Bosch GSR 10,8-LI [23/145] Instrucciones de seguridad para taladradoras y atornilladores
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSR 10,8-LI [23/145] Instrucciones de seguridad para taladradoras y atornilladores

Bosch GSR 10,8-LI [23/145] Instrucciones de seguridad para taladradoras y atornilladores
Español | 23
Bosch Power Tools 2 609 140 669 | (29.7.11)
f No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
f Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
f Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
f Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
f Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
f Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por
acumulador
f Solamente cargar los acumuladores con los cargadores
recomendados por el fabricante. Existe un riesgo de in-
cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen-
te al previsto para el cargador.
f Solamente emplee los acumuladores previstos para la
herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado-
res puede provocar daños e incluso un incendio.
f Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus contactos. El corto-
circuito de los contactos del acumulador puede causar
quemaduras o un incendio.
f La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-
curra además inmediatamente a un médico. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu-
ras.
Servicio
f Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para taladradoras y
atornilladoras
f Sujete el aparato por las superficies de agarre aisladas
al realizar trabajos en los que el útil o el tornillo pueda
llegar a tocar conductores eléctricos ocultos. El contac-
to con conductores bajo tensión puede hacer que las par-
tes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una
descarga eléctrica.
f Emplee la(s) empuñadura(s) adicional(es), caso de su-
ministrarse con la herramienta eléctrica. La pérdida de
control sobre la herramienta eléctrica puede provocar un
accidente.
f Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar conductores o tuberías ocultas, o consulte a
sus compañías abastecedoras. El contacto con conduc-
tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro-
cución. Al dañar una tubería de gas puede producirse una
explosión. La perforación de una tubería de agua puede
causar daños materiales.
f Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica
si el útil se bloquea. Esté preparado para soportar la
elevada fuerza de reacción. El útil se bloquea:
— si la herramienta eléctrica se sobrecarga, o
— si éste se ladea en la pieza de trabajo.
f Sujete firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar o
aflojar tornillos pueden presentarse bruscamente unos
elevados pares de reacción.
f Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-
co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que
con la mano.
f Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la
herramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacer-
le perder el control sobre la herramienta eléctrica.
f No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cor-
tocircuito.
Proteja el acumulador del calor excesivo como,
p. ej., de una exposición prolongada al sol, del
fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo
de explosión.
f Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
f Únicamente utilice el acumulador en combinación con
su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda
protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
f Solamente utilice acumuladores originales Bosch de la
tensión indicada en la placa de características de su he-
rramienta eléctrica. Si se utilizan acumuladores diferen-
tes, como, p. ej., imitaciones, acumuladores recuperados,
o de otra marca, existe el riesgo de que éstos exploten y
causen daños personales o materiales.
OBJ_BUCH-1010-002.book Page 23 Friday, July 29, 2011 9:09 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1010 002 book Page 23 Friday July 29 2011 9 09 AM Español 123 No utilice herramientaseléctricas con un interruptor defectuoso Las herramientas eléctricas que nose pue dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer se reparar Instrucciones de seguridad para taladradoras y atornilladores Sujete el aparato por las superficies deagarreaisladas al realizar trabajos en los que el útil o el tornillo pueda Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador llegara tocar conductores eléctricos ocultos El contac antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar deaccesoriooal guardarla herramienta to con conductores bajo tensión puede hacer que las par eléc tes metálicas de laherramienta eléctricaleprovoquen una trica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente laherramienta eléctrica descarga eléctrica Emplee la s empuña dura s adicional es caso de su Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance ministrarse con la herramienta eléctrica La pérdida de délos niños No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellaspersonasque no estén das con su uso o que no hayan leído estas instruccio nes Las herramientas eléctricas control sobre la herramienta eléctrica puede provocar un familiariza utilizadas por personas accidente Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar conductores o tuberías ocultas o consulte a inexpertas son peligrosas sus compañía s a ba st ecedora s El contacto con cond uc Cuide la herramienta eléctrica con esmero Controle si tores eléctricos puede provocar un incendioo unaelectro funcionan correcta mente sin atascarse las partes mó cución Al dañar una tubería de gas puede producirse una viles de la herramienta eléctrica y si existen partesrotas o deterioradasque mientodela pudieran herramienta afectar eléctrica al explosión La perforación de una tubería de agua puede funciona Haga causar daños materiales repararestas piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica si el útil se bloquea Esté preparado para soportarla mienta eléctrica Muchos de los accidentes se deben a elevada fuerza de reacción El útil se bloquea herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente si I a herrami en ta eléctri ca se sobrecarga o Mantenga los útiles limpiosy afilados Los útiles mante si éste se ladea en la pi eza de trabajo nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor Sujetefirmemente la herramienta eléctrica Al apretar o Utilice la herramienta eléctrica accesorios útiles etc aflojartornillospuedenpresentarsebruscamenteunos deacuerdo a estas instrucciones considerando en ello lascondicionesdetrabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque elevados pares de reacción Asegure la pieza detrabajo Una pieza de trabajofijada con unos dispositivos de sujeción oen un tornillo de ban llos para los que han sido concebidas puede resultar peli co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que groso con la mano Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por Antes de depositarla esperar a quesehaya detenido la acumulador herramienta eléctrica El útil puede engancharsey hacer Solamente ca rgar los acumula dores con los ca rgadores recomendadospor el fabricante Existe un riesgo de in le perder el control sobre la herramienta eléctrica No intente abrir el acumulador Podría provocar un cor cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferen tocircuito te al previsto para el cargador Solamente B emplee losacumuladores previstos para la herramienta eléctrica El uso de otro tipo de acumulado res puede provocar daños e indusoun incendio Proteja el acumulador del calor excesivo como p ej de una exposición prolongada al sol del fuego del agua y de la humedad Existeel riesgo de explosión Si no utiliza el acumulador guárdelo separado de clips Si el acumulador se daña o usa deforma inapropiada monedas llaves clavos tomillos o demás objetos me puedeque tálicos que pudieran puentear sus contactos El corto el circuito de los contactos del acumulador puede causar éste emane recintoyacudaa vapores unmédicosi Ventilecon nota aire alguna fresco molestia Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias quemaduras oun incendio Únicamente utilice el acumulador en combinación con La utilización inadecuada delacumulador puede provo su herramienta eléctrica Bosch Solamente así queda car fugas de líquido Evite el contacto con él En caso de protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa un contacto accidental enjuagar el área afectada con a bunda nte agua En caso de un contacto con los ojos re curra además inmediatamentea un médico El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu Solamenteutiliceacumuladoresoriginales rramienta tes ras Bosch déla tensión indicada en la placa de características de su he como eléctrica p ej Si se utilizan imitaciones acumuladores acumuladores diferen recuperados o de otra marca existe el riesgo de que éstos exploten y Servicio Únicamente un causen daños personales omateriales haga profesional repararsu empleando herramienta eléctrica exclusivamente piezas por de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri dad de la herramienta eléctrica Bosch Power Tools 26091406691 29 7 11

Скачать