Bosch GSR 10,8-LI [97/145] Работа с инструментом

Содержание

• Gsr 10 8 li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Obj buch 1010 002 book page2 friday july 29 011 9 09 am 2
• Buch 1010 002 book page3 friday july 29 2011 9 09 am 3
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Obj buch 1010 002 book page 7 friday july 29 2011 9 09 am 7
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Sicherheitshinweise für bohrmaschinen und schrauber 7
• Abgebildete komponenten 8
• Abgebildetes oder beschriebenes zubehör gehört nicht zum standard li eferumfang das voll ständige zubehör finden sie in unseremzubehörprogra mm 8
• Akku laden siehe bild a 8
• Bestimmungsgemäßer gebrauch 8
• Geräusch vibrationsinformation 8
• Konformitätserklärung c 8
• Montage 8
• Obj buch 1010 002 book page 8 friday july 29 2011 9 09 am 8
• Technische daten 8
• A achtung 9
• Betrieb 9
• Inbetriebnahme 9
• Obj buch 1010 002 book page 9 friday july 29 2011 9 09 am 9
• Staub späneabsaugung 9
• Werkzeugwechsel siehe bild b 9
• Arbeitshinweise 10
• Kundendienst und kundenberatung 10
• Obj buch 1010 002 book page 10 friday july 29 2011 9 09 am 10
• Wartung und reinigung 10
• Wartung und service 10
• English 11
• Safety notes 11
• Warning 11
• Obj buch 1010 002 book page 12 friday july 29 2011 9 09 am 12
• Safety warnings for drills and screwdriver 12
• Accessories shown or described are not part of the standard de livery scope of the product a complete overview of accessories can be found in our accessories program 13
• Declaration of conformity ç ç 13
• Intended use 13
• Noise vibration information 13
• Obj buch 1010 002 book page 13 friday july 29 2011 9 09 am 13
• Product description and specifica tions 13
• Product features 13
• Technical data 13
• 140 6691 29 1 14
• Assembly 14
• Battery charging see figure a 14
• Changing the tool see figure b 14
• Dust chip extraction 14
• Obj buch 1010 002 book page 14 friday july 29 2011 9 09 am 14
• Operation 14
• Starting operation 14
• After sales service and customer assistance 15
• Maintenance and cleaning 15
• Maintenance and service 15
• Obj buch 1010 002 book page 15 friday july 29 2011 9 09 am 15
• Working advice 15
• Avertissement 16
• Avertissements de sécurité 16
• Avertissements de sécurité généraux pour l outil 16
• Disposal 16
• Français 16
• Obj buch 1010 002 book page 16 friday july 29 2011 9 09 am 16
• Subject to change without notice 16
• Transport 16
• Obj buch 1010 002 book page 17 friday july 29 2011 9 09 am 17
• Avertissements de sécurité pour perceuses et visseuses 18
• Description et performances du 18
• Eléments de l appareil 18
• Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture vous trouverez les accessoires complets dans notre progra mm ed accessoires 18
• Niveau sonore et vibrations 18
• Obj buch 1010 002 book page 18 friday july 29 2011 9 09 am 18
• Produit 18
• Utilisation conforme 18
• A attention 19
• Aspiration de poussières de copeaux 19
• Cara et éristiques techniques 19
• Changement d outil voir figure b 19
• Chargement de l accu voir figure a 19
• Déclaration de conformité ç ç 19
• Montage 19
• Obj buch 1010 002 book page 19 friday july 29 011 9 09 am 19
• Instructions d utilisation 20
• Mise en marche 20
• Mise en service 20
• Obj buch 1010 002 book page 20 friday july 29 2011 9 09 am 20
• Elimination des déchets 21
• Entretien et service après vente 21
• Nettoyage et entretien 21
• Obj buch 1010 002 book page 21 friday july 29 2011 9 09 am 21
• Service après vente et assistance des clients 21
• Sous réserve de modifications 21
• Transport 21
• Advertencia 22
• Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 22
• Español 22
• Instrucciones de seguridad 22
• Obj buch 1010 002 book page 22 friday july 29 2011 9 09 am 22
• Instrucciones de seguridad para taladradoras y atornilladores 23
• Obj buch 1010 002 book page 23 friday july 29 2011 9 09 am 23
• Componentes principales 24
• Datos técnicos 24
• Declaración de conformidad 24
• Descripción y prestaciones del 24
• Información sobre ruidos y vibraciones 24
• Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material queseadjunta de serie la gama completa deaccesorios opciona les se detalla ennuestroprograma deaccesorios 24
• Obj buch 1010 002 book page 24 friday july 29 2011 9 09 am 24
• Producto 24
• Utilización reglamentaria 24
• Aspiración de polvo y virutas 25
• Cambio de útil ver figu ra b 25
• Carga del acumulador ver figura a 25
• Montaje 25
• Operación 25
• Puesta en marcha 25
• Ехшш 25
• Instrucciones para la operación 26
• Mantenimiento y limpieza 26
• Mantenimiento y servicio 26
• Obj buch 1010 002 book page 26 friday july 29 2011 9 09 am 26
• Servicio técnico y atención al cliente 26
• Atenção 27
• Indicações de segurança 27
• Portugués 27
• Obj buch 1010 002 book page 28 friday july 29 2011 9 09 am 28
• Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimentopadrão todos osacessórios encontram se no nosso programa deacessórios 29
• Componentes ilustrados 29
• Descrição do produto e da potência 29
• Indicações de segurança para berbequins e apa rafusa doras 29
• Informação sobre ruidos vibrações 29
• Obj buch 1010 002 book page 29 friday july 29 011 9 09 am 29
• Utilização conforme as disposições 29
• A atenção 30
• Carregaroacumulador veja figura a 30
• Dadostécnicos 30
• Decla ra çã o de conf ormida de 30
• Montagem 30
• Obj buch 1010 002 book page 30 friday july 29 2011 9 09 am 30
• Troca de ferramenta veja figura b 30
• Aspiração de pó de apa ras 31
• Colocação em funcionamento 31
• Funcionamento 31
• Obj buch 1010 002 book page 31 friday july 29 2011 9 09 am 31
• 140 6691 29 1 32
• Eliminação 32
• Indicações de trabalho 32
• Manutenção e limpeza 32
• Manutenção e serviço 32
• Obj buch 1010 002 book page 32 friday july 29 2011 9 09 am 32
• Serviço pós venda e assistência ao cliente 32
• Sob reserva de alterações 32
• Transporte 32
• A avvertenza 33
• Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 33
• Italiano 33
• Norme di sicurezza 33
• Obj buch 1010 002 book page 33 friday july 29 2011 9 09 am 33
• Indicazioni di sicurezza per tra pani ed avvitatori 34
• Obj buch 1010 002 book page 34 friday july 29 2011 9 09 am 34
• Componenti illustrati 35
• Dati tecnici 35
• Descrizione del prodotto e caratteri 35
• Dichiarazione di conformità 35
• Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 35
• L accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu me di fornitura standard l accessoriocompleto ècontenuto nei nostro programma accessori 35
• Obj buch 1010 002 book page 35 friday july 29 2011 9 09 am 35
• Stiche 35
• Uso conforme alle norme 35
• A attenzione 36
• Aspirazione polvere aspirazione trucioli 36
• Cambio degli utensili vedi figura b 36
• Caricare la batteria vedi figura a 36
• Messa in funzione 36
• Montaggio 36
• Obj buch 1010 002 book page 36 friday july 29 2011 9 09 am 36
• Indicazioni operative 37
• Manutenzione e pulizia 37
• Manutenzione ed assistenza 37
• Obj buch 1010 002 book page 37 friday july 29 2011 9 09 am 37
• Servizio di assistenza ed assistenza clienti 37
• Nederlands 38
• Veiligheidsvoorschriften 38
• Waarschuwing 38
• Obj buch 1010 002 book page 39 friday july 29 011 9 09 am 39
• Afgebeelde componenten 40
• Gebruik volgens bestemming 40
• Informatie over geluid en tri i li ngen 40
• Product en vermogensbeschrijving 40
• Veiligheidsvoorschriften voor boormachines en schroevendraaiers 40
• A let op 41
• Accu opladen zie af beelding a 41
• Afzuiging van stof en spanen 41
• Conformiteitsverklaring 41
• Inzetgereedschap wisselen zieafbeelding b 41
• Montage 41
• Obj buch 1010 002 book page 41 friday july 29 2011 9 09 am 41
• Technische gegevens 41
• Gebruik 42
• Ingebruikneming 42
• Obj buch 1010 002 book page 42 friday july 29 2011 9 09 am 42
• Tips voor de werkzaamheden 42
• Advarsel 43
• Onderhoud en service 43
• Sikkerhedsinstrukser 43
• 140 6691 29 1 44
• Obj buch 1010 002 book page 44 friday july 29 2011 9 09 am 44
• Beregnet anvendelse 45
• Beskrivelse af produkt og ydelse 45
• Illustrerede komponenter 45
• Obj buch 1010 002 book page 45 friday july 29 2011 9 09 am 45
• Sikkerhedsinstrukser til boremaskiner og skrue maskiner 45
• Stej vibrationsinformation 45
• Tilbehor som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejlednin gen er ikke indeboldt i leveringen det fuldstrendige tilbehor fin des i vorestilbehersprogram 45
• Ibrugtagning 46
• Montering 46
• Opladningaf akku se fig a 46
• Overensstemmelseserklaering 46
• St0v spânudsugning 46
• Tekniske data 46
• Værktejsskift se fig b 46
• Arbejdsvejledning 47
• Kundeservice og kunderadgivning 47
• Obj buch 1010 002 book page 47 friday july 29 2011 9 09 am 47
• Vedligeholdelse og rengoring 47
• Vedligeholdelse og service 47
• Svenska 48
• Sä kerhetsanvisn ingar 48
• Varning 48
• Obj buch 1010 002 book page 49 friday july 29 011 9 09 am 49
• Säkerhetsanvisningar för bornnaskiner och skruvdragare 49
• Batteriets laddning se bild a 50
• Buller vibrationsdata 50
• Försäkran om överensstämmelse 50
• I bruksanvisningenavbildat och beskrivet ti ii behör ingàr intel standardleveransen i värttillbehörsprogram beskrivsallttillbe hör som finns 50
• Illustrerà de komponenter 50
• Montage 50
• Obj buch 1010 002 book page 50 friday july 29 2011 9 09 am 50
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 50
• Tekniska data 50
• Àndamàlsenliganvàndning 50
• Damm7spänutsugning 51
• Driftstart 51
• Obj buch 1010 002 book page 51 friday july 29 2011 9 09 am 51
• Verktygsbyte se bild b 51
• Advarsel 52
• Sikkerhetsinformasjon 52
• Underhäll och service 52
• Obj buch 1010 002 book page 53 friday july 29 2011 9 09 am 53
• Formälsmessigbruk 54
• Lllustrert eller beskrevettilbeher inngàrikkei stenda rd leveran sen det komplette tilbeheret finner du i vàrt tilbehersprogram 54
• Lu strert e komponenter 54
• Obj buch 1010 002 book page 54 friday july 29 2011 9 09 am 54
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 54
• Sikkerhetsinformasjoner for boremaskiner og skrutrekkere 54
• St0y vibrasjonsinformasjon 54
• I gangsetting 55
• Montering 55
• Obj buch 1010 002 book page 55 friday july 29 2011 9 09 am 55
• Oppladingav batteriet se bilde a 55
• Samsvarserklaering c 55
• St0v sponavsuging 55
• Tekniske data 55
• Verkteyskifte se bilde b 55
• Arbeidshenvisninger 56
• Kundeservice og kunderadgivning 56
• Obj buch 1010 002 book page 56 friday july 29 2011 9 09 am 56
• Service ogvedlikehold 56
• Vedlikehold og rengjering 56
• Avaroftus 57
• Deponering 57
• Obj buch 1010 002 book page 57 friday july 29 2011 9 09 am 57
• Rett til endringer forbeholdes 57
• Sähkötyökalujenyleiset turvallisuusohjeet 57
• Transport 57
• Turvallisuusohjeita 57
• 140 6691 29 1 58
• Obj buch 1010 002 book page 58 friday july 29 2011 9 09 am 58
• Porakoneiden ja ruuvinvàantimienturvallisuus ohjeet 58
• Kuvassa olevat osat 59
• Kuvassa tai sdostuksessa esiintyvä lisätarvikeei kuulu vakiotoi mitukseen löydät täydel li sen tarvikeluettelon tarvikeohjelmas tamme 59
• Melu tärinätiedot 59
• Määräyksenmukainen käyttö 59
• Obj buch 1010 002 book page 59 friday july 29 011 9 09 am 59
• Standardinmukaisuusvakuutus ç 59
• Tekniset tiedot 59
• Tuotekuvaus 59
• Akunlataus katsokuva a 60
• Asennus käyttö 60
• Käyttöönotto 60
• Pólyn ja lastun poistoimu 60
• S obj buch 1010 002 book page 60 friday july 29 2011 9 09 am 60
• Tyokalunvaihto katso kuva b 60
• А ниом 60
• Hoitojahuolto 61
• Huoltoja asiakasneuvonta 61
• Huoltoja puhdistus 61
• Hävitys 61
• Kuljetus 61
• Obj buch 1010 002 book page 61 friday july 29 2011 9 09 am 61
• Oikeus teknisiin mu u t oksiin pidätetään 61
• Tyòskentelyohjeita 61
• Eàànvikó 62
• Obj buch 1010 002 book page 62 friday july 29 2011 9 09 am 62
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 62
• Гevikêç unoôeiíetç aotpaaeiaç у ia qaektpikõ epyaaeia 62
• Karaaßiöta 63
• Obj buch 1010 002 book page 63 friday july 29 2011 9 09 am 63
• Ynoôeiíeiç aoipaaeiaç yta õpãnava 63
• 140 6691 29 1 64
• Aneikovt opeva arotxeia 64
• Ioxúoçtou 64
• Naqpoipopieç yta бориро кш sovqoeu 64
• Ncpiypaipn тои npoíòvtoç kaitqç 64
• Obj buch 1010 002 book page 64 friday july 29 2011 9 09 am 64
• Texvikõ характпрюпка 64
• Xpf oq aúpipwvapetovnpoopiopó 64
• Ûqawon oupßarotqtas ç 64
• Е артпрата пои ancikovi ovrai q ncpiypà povrai 6ev neptèxovrai отпатоутар auokcuaoia riarovnaqpq каталоуо с артпрстшу koiratonpoypappa cíaprqpàrwv 64
• Aenoupyía 65
• Avappócpqoq okóvqç pokavtóiúv 65
• Avrikarâaraoi epyaàeiou jàêne eikóva b 65
• Bosch power tools 26091406691 29 1 65
• Ekkívqaq 65
• Obj buch 1010 002 book page 65 friday july 29 2011 9 09 am 65
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745leinfelden echlerdingen 15 7 011 65
• Zuvappoàõynon 65
• Апроеохн 65
• Форпоп pnarapiaç jàéne eikóva a 65
• 140 6691 29 1 bosch power tools 66
• Euvtnpnai kai service 66
• Luvrqpqap kai kaöapiopot 66
• Obj buch 1010 002 book page 66 friday july 29 2011 9 09 am 66
• Ynoöeifcu epyaoiac 66
• Güvenliktalimati 67
• Türkçe 67
• 140 6691 29 1 bosch power tools 68
• Matkaplar ve vidalama makineleri için güvenli к talimati 68
• Obj buch 1010 002 book page 68 friday july 29 2011 9 09 am 68
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 69
• Ekli gösterilen elemanlar 69
• Ekli gösterilen veya tammlanan aksesuar stand art teslimat kapsammda degildir aksesuanntümünüaksesuarprogramimizda bulabilirsiniz 69
• Gürültü trtrefim bilgisi 69
• Lütfenelektrikli elaletinizintip etiketi üzerindeк ürün kodunadikkat edin tek tek aletlerin ticari kodlari degi ik olabilir 69
• Obj buch 1010 002 book page 69 friday july 29 011 9 09 am 69
• Teknikveriler 69
• Teknikverilerteslimat kapsammdaki akü ile tespitedilmiçtir 69
• Usulüne uygun kullamm 69
• Ürün ve i lev tammi 69
• 140 6691 29 1 bosch power tools 70
• A dikkat 70
• Akiiniin a rj i bak in 70
• Ekil a 70
• Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün kodunadikkat edin tek tek aletlerin ticari kodlaridegiçik olabilir 70
• Montaj 70
• Obj buch 1010 002 book page 70 friday july 29 2011 9 09 am 70
• Qahptirma 70
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745leinfelden echterdingen 15 7 011 70
• Teknik veriler teslimat kapsamindaki akü le tes pit ed ilm içti r 70
• Toz vetalajemme 70
• Up degi tirme bakimz ekü b 70
• Uygunlukbeyam çç 70
• Bakim ve servis 71
• Bakim vetemizlik 71
• Bosch power tools 26091406691 29 1 71
• Müçteri servisi ve müçteri daniçmanhgi 71
• Obj buch 1010 002 book page 71 friday july 29 2011 9 09 am 71
• Çaliçi rken dikkat edilecek hususlar 71
• 140 6691 29 1 bosch power tools 72
• A ostrzezenie 72
• Degiç i к li к haklari miz sa kl idi г 72
• Nakliye 72
• Obj buch 1010 002 book page 72 friday july 29 2011 9 09 am 72
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa día elektronarzgdzi 72
• Polski 72
• Tasfiye 72
• Wskazówki bezpieczenstwa 72
• Bosch power tools 26091406691 29 1 73
• Obj buch 1010 002 book page 73 friday july 29 2011 9 09 am 73
• Wskazówki bezpieczenstwa dia wiertarek i wkr tarek 73
• 140 6691 29 1 bosch power tools 74
• Informacja na temat halasu i wibracji 74
• Obj buch 1010 002 book page 74 friday july 29 2011 9 09 am 74
• Opis urzqdzenia i jego zastosowania 74
• Przedstawione graficznie komponenty 74
• Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprz t nie wchodzi w sklad wyposazenia standardowego kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego mozna znalezc w naszym katalogu osprz tu 74
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 74
• A uwaga 75
• Bosch power tools 26091406691 29 1 75
• Dane techniczne 75
• Dane techniczne uzyskanezostaly wwyniköw pomiaröwz akumulatorem wchodzqcym w sktad dostawy 75
• Deklaracja zgodnosci 75
• Eadowanie akumulatora zob rys a 75
• Montai 75
• Nalezy zwracac uwag na numerkatalogowy natabliczceznamionowej nabytego elektronarz dzia nazwy handlowe poszczegjlnych elektro narz dzi moga si roznic 75
• Obj buch 1010 002 book page 75 friday july 29 2011 9 09 am 75
• Odsysanie pylów wiórów 75
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echlerdingen 15 7 011 75
• Wymiana narzçdzi zob rys b 75
• 140 6691 29 1 bosch power tools 76
• Obj buch 1010 002 book page 76 friday july 29 2011 9 09 am 76
• Uruchamianie 76
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 77
• Konserwacja i czyszczenie 77
• Konserwacja i serwis 77
• Obj buch 1010 002 book page 77 friday july 29 2011 9 09 am 77
• Obstuga kl ienta oraz doradztwo techniczne 77
• Transport 77
• Usuwanie odpadow 77
• Wskazówki dotyczqce pracy 77
• Zastrzega siç prawo dokonywania zmian 77
• Bezpecnostní upozornèní 78
• Varovaní 78
• Bezpecnostni p red pis y pro vrtacky a sroubovâky 79
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 79
• Obj buch 1010 002 book page 79 friday july 29 011 9 09 am 79
• Popis vÿrobku a specifikaci 79
• Urcené pouziti 79
• Zobrazené komponenty 79
• Zobrazené nebo popsané prislusenstvi nepatf i k standardnimu obsahu dodâvky kompletni prislusenstvi naleznete v nasem programu prislusenstvi 79
• 140 6691 29 1 bosch power tools 80
• A pozor 80
• Informace o hluku a vibracich 80
• Montai 80
• Nabijeni akumulâtoru viz obr a 80
• Obj buch 1010 002 book page 80 friday july 29 2011 9 09 am 80
• Odsàvâni prachu trisek 80
• Prohlâseni о shodë 80
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 80
• Technicka data 80
• Technickâ data zjistèna s akumulâtorem zobsahu dodâvky dbejte prosim objednaciho cisla na typovém stitku vaseho elektronâradi obchodnioznacenijednotlivÿchelektronâfadise mohou ménit 80
• Vÿmëna nâstroje viz obr b 80
• Bosch power tools 26091406691 29 1 81
• Obj buch 1010 002 book page 81 friday july 29 2011 9 09 am 81
• Pracovni pokyny 81
• Provoz 81
• Uvedeni do provozu 81
• Ùdrzba a cisténi 81
• Ùdrzba a servis 81
• 140 6691 29 1 bosch power tools 82
• Apozor 82
• Bezpecnostné pokyny 82
• Obj buch 1010 002 book page 82 friday july 29 2011 9 09 am 82
• Preprava 82
• Slovensky 82
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 82
• Zmény vyhrazeny 82
• Zpracovani odpadu 82
• Zäkaznickä a poradenskä sluzba 82
• Bosch power tools 26091406691 29 1 83
• Obj buch 1010 002 book page s3 friday july 29 2011 9 09 am 83
• 140 6691 29 1 bosch power tools 84
• Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a skrutkovace 84
• Obj buch 1010 002 book page 84 friday july 29 2011 9 09 am 84
• Popis produktu a vÿkonu 84
• Pouzivanie podl a urcenia 84
• Vyobrazené komponenty 84
• Bosch power tools 26091406691 29 1 85
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 85
• Montaz 85
• Nabijanie akumulàtorov pozri obràzok a 85
• Obj buch 1010 002 book page 85 friday july 29 2011 9 09 am 85
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 85
• Technické ûdaje 85
• Technické ûdaje urcené pomocou akumulâtora ktory je sûcast ou balenia 85
• Technické üdajeurcené pomocou akumulâtora ktorÿjesûcastou balenia 85
• Vsimnite si lâskavo vecné cislo na typovom stitku svojho rucného elektrického nâradia obchodnénâzvy jednotlivych produktov sa môzu odlisovaf 85
• Vsimnite si läskavo vecné cislo na typovom stitku svojho rucného elektrického näradia obchodné näzvy jednotlivych produktov sa mözu odlisovaf 85
• Vyhläsenie o konformite 85
• Zobrazené alebo popisané prislusenstvo nepatri celé do zâkladnej vybavy produktu komplet né prislusenstvo néjdete v nasom programe prislusenstva 85
• 140 6691 29 1 bosch power tools 86
• Apozor 86
• Obj buch 1010 002 book page 86 friday july 29 2011 9 09 am 86
• Odsävanie prachu a triesok 86
• Prevädzka 86
• Uvedenie do prevädzky 86
• Vymena nästroja pozri obräzok b 86
• Bosch power tools 26091406691 29 1 87
• Likvidâcia 87
• Obj buch 1010 002 book page 87 friday july 29 2011 9 09 am 87
• Pokyny na pouzivanie 87
• Servisné stredisko a poradenskâsluzba pre zâkaznikov 87
• Transport 87
• Ùdrzba a astenie 87
• Ùdrzba a servis 87
• Biztonsági elóírások 88
• Figyelmeztetes 88
• Magyar 88
• Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 89
• Bosch power tools 26091406691 29 1 89
• Obj buch 1010 002 book page 89 friday july 29 011 9 09 am 89
• 140 6691 29 1 bosch power tools 90
• A képeken látható vagy a szovegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható 90
• A müszaki adatok a szállítmányhoz tartozó akkumulátorral keriiltek meghatározásra 90
• Atermék és alkalmazási lehetóségei 90
• Az ábrázolásra ker üló komponensek 90
• Kérjük vegye figyelembe az elektromos kéziszerszáma típustábláján található cikkszámot egyes elektromos kéziszerszámoknak tóbb külónbózó kereskedelmi megnevezése is lehet 90
• Leírása 90
• Müszaki adatok 90
• Obj buch 1010 002 book page 90 friday july 29 011 9 09 am 90
• Rende itetésszerü használat 90
• Zaj és vi bracio értékek 90
• A figyelem 91
• A miiszaki adatok a szállítmányhoz tartozó akkumulátorral kerültek 91
• Az akkumulátor feltõltése lásd az a ábrát 91
• Bosch power tools 26091406691 29 1 91
• Kérjü к vegye f igyelembe az e lektromos kéziszerszáma típustábláján található cikkszámot egyes e lektromos kéziszerszámoknaktòbb külön bözö kereskedelmi megnevezése is lehet 91
• Megfelelosegi nyilatkozat 91
• Meghatározásra 91
• Obj buch 1010 002 book page 91 friday july 29 011 9 09 am 91
• Por és forgácselszívás 91
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 91
• Szerszámcsere lásd а b ábrát 91
• Ôsszeszerelés 91
• Üzembe helyezés 91
• Üzemeltetés 91
• 140 6691 29 1 bosch power tools 92
• Karbantartàs és szerviz 92
• Karbantartàs és tisztitas 92
• Munkavégzési tanàcsok 92
• Obj buch 1010 002 book page 92 friday july 29 011 9 09 am 92
• A vàltoztatâsok joga fenntartva 93
• Bosch power tools 26091406691 29 1 93
• Eltâvolrtâs 93
• Iа предупреждение 93
• Obj buch 1010 002 book page 93 friday july 29 011 9 09 am 93
• Szàllitàs 93
• Vevôszolgâlat éstanàcsadàs 93
• Об щие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 93
• Русский 93
• Указания по безопасности 93
• 140 6691 29 1 bosch power tools 94
• Obj buch 1010 002 book page 94 friday july 29 011 9 09 am 94
• Bosch power tools 26091406691 29 1 95
• Obj buch 1010 002 book page 95 friday july 29 011 9 09 am 95
• Описание продукта и услуг 95
• Применениепо назначению 95
• Указания по технике безопасности для электродрелей и шуруповертов 95
• 140 6691 29 1 bosch power tools 96
• Obj buch 1010 002 book page 96 friday july 29 011 9 09 am 96
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 96
• Данныепошуму и вибрации 96
• Зарядка аккумулятора см рис а 96
• Заявление о соответствии с 96
• Изображенные составные части 96
• Сборка 96
• Техни чески е да иные 96
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 97
• Obj buch 1010 002 book page 97 friday july 29 011 9 09 am 97
• Авнимание 97
• Включение электроинструмента 97
• Замена рабочего инструмента см рис в 97
• Отсос пыли и стружки 97
• Работа с инструментом 97
• 140 6691 29 1 bosch power tools 98
• Obj buch 1010 002 book page 98 friday july 29 011 9 09 am 98
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 98
• Техобслуживание и сервис 98
• Техобслуживанием очистка 98
• Указания поприменению 98
• Bosch power tools 26091406691 29 1 99
• Obj buch 1010 002 book page 99 friday july 29 011 9 09 am 99
• А попередження 99
• Вказшки зтехшки безпеки 99
• Возможны изменения 99
• За талью застереження для електроприлад в 99
• Ме77 99
• Транспортировка 99
• Украшська 99
• Утилизация 99
• 140 6691 29 1 bosch power tools 100
• Obj buch 1010 002 book page 100 friday july 29 2011 9 09 am 100
• Bosch power tools 26091406691 29 1 101
• Obj buch 1010 002 book page 101 friday july 29 2011 9 09 am 101
• Вказ вки зтехжки безпеки для електродрил в шуруповерт в 101
• Зображен компоненти 101
• Зображенеабоопнсанепрнладдя не входить в стандартний обсягпоставки повинйасортнментприладдя ви знайдете в навий програм приладдя 101
• Опис продукту i послуг 101
• Призначення приладу 101
• 140 6691 29 1 bosch power tools 102
• Obj buch 1010 002 book page 102 friday july 29 2011 9 09 am 102
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 102
• Аувага 102
• Зам на робочого нструмента див мал в 102
• Заряджання акумуляторнот 6а та peí див мал а 102
• Заява про в дпов джсть 102
• Монтаж 102
• Нформацт щодо шуму вюрацп 102
• Техшчшдан 102
• Bosch power tools 26091406691 29 1 103
• Obj buch 1010 002 book page 103 friday july 29 2011 9 09 am 103
• В дсмоктування пилу тирси стружки 103
• Початок роботи 103
• Робота 103
• 140 6691 29 1 bosch power tools 104
• Obj buch 1010 002 book page 104 friday july 29 2011 9 09 am 104
• Вказшки щодо роботи 104
• Серв сна майстерня i обслуговування клкнтш 104
• Техжчне обслуговування i cepeic 104
• Техжчне обслуговування i очищения 104
• Транспорту вання 104
• Утильащя 104
• Avertisment 105
• I nst ructiuni privind siguranta protectia muncii 105
• Romàna 105
• 140 6691 29 1 bosch power tools 106
• Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit macini de gàurit in urubat 106
• Obj buch 1010 002 book page 106 friday july 29 2011 9 09 am 106
• Accesoriile lustrate sau descrise nu sunt cuprinse in setul de livrare standard puteti gàsi accesoriile complete in programul nostra deaccesorii 107
• Bosch power tools 26091406691 29 1 107
• Date tehnice determinate cu acumulatorul din setul de livrare 107
• Datetehnice 107
• Declaratiedeconformitate 107
• Descrierea produsului i a performantelor 107
• Elemente componente 107
• Informatie privind zgomotul vibratiile 107
• Obj buch 1010 002 book page 107 friday july 29 2011 9 09 am 107
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 107
• Utilizare conform destinatici 107
• Và rugàm sa retineti numàrul de identificare de pe placata indicatoarea tipului sculei dumneavoastrà electrice denumirilecomerciale ale sculelor electrice pot varia 107
• 140 6691 29 1 bosch power tools 108
• A atenjie 108
• Aspirarea praf ul ui a chiilor 108
• Functionare 108
• Montare 108
• Obj buch 1010 002 book page 108 friday july 29 2011 9 09 am 108
• Punereinfunctiune 108
• Schimbarea accesoriilor vezi figura b 108
• Încàrcarea acumulatorului vezi figura a 108
• Bosch power tools 26091406691 29 1 109
• Instructiuni de lucru 109
• Obj buch 1010 002 book page 109 friday july 29 2011 9 09 am 109
• Serviciu de asistentà tehnicà post vânzàri çi consultantà clienti 109
• Întretinere service 109
• Întretinere çi curàtare 109
• 140 6691 29 1 bosch power tools 110
• Eliminare 110
• Obj buch 1010 002 book pagello friday july29 2011 9 09am 110
• Sub rezerva modifica rii or 110
• Transport 110
• Авнимание 110
• Български 110
• Общи указания за безопасна работа 110
• Указания за безопасна работа 110
• Bosch power tools 26091406691 29 1 111
• Obj buch 1010 002 book pagelli friday july 29 2011 9 09 am 111
• Изобразени елементи 112
• Описание на продукта и възможностите му 112
• Предназначение на електроинструмента 112
• Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 112
• Bosch power tools 26091406691 29 1 113
• Obj buch 1010 002 book page 113 friday july 29 2011 9 09 am 113
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 113
• Декларация за съответствие 113
• За режда не на а ку мулаторната батерия вижте фиг а 113
• Информация за излъчван шум и вибрации 113
• Монтиране 113
• Нзобразените на фнгурнте и описанитедопълнителни приспособления неса включенн в стандартна та окомплекговка на уреда изчерпателен списъкна допълнителните приспособления можете да намеритесъответно в каталога ни за допълннтелнн приспособления 113
• Технически данни 113
• 140 6691 29 1 bosch power tools 114
• Obj buch 1010 002 book page 114 friday july 29 2011 9 09 am 114
• Авнимание 114
• Пускане в експлоатация 114
• Работа с електроинструмента 114
• Система за прахоулавяне 114
• Смяна на работния инструмент вижтефиг в 114
• Bosch power tools 26091406691 29 1 115
• Obj buch 1010 002 book page 115 friday july 29 2011 9 09 am 115
• Поддържане и почиет ване 115
• Поддържане и сервиз 115
• Сервиз и консултации 115
• Указания за работа 115
• 140 6691 29 1 bosch power tools 116
• Aupozorenje 116
• Obj buch 1010 002 book page 116 friday july 29 2011 9 09 am 116
• Srpski 116
• Uputstvaosigurnosti 116
• Бракуване 116
• О pst a upozorenja za elektricne alate 116
• Правата за изменения запазенн 116
• Транспортира не 116
• Bosch power tools 26091406691 29 1 117
• Obj buch 1010 002 book page 117 friday july 29 2011 9 09 am 117
• Sigurnosna uputstva za busilice i uvrtace 117
• 140 6691 29 1 bosch power tools 118
• Informacije osumovima vibracijama 118
• Izjava o usaglasenosti 118
• Komponente sa si ike 118
• Molimodaobratitepaznju na broj predmeta na tipskoj tablici vaseg elektricnog alata t rgovackeoznake pojedinih elektricnih alata mogu varirati 118
• Obj buch 1010 002 book page 118 friday july 29 2011 9 09 am 118
• Opis proizvoda i rada 118
• Prikazani ili o pisani pribor ne spada u standard no pakovanje kompletni pribor mozete da nadete u nasem programu pribora 118
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 118
• Tehnicki podaci 118
• Tehnicki podaci dobijeni saakumulatoromizobima isporuke 118
• Upotreba prema svrsi 118
• Bosch power tools 119
• Montaza 119
• Promena alata pogledajte sliku b 119
• Punjenje akumulatora pogledajte sliku a 119
• Pustanje urad 119
• S obj buch 1010 002 book page 119 friday july 29 011 9 09 am 119
• Usisavanje prasine piljevine 119
• Дpaznja 119
• 140 6691 29 1 bosch power tools 120
• Obj buch 1010 002 book page 120 friday july 29 2011 9 09 am 120
• Od rza vanje i servis 120
• Odrzavanje i ciscenje 120
• Servis i savetovanja kupaca 120
• Transport 120
• Uklanjanje djubreta 120
• Uputstva za rad 120
• Ìx2 i 120
• Aopozorilo 121
• Bosch power tools 26091406691 29 1 121
• Obj buch 1010 002 book page 121 friday july 29 2011 9 09 am 121
• Slovensko 121
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 121
• Varnostna navodila 121
• Zadrzavamo pravo na promene 121
• 140 6691 29 1 bosch power tools 122
• Obj buch 1010 002 book page 122 friday july 29 2011 9 09 am 122
• Vamostna opozorila za vrtalne stroje in vijacnike 122
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 123
• Izjava oskladnosti 123
• Komponente na sliki 123
• Montaza 123
• Obj buch 1010 002 book page 123 friday july 29 2011 9 09 am 123
• Opis in zmogljivost izdelka 123
• Podatki o hrupu vibracijah 123
• Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 123
• Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave celoten pribor je del nasega programa pribora 123
• Prosimo da upostevate stevilko artikla na tipski ploscici vasega elektricnegaorodja t rgovske oznake posameznih ele ktricnih orodij so lahko drugacne ________________________________________ 123
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 123
• So vobsegu dobave 123
• Tehnicni podatki 123
• Tehnicni podatki temeljijo naizracunihz aku mulatorskimi baterijami ki 123
• Uporaba v skladu z namenom 123
• 140 6691 29 1 bosch power tools 124
• Apozor 124
• Delovanje 124
• Obj buch 1010 002 book page 124 friday july 29 2011 9 09 am 124
• Odsesavanje prahu ostruzkov 124
• Zamenjava orodja glejte sliko b 124
• Bosch power tools 26091406691 29 1 125
• Navodila za délo 125
• Obj buch 1010 002 book page 125 friday july 29 2011 9 09 am 125
• Od lagan je 125
• Servis in svetovanje 125
• Transport 125
• Vzdiievanje in servisiranje 125
• Vzdrzevanje inciscenje 125
• 140 6691 29 1 bosch power tools 126
• Aupozorenje 126
• Hrvatski 126
• Obj buch 1010 002 book page 126 friday july 29 2011 9 09 am 126
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 126
• Pridrzujemosi pravi co do sprememb 126
• Upute za sigurnost 126
• Bosch power tools 26091406691 29 1 127
• Obj buch 1010 002 book page 127 friday july 29 2011 9 09 am 127
• Opis proizvoda i radova 127
• Prikazani dijelovi uredaja 127
• Uporaba za odredenu namjenu 127
• Upute za sigurnost za busilice i odvijace 127
• 140 6691 29 1 bosch power tools 128
• Apozor 128
• Informacije o buci i vibracijama 128
• Izjava o uskladenosti 128
• Molimo pridrzavajte se kataloskog broja sa tipske plocice vaseg elektricnog alata t rgovacke oznake pojed i ni h elektricnih alata mogu varirati 128
• Molimo pridrzavajtesekataloskog broja satipske plocicevaseg elektricnog alata trgovacke oznake pojedin ih elektricnih alata mogu vari rati 128
• Montaza 128
• Obj buch 1010 002 book page 128 friday july 29 2011 9 09 am 128
• Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke potpuni pribor mozete naci u nasem programu pribora 128
• Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 128
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 128
• Tehnicki podaci 128
• Tehnicki podaci su odredeni sa aku baterijom izopsega isporuke 128
• Tehnicki podaci su odredeni saaku baterijom iz opsega isporuke 128
• Bosch power tools 26091406691 29 1 129
• Obj buch 1010 002 book page 129 friday july 29 011 9 09 am 129
• Pustanje u rad 129
• Usisavanje prasine strugotina 129
• Zamjena alata vid jeti sliku b 129
• 140 6691 29 1 bosch power tools 130
• Atàhelepanu 130
• Obj buch 1010 002 book page 130 friday july 29 2011 9 09 am 130
• Odrzavanje i ciscenje 130
• Odrzavanje i servisiranje 130
• Ohutusnòuded 130
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 130
• Transport 130
• Uputeza rad 130
• Zadrzavamo pravo na promjene 130
• Zbrinjavanje 130
• Üldised ohutusjuhised 130
• Bosch power tools 26091406691 29 1 131
• Obj buch 1010 002 book page 131 friday july 29 2011 9 09 am 131
• 140 6691 29 1 bosch power tools 132
• Nòuetekohane kasutamine 132
• Obj buch 1010 002 book page 132 friday july 29 2011 9 09 am 132
• Ohutusnöuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 132
• Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 132
• Seadme osad 132
• Tarnekomplekteisisaldakòiki kasutusjuhendisolevatel joonistel kujutatud vói kasutusjuhendts nimetatud lisatarvikuid lisatarvikute tàieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist 132
• Aku laadimine vt joonist a 133
• Andmed mura vibratsiooni kohta 133
• Atähelepanu 133
• Bosch power tools 26091406691 29 1 133
• Montaaz 133
• Obj buch 1010 002 book page 133 friday july 29 2011 9 09 am 133
• Pöörake palun tähelepanu orna tööriista and mesi id i i toodud tootenu mbrile seadmete kaubanduslik tähistus vö i b olla erinev 133
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 133
• Tarviku vahetus vt joonist b 133
• Tehnilised andmed 133
• Tehnilised andmed tehtud kindlaks tarne komplekti kuuluvatakut kasutades 133
• Tolmu saepuru äratömme 133
• Vastavus normidele ç 133
• 140 6691 29 1 bosch power tools 134
• Hooldusja puhastus 134
• Hooldusja teenindus 134
• Kasutus 134
• Obj buch 1010 002 book page 134 friday july 29 2011 9 09 am 134
• Seadme kasutuselevòtt 134
• Tòòjuhised 134
• A brldinäjums 135
• Bosch power tools 26091406691 29 1 135
• Drosibas noteikumi 135
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 135
• Latviesu 135
• Müügijärgneteenindusja nöustamine 135
• Obj buch 1010 002 book page 135 friday july 29 2011 9 09 am 135
• Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks 135
• Transport 135
• Vispàréjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 135
• 140 6691 29 1 bosch power tools 136
• Obj buch 1010 002 book page 136 friday july 29 2011 9 09 am 136
• Attèlotàs sastàvdalas 137
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 137
• Drosibas noteikumi urbjmasinâm un skrùvgrie ziem 137
• Izsträdäjuma untä darbibas apraksts 137
• Obj buch 1010 002 book page 137 friday july 29 2011 9 09 am 137
• Pielietojums 137
• Se it attèlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegàdes komplektà pilns pàrskats par izstràdàjuma piederumiem irsniegtsmuso piederumu katalogà 137
• 140 6691 29 1 bosch power tools 138
• A uzmanibu 138
• Akumulatora uzlädes erke attéls a 138
• Atbilstîbas deklaràcija ç 138
• Darbinstrumenta nomaina attéls b 138
• Informàcija partroksni un vibràciju 138
• Lùdzam vadities péc elektroinstrumenta izstràdàjuma numura atseviskiem izstràdàjumiem tirdzniecibasapziméjumi var mainities 138
• Montäza 138
• Obj buch 1010 002 book page 138 friday july 29 2011 9 09 am 138
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 138
• Tehniskie parametri 138
• Tehniskie parametri ir noteikti izmantojot akumulatoru no piegàdes komplekta 138
• Bosch power tools 26091406691 29 1 139
• Lietosana 139
• Obj buch 1010 002 book page 139 friday july 29 2011 9 09 am 139
• Puteklu un skaidu uzsùksana 139
• Uzsàkot lietosanu 139
• 140 6691 29 1 bosch power tools 140
• Apkalposana un apkope 140
• Apkalposana un tirisana 140
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 140
• Norädijumidarbam 140
• S obj buch 1010 002 book page 140 friday july 29 011 9 09 am 140
• Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 140
• Tie si bas uzizmainâmtiek sagla bâtas 140
• Transportésana 140
• A spéjimas 141
• Bendrosios darb о su elektriniaisirankiaissaugos nuorodos 141
• Bosch power tools 26091406691 29 1 141
• Lietuviskai 141
• Obj buch 1010 002 book page 141 friday july 29 2011 9 09 am 141
• Saugos nuorodos 141
• 140 6691 29 1 bosch power tools 142
• Elektrinio jrankio paskirtis 142
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 142
• Obj buch 1010 002 book page 142 friday july 29 2011 9 09 am 142
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis ir gr ztuvais 142
• Akumuliatoriaus krovimas zr pav a 143
• Atitikties deklaracija 143
• Atkreipktedémesj i jùsq elektrinio jrankiogaminio numerj neskai kuriq elektriniq jrankiq modeliq pavadinimai gali skirtis 143
• Bosch power tools 26091406691 29 1 143
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 143
• Montavimas 143
• Obj buch 1010 002 book page 143 friday july 29 2011 9 09 am 143
• Pavaizduoti ar aprasyti priedai j tiekiama sta n dart i nj komplektq nejeina visa papildomq rangy rasite musy papildomos jrangos programoje 143
• Pavaizduoti prietaiso elementai 143
• Robert bosch gmbh power tools division d 70745 leinfelden echterdingen 15 7 011 143
• Techniniai duomenys 143
• Techniniai duomenys nustatyti su tiekiamame komplekte esanciais akumuliatoriais 143
• 140 6691 29 1 bosch power tools 144
• A demesio 144
• Dulkiu pjuvenpirdrozlip nusiurbimas 144
• I ran ki t kertimas ziûr pav b 144
• Naudojimas 144
• Obj buch 1010 002 book page 144 friday july 29 2011 9 09 am 144
• Paruosimasnaudoti 144
• Bosch power tools 2 6091406691 29 1 145
• Darbo patarimai 145
• Gaiimi pakeitimai 145
• Klientp aptarnavimo skyrius ir кlientu konsultavimo tarnyba 145
• Obj buch 1010 002 book page 145 friday july 29 2011 9 09 am 145
• Prieziùra ir valymas 145
• Prieziùra irservisas 145
• Salinimas 145
• Transportavimas 145

Похожие устройства

• Bosch GSR 18 V-EC TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-45 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 1-12 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-25 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 14.4 LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV FULL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 18 VE-2 HD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14, 4 V-LI HOT DEAL LS-BOXX Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO SPICE Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 65-34 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 50-16 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AVR 1100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GST 150 CE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 900 PEL Инструкция по эксплуатации
• Bosch Gold Edition KGN39AW18R Инструкция по эксплуатации
• Bosch Gold Edition KGN39AK18R Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAW24440OE Инструкция по эксплуатации
• Bosch ActiveWater SMV30D20RU Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalonStyle Assistant ActiveCurlCreator PHA7371 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1010 002 book Page 97 Friday July 29 2011 9 09 AM Русский 197 Литий ионный аккумулятор может бытьзаряжен влюбое Работа с инструментом время без сокращения срока службы Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору Включение электроинструмента Электронная система ElectronicCell Protection ECP защищает литиево ионный аккумулятор от глубокой разрядки Защитная схема выключаетэлектроинструмент Установка аккумулятора Применяйтетолько оригинальныелитиево ионные при разряженном аккумуляторе рабочий инструмент аккумуляторы фирмы Bosch с напряжением останавливается указанным на заводской табличке Вашего АВНИМАНИЕ Послеавтоматического вы ключения электроинструмента не нажимайте больше на выключатель Аккумулятор может быть поврежден Чтобы вынуть аккумулятор 7 нажмите на кнопки разблокировки 6 и вытяните аккумулятор вниз из электрон негру мента Применениедруг их аккумуляторов может привести ктравмам и пожарной опасности Указание Применение непригодных для Вашего электроинструмента аккумуляторов может привести к сбоям функции или к повреждению электроинструмента электроинструмента Не применяйте при этом грубую Установите переключатель направления вращения 8 в силу среднее положение чтобы предотвратить Для контроля температуры аккумулятор оснащен терморезистором который позволяет производить зарядку только в пределах температуры от О C до 45 C Благодаря этому достигается продолжительный срок непреднамеренное включение Вставьте заряженный аккумулятор 7 в рукоятку чтобы он сел заподлицо и отчетливо вошел в зацепление Установка направления вращения см рис С службы аккумулятора Выключателем направления вращения 8 можно изменять Учитывайте указания по утилизации направление вращения патрона При вжатом выключателе 9 это однако невозможно Замена рабочего инструмента см рис В До начала работ потехобслуживанию смене Правое направлениевращения Для сверления и инструмента и т д а также при транспортировке и закручивания винтов шурупов прижмите переключатель направления вращения 8 влево до упора хранении вынимайте аккумулятор из Левоенаправлениеврашения Для ослабления и электроинструмента При непреднамеренном включ ениивозникаетопасностьтравмирования выворачивания винтов шурупов и отвинчивания гаек нажмите переключатель направления вращения 8 вправо Установка рабочего инструмента до упора Оттяните фиксирующую гильзу 3 вперед и вставьте Установка крутящего момента рабочий инструмент до упора в патрон 2 Рабочий инструмент автоматически фиксируется Изъятие инструмента из патрона Оттяните фикси рующую гильзу 3 впереди выньте рабочий инструмент С помощью установочного кольца 4 Вы можете 20 ступенями установить необходимый крутящий момент При правильной настройке рабочий инструмент останавливается кактолько шуруп будет ввернут заподлицо с материалом или достигнут установленный крутящий момент В положении храповая муфта Отсос пыли и стружки Пыль некоторых материалов как напр красок с содер жанием свинца некоторых сортов древесины выключена например для сверления Для вывертывания выбирайте более высокую настройку или устанавливайте на символ минералов и металлов может быть вредной для Механический выбор передачи здоровья Прикосновение к пыли и попадание пыли в Переключатель передач 5 допускается переключать дыхательные пути может вызвать аллергические реакции и или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала Определенныевидыпыли напр дуба и бука считаются канцерогенными особенно совместно с присадками для обработки древесины хромат средство для защиты древесины Материал с содержанием асбеста разрешается обрабатывать только специалистам Хорошопроветривайте рабочее место Рекомендуется пользоваться респираторной маской с фильтром класса Р2 Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания только в состоянии покоя электроинструмента Переключателем передач 5 можно предварительно выбрать один из двух диапазонов числа оборотов 1 аяпередача Диапазон низкого числа оборотов для завинчивания или для работ со сверлами большого диаметра 2 аяпередача Диапазон высокого числа оборотов для работы со сверлами небольшого диаметра Если переключатель передач 5 не сдвигается до упора слегка поверните патрон 2 с рабочим инструментом для обрабатываемых материалов Избегайте скопления пыли на рабочем месте Пыль может легко воспламеняться Bosch Power Tools 2 6091406691 29 7 11