Bosch GSR 10,8-LI [141/145] Lietuviskai

Bosch GSR 10,8-LI [141/145] Lietuviskai
Lietuviškai | 141
Bosch Power Tools 2 609 140 669 | (29.7.11)
Lietuviškai
Saugos nuorodos
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos
nuorodos
Perskaitykite visas šias saugos
nuorodas ir reikalavimus. Jei
nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų,
gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai
susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“
apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su
maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo
laido).
Darbo vietos saugumas
f Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti
nelaimingų atsitikimų priežastimi.
f Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra
degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali
kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai
gali užsidegti.
f Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti
žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į
kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
Elektrosauga
f Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti
tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negali-
ma modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su
įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiks-
liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina
elektros smūgio pavojų.
f Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pa-
viršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų.
Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio ri-
zika.
f Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į
elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio
rizika.
f Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. ne-
neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite
ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo
ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų
karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de-
talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę
laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
f Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to-
kius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams.
Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,
sumažėja elektros smūgio pavojus.
f Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti
drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugi-
klį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros
smūgio pavojus.
Žmonių sauga
f Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir,
dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku
protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate
pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika-
mentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu
įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
f Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir
apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos
priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslys-
tančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos
priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal
naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
f Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi-
tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros
tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar
nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešda-
mi elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietai-
są įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali
įvykti nelaimingas atsitikimas.
f Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo
įrankius arba veržlinius raktus.
Prietaiso besisukančioje
dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
f Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje.
Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau-
svyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą
galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situa-
cijose.
f Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių
ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus dra-
bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu-
kančios dalys.
f Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo
ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra
prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių
nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių
poveikis.
Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
f Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui
tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs
dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
f Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu.
Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra
pavojingas ir jį reikia remontuoti.
f Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius
ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo
ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši
atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio
įrankio įsijungimo.
OBJ_BUCH-1010-002.book Page 141 Friday, July 29, 2011 9:09 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1010 002 book Page 141 Friday July 29 2011 9 09 AM Lietu viikai 1141 Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti Lietuviskai drègnojeaplinkoje naudokitenuotèkiosrovèssaugiklj Dirbantsunuotékiosrovéssaugikliusumazéjaelektros smùgio pavojus Saugos nuorodos moniqsauga Bendrosios darb о su elektriniaisirankiaissaugos nuorodos Bùkite atidùs sutelkite démesj j tai k j ùs darote ir dirbdami A SPÉJIMAS su elektriniu jrankiu vadovaukitès sveiku protu Nedirbkite su elektriniu jrankiu jei esate Perskaitykite visas Sias saugos nuorodas irreikalavimus Jei nepaisysite zemiau pateiktq saugos nuorodq ir reikalavimq pavargg arba mentq Akimirksnio vartojote narkotikq alkoholio neatidumasdirbant su ar medika elektriniu jrankiu gali tapti sunkiq suzalojimq priezastimi gali trenkti elektros smùgis kilti gaisras ir galite sunkiai Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis ir su sizaloti arba suzaloti kitus asmenis apsauginiaisakiniais Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus kad ir Naudojant asmens apsaugos priemones pvz respi ratori q ar apsaugin kauk neslys ateityje galètumète jais pasinaudoti tanèiusbatus apsauginjéalmq klausos Toliaupateiktametekste vartojamasavoka Elektrinisjrankis priemones apibüdina jrankius maitinamus iè elektros fnko su ir apsaugos kt rekomenduojamasatitinkamai pagai naudojamq elektrinjjrankj sumazéja rizika susizeisti maitinimo laidu ir akumuliatorinius jrankius be maitinimo laido Saugokitès tiktinai kad Pries elektrinio prijungdami jrankio nejjungtumète elektrinj jrankj prie atsi elektros Darbo vietos saugumas tinklo Darbo vieta turi bùti vari ir gerai apsviesta nesdami jsitikinkite kad jis yra isjungtas Jeigu nesda ir arba elektrinjjrankj akumuliatoriaus pirétq laikysite pries ant pakeldami jungiklio ar Netvarkinga arba biogai apiviesta darbo vieta gali tapti mi nelaimingq atsitiki mq priezastimi sq jjungsite j elektros tinklq kai jungiklis yra jjungtas gali arba prietai jvykti nelaimingas atsiti kimas Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje kuriojeyra degip skyséiq dujq ar dulkiq Eie ktr in iai jrankiai gali Pries jjungdami arba elektrinj verzlinius jrankj raktus pasalinkitereguliavimo kibirkéèiuoti o nuo kibirkSèiq dulkés arba susikaup garai jrankius Prietaiso gali uzsidegti dalyje esant is jrankis ar raktas gali suzaloti besisukanèioje Stenkitès kad kùnas visada bùtq normalioje padètyje Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia bùti ziùrovams vaikams ir lankytojams Nukreip démesj j Dirbdami stovèkite saugiai ir visada la ikykite pusiau kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso svyra Tvirtai stovédami ir gerai laikydami pusiausvyra galésite Elektrosauga geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situa cijose Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tip a Kistuko jokiu bùdu negalima modifikuoti Nenaudokite kistuko adapteriq jzemintaiselektriniaisjrankiais Originai liai kiètukiniam tinkantys elektros tinklo ùs kiètukai tiks lizdui sumazina pvz vamzdziq buzius papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisu Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiq nusiurbimo Saugokitès kad neprisiliestumète prie jzemintq paKaijùsq nuo besisukanciq elektrinio jrankio daliq Laisvus dra kanèiosdalys elektros smùgio pavojq virèiq Dévékite tinkama apranga Nedèvèkite pi aè iq drabuziq ir papuo alq Saugokite plaukus drabuzius ir pir t ines su sildytuvq kùnasyrajzemintas virykliq padidéja ar elektros saldytuvq smùgio ri ar surinkimo jrenginius visada jsitikinkite ar jie yra prijungti i r ar tinkamai naudojami Naudojant dui kiq nusiurbimo zika jrenginius sumazéja kenksmingas dulkiq poveikis Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir drégmés Jei j elektrinjjrankj patenkavandens padidéja elektros smùgio Nenaudokite maitinimo laido ne pagai paskirtj t y neneskite Rùpestinga elektriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas Neperkraukite prietaiso Naudokite jùsqdarbui rizika elektrinio jrankio paèmg uz laido nekabinkite ant laido netraukite uz jo jei norite is kistukinio lizdo tinkama elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniu jrankiu jùs dirbsite geriau ir saugiau jei neviréy si te nurodyto galingumo St ra ukti ki st uka La ida patieskite taip kad jo neveiktq Nenaudokite elektriniojrankio su sugedusiu jungikliu ka rst is jis neissiteptqalyva ir jo nepazeistq astrios de Eie ktrinis jrankis kurio nebegalima jjungti ar ju ngti yra talèsarjudanciosprietaisodalys Pazeistiarbasusipyn I aidai gali tapti elektros smùgio priezastimi pavojingas ir jj reikia remontuoti Pries reguliuodami prietaisa keisdami darbo jrankius Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke naudokite tik to ar prie valydami prietai sa i elektros tinklo lizdo kius ilginamuosius laidus kurie tinka ir lauko darbams traukite kiètukq ir arba imkite akumuliatoriq Si Naudojant lauko darbams pritaikytus sumazéja elektros smùgio pavojus Bosch Power Tools ilginamuosius laidus atsargumopriemonéapsaugosjusnuonetikétoelektrinio jrankio jsijungimo 26091406691 29 7 11

Скачать