
• Koristenje 27
• Prije prve uporabe 27
• Pomembna opozorila 28
• Pred prvo uporabo 28
• Priprava na uporabo 28
• Samodejni izklop 28
• Slovenski 28
• Ciscenje 29
• Odstranjevanje vodnega kamna 29
• Túrkçe 29
• Ònemli 29
• Cihazi çaliçtirma 30
• Ilk kullanimdan önce 30
• Kire sözümleme 30
• Otomatik kapanma fonksiyonu 30
• Tammlamalar 30
• Temizleme 30
• Descriere 31
• Funcjia oprire automata 31
• Important 31
• Inainte de prima utilizare 31
• Mod de utilizare 31
• Romàna 31
• Cu rat a re a 32
• Eàanvikó 32
• Kavóvcq aa0aàeiaq 32
• Ìndepàrtarea depunerilor de calcar 32
• Aeitoupvía 33
• Autópatq õiakoirní àsnoupyíaç 33
• Kaqapiapóç 33
• Kaqapiapóç anó áàata 33
• Npiv anó tqv npútq xpqaq 33
• Nspiypa q 33
• Как пользоваться чайником 34
• Необходимые меры безопасности 34
• Описание и комплектность 34
• Перед первым использованием 34
• Руководство по эксплуатации 34
• Русский 34
• Система автоматического отключения 35
• Удаление накипи 35
• Чистка чайника 35
• Кер1вництво з експлуатацн 36
• Необх дж заходи безпеки 36
• Опис та комплектжсть 36
• Перед першим використанням 36
• Укратнська 36
• Як користуватися чайником 36
• Видалення накипу 37
• Система автоматичного вимикання 37
• Чищення чайника 37
• Country of origin czech republic year of manufacture 38
• Jil yi 40
• Jlfc jl il jjl 40
• Deutsch 41
• English 41
• For australia new zealand only 41
• Français 42
• Español 43
• Italiano 43
• Nederlands 43
• Portugués 43
• Svenska 44
• Polski 45
• Slovensky 45
• Hrvatski 46
• Magyar 46
• Slovenski 46
• Eaàqvikó 47
• Romàna md 47
• Русский 47
• Украунська 48

Похожие устройства

• Partner P40-450C 9666660-01 Инструкция по эксплуатации
• Casio EX-H15 Black Инструкция по эксплуатации
• Pandora DXL3170 Инструкция по эксплуатации
• Haier ES55H-H1(R) Инструкция по эксплуатации
• Vox AD100VT-XL Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-XQ100W Инструкция по эксплуатации
• Braun WK-210 (MN) Comfort Cream Инструкция по эксплуатации
• Cata V 600 Inox/B Инструкция по эксплуатации
• Mega 4750 XSS Инструкция по эксплуатации
• Pandora DXL3500 Инструкция по эксплуатации
• Haier ES75V-A1(H) Инструкция по эксплуатации
• Vox AD50VT-212 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 300 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-XQ100 Инструкция по эксплуатации
• Cata Neblia 600 IX Инструкция по эксплуатации
• Viking МВ-650.0 VS 63600113451 Инструкция по эксплуатации
• Pandora DXL3300 Slave Инструкция по эксплуатации
• Haier DW9-CBE7 Инструкция по эксплуатации
• Samsung HT-X810 Инструкция по эксплуатации
• Vox AD50VT-XL Инструкция по эксплуатации

Garancija ne velja Za okvare ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe oziroma napake ki imajo zanemarljiv ucinek na vrednost in delovanje izdelka Ob vsakem posegu nepooblascene osebe ali kakrsnekoli druge predelave izdelka in ce pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z racunom in ali izpolnjenim garancijskim listoni odnesite ali posljite na pooblasceni servisni center Braun Joze Jezek Cesta 24 junija 21 1231 crnuce Ljubljana Tel st 386 1 561 66 30 E mail jezektrg servis siol net Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplacni telefonski stevilki 080 2822 Romàna MD Garantie Acordàm o garanzie de 2 ani pentru acest produs de la data achiziÿonàrii Durata medie de utilizare 5 ani cu condita respectàrii instmcjiunilorde utilizare si efectuàrii intervenjiilor tehnice numai de catre personalul service autorizat în perioada de garanzie vom remedia gratuit neconformitàfile aparatului prin repararea sau ìnlocuirea produsului dupà caz Aceastà garanzie este valabilà ìn orice ara ìn care acest aparat este turnizat de catre compania Braun sau de catre distribuitomi desemnat al acesteia Repararea sau ìnlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade rezonabile de timp maxim 15 zile de la data aducerii la cunoçtinjâ a neconformitàjii Prezenta garanzie nu acoperà detectele datorate utilizàrii necorespunzatoare uzurii normale de ex ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere precum si detectele care au un etect neglijabil asupra vaiorii sau funcjionàrii aparatului Garanzia devine nula daca se etectueazà repara tii de catre persoane neautorizate çi daca nu se utilizeazà componente originale Braun Pentru a beneficia de service in perioada de garanzie prezentati produsul împreunà cu factura bonul chitanta de cumpàrare la una dintre unitàrie service agreate PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN os Viilor Nr 14 Corp Clàdire C2 Etaj 2 Biroul nr 3 Sector 5 Bucureti accès din Str Nâsâud Tel 021 224 00 47 Mobil 0722 541 548 E mail service braun interbrands ro EAÀqviKó Eyyiiqaq napaxwpoûpe Suo xpóvta eyyûyoy ото npo ióv ÇeKtvwvraq ano TT V ypepopyvia ayopâq Méaa aryv nepio5o eyYüyayq каХиптоире x P Ç Xpéwoy опоюбупоте еХаттшра npoepxópevo ano каку катаакеиу г какуу поютутоу UXIKÓ erre sniOKeuâ ovraq erre avTiKaôiorœvraq оХбкХуру тг аиакеиу оирфоуа ре rr v Kpiay paq Аиту g eyyûyay laxuei as ôXeç Tiq x peq пои naiXouvTai ranpoìóvra Braun H еууиуау 5ev каХиптес катастрофу ano каку Хруоу фиаюХоугку фОора у еХаттшрата Хоуш арёХеюдтои хруспу Н еууиуау aKupœverat av éxouv yivei eniOKeuéq ano py eÇouaioôoTypéva атора y öev éxouv xpyaiponoiyOei yvyata avraXXaKTiKÓ Braun Tra va entrùxEre aépBiq péaa aryv nepioòo Tyq eyyuyayq парабаюте у oreiXre ту v аиакеиу peryv anô5etÇy ayopâq ce éva EÇouaio5oTypévo Катаспура ZépBiqTyq Braun www service braun com КаХеате ото 01 9478700 yia va пХурофоруОегге уюта nXyatéarepo EÇouaio5oTypévo Катаатура ìépBiq тус Braun Русский Гарантийные обязательства BRAUN Для всех изделий мы даем гарантию на два года начиная с момента приобретения изделия В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты вызванные недостаточным качеством материалов или сборки В случае невозможности ремонта в гарантийный период изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствии с законом О защите прав потребителей Гарантия обретает силу только если дата покупки подтверждается печатью и подписью дилера магазина на последней странице оригинального руководства по эксплуатации BRAUN которая является гарантийным талоном Эта гарантия действительна в любой стране в которую это изделие поставляется BRAUN или назначенным дистрибьютором и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания Гарантия не покрывает повреждения вызванные неправильным использованием см также список ниже и нормальный износ бритвенных сеток и ножей дефекты оказывающие незначительный эффект на качество работы прибора Эта гарантия теряет силу если ремонт производился не уполномоченным на то лицом и если использованы неоригинальные детали BRAUN 47