Yamaha DGX-620 [108/139] В windows me установите флажок слева от команды автоматический поиск наиболее подходящего драйвера рекомендуется и нажмите кнопку далее система автоматически начнет поиск и ус...

Yamaha DGX-620 [108/139] В windows me установите флажок слева от команды автоматический поиск наиболее подходящего драйвера рекомендуется и нажмите кнопку далее система автоматически начнет поиск и ус...
108 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows 98/Me
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇.
3
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-‡Á˙Âχ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Í USB-
‡Á˙ÂÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜ÂÌ, ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «å‡ÒÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl». Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÒÏ. ÔÛÌÍÚ «ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ» ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
«êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ
Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM»
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
6 Windows Me установите флажок слева от
команды «Автоматический поиск наиболее
подходящего драйвера (рекомендуется)»
и нажмите кнопку [4алее]. 0истема
автоматически начнет поиск и установку
драйвера. &ерейдите к действию 8. /сли
система не обнаружит драйвер, выберите
«Указать месторасположение драйвера
(дополнительно)» и укажите корневой каталог
дисковода для компакт-дисков для установки
драйвера, а затем нажмите кнопку [4алее].
6ыполните установку, следуя указаниям на
экране, и перейдите к действию 8.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
Окно позволяет выбрать метод поиска.
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ
̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)». ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
Окно позволяет выбрать место установки
драйвера.
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «ì͇Á‡Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË»,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ «é·ÁÓ», ‡ Á‡ÚÂÏ Û͇ÊËÚÂ
ÍÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ÅÛÍ‚‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
7
äÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ӷ̇ÛÊËÚ ‰‡È‚Â ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÒÔËÒÍÂ
ÂÒÚ¸ ‰‡È‚Â «YAMAHA USB MIDI Driver» Ë Ì‡Ê-
ÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ]. ëËÒÚÂχ ̇˜ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
8
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ÉÓÚÓ‚Ó].
4райвер установлен.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows 2000
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡
‚ Windows 2000 Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
«Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ».
2
Ç˚·ÂËÚ [åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ] [è‡ÌÂθ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl] [ëËÒÚÂχ] [é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ]
[èÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÌË ‰‡È‚ÂÓ‚] [èÓ‚Â͇
ÔÓ‰ÔËÒË Ù‡È·] Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ
«èÓÔÛÒÚËÚ¸ – ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚Ò هÈÎ˚
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓ‰ÔËÒË» Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [éä].
3
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇.
4
ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔÛÒÚËÚ Ï‡ÒÚÂ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
6 противном случае см. пункт «Устранение
неполадок» в разделе «уководство по
установке программ на компакт-диске
«Accessory CD-ROM»» руководства пользова-
теля. ажмите кнопку [4алее]. (а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
5
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «èÓ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ ÔÓ‰ıÓ‰fl-
˘Â„Ó ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÂÍÓÏÂÌ-
‰ÛÂÚÒfl)», ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
6
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ «ÑËÒÍÓ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚» Ë ÒÌËÏËÚ ‚Ò ‰Û„Ë Ù·ÊÍË, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
7
ëÌËÏËÚ Ù·ÊÓÍ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı ‰‡È‚ÂÓ‚», ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [чÎÂÂ].
8
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «á‡‚Â¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ χÒÚÂ‡
ÌÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl».
ажмите кнопку [gотово]. (а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится экран мастера.)
9
èÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Windows Me, ÔÓÔÛÒÚËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò 4 ÔÓ 7.
ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÓÍÓÎÓ
10 ÒÂÍÛ̉.
ÖÒÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË Ï‡ÒÚÂ‡ ÔÓfl‚Ë·Ҹ ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ô·ÌËÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ
ÔÓ‰ÔËÒË Microsoft, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ч].
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ÔÓÔÓÒËÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ Windows ‚Ó ‚ÂÏfl
ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰‡È‚ÂÓ‚, Û͇ÊËÚ ԇÔÍÛ «USBdrv2k_» (̇ÔËÏÂ,
D:\USBdrv2k_\) Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

Содержание

Руководство по установке программ на компакт диске Accessory CD ROM Установка драйвера в Windows 98 Ме 1 Запустите компьютер 2 Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод для компакт дисков Автоматически появится окно запуска 3 Убедитесь в том что переключатель POWER инструмента установлен в положение OFF затем воспользуйтесь кабелем USB для подключения USB разъема компьютера к USBразъему инструмента Когда инструмент будет включен на экране компьютера автоматически появится окно Мастер установки оборудования В противном случае см пункт Устранение неполадок в разделе Руководство по установке программ с компакт диска Accessory CD ROM руководства пользователя В Windows Me установите флажок слева от команды Автоматический поиск наиболее подходящего драйвера рекомендуется и нажмите кнопку Далее Система автоматически начнет поиск и установку драйвера Перейдите к действию 8 Если система не обнаружит драйвер выберите Указать месторасположение драйвера дополнительно и укажите корневой каталог дисковода для компакт дисков для установки драйвера а затем нажмите кнопку Далее Выполните установку следуя указаниям на экране и перейдите к действию 8 I ПРИМЕЧАНИЕ Если вы используете Windows Me пропустите действии с 4 по 7 Установка драйвера в Windows 2000 1 Запустите компьютер и используйте для входа в Windows 2000 учетную запись Администратор 2 Выберите Мой компьютер Панель управления Система Оборудование Подписывание драйверов Проверка подписи файла и установите флажок Пропустить устанавливать все файлы независимо от подписи и нажмите кнопку ОК 3 Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод для компакт дисков Автоматически появится окно запуска 4 Сначала убедитесь что переключатель POWER устройства MIDI установлен в положение OFF а затем воспользуйтесь кабелем USB для подключения устройства MIDI к компьютеру Подключив кабель включите питание устройства MIDI Система автоматически запустит мастер обнаружения нового оборудования В противном случае см пункт Устранение неполадок в разделе Руководство по установке программ на компакт диске Accessory CD ROM руководства пользова теля Нажмите кнопку Далее На некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера 5 Установите флажок Провести поиск подходя щего драйвера для устройства рекомен дуется а затем нажмите кнопку Далее ПРИМЕЧАНИЕ 4 Нажмите кнопку Далее Окно позволяет выбрать метод поиска л Если на панели мастера появилась информация о том что программное обеспечение которое планируется установить не содержит цифровой подписи Microsoft нажмите кнопку Да 5 Установите флажок Выполнить поиск наилучшего драйвера для устройства рекомендуется Нажмите кнопку Далее Окно позволяет выбрать место установки драйвера 6 Установите флажок Дисководы для компактдисков и снимите все другие флажки затем нажмите кнопку Далее ПРИМЕЧАНИЕ Л Установите флажок Указать расположение нажмите кнопку Обзор а затем укажите корневой каталог компакт диска и продолжайте установку Буква дисковода для компакт дисков может меняться в зависимости от конфигурации компьютера 7 Снимите флажок Установить один из дополнительно найденных драйверов а затем нажмите кнопку Далее 7 Когда система обнаружит драйвер на компакт 3 После завершения установки на экране диске и будет готова к его установке на экране появится сообщение Убедитесь что в списке есть драйвер YAMAHA USB MIDI Driver и наж мите кнопку Далее Система начнет установку 3 После завершения установки появится соответ ствующее сообщение Нажмите кнопку Готово Драйвер установлен I ПРИМЕЧАНИЕ На некоторых компьютерах до появления этого жрана может пройти около 10 секунд 108 DGX 620 520 YPG 625 525 Руководство пользователя Если система попросит вставить компакт диск Windows во время обнаружения драйверов укажите папку USBdrv2k_ например D USBdrv2k_ и продолжите установку появится окно Завершение работы мастера нового оборудования Нажмите кнопку Готово На некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится экран мастера 9 Перезагрузите компьютер Установка драйвера USB MIDI завершена