Yamaha DGX-620 [137/139] Технические характеристики

Yamaha DGX-620 [137/139] Технические характеристики
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 137
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ä·‚ˇÚÛ‡
DGX-620/YPG-625: 88 Í·‚˯, Òڇ̉‡Ú Graded Hammer Standard,
(A-1–C7) Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡͈ËË Ì‡ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl.
DGX-520/YPG-525: 88 Í·‚˯, ÚËÔ‡ «fl˘ËÍ», (A-1–C7) Ò ‡͈ËÂÈ Ì‡
ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl.
ùÍ‡Ì
É‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ
(320 x 240 ÚÓ˜ÂÍ).
ç‡ÒÚÓÈ͇
STANDBY/ON.
éÅôÄü Éêéåäéëíú: MIN – MAX.
äéçíêÄëíçéëíú Üä-ÑàëèãÖü.
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, P.A.T. ON/OFF,
LESSON L, LESSON R, LESSON START, METRONOME ON/OFF,
PORTABLE GRAND, DEMO, FUNCTION, MUSIC DATABASE,
HARMONY ON/OFF, DUAL ON/OFF, SPLIT ON/OFF, TEMPO/TAP, [0]–[9],
[+], [-], CATEGORY, Dial, REPEAT & LEARN (ACMP ON/OFF),
A-B REPEAT (INTRO/ENDING/rit.), PAUSE (SYNC START), START/STOP,
REW (MAIN/AUTO FILL), FF (SYNC STOP), REGIST MEMORY
([MEMORY/BANK], [1], [2]), SONG MEMORY (REC, [1]–[5], [A]),
File Control [MENU], File Control [EXECUTE], [EXIT], [LYRICS], [SCORE],
[CHORD FINGERING].
ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË
ê„ÛÎflÚÓ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇.
íÂÏ·
127 ÚÂÏ·Ó‚ ̇ Ô‡ÌÂÎË + 12 ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı/ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ + 361
ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ÙÓχÚ XGlite.
èÓÎËÙÓÌËfl: 32.
êÂÊËÏ DUAL.
êÂÊËÏ SPLIT.
ëÚËθ
150 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ + 1 Ù‡ÈÎ ÒÚËÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
îÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚËÎÂÏ:
ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START,
START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL.
ÄÔÔÎË͇ÚÛ‡: ÔÓ‰‰ÂÊ͇ Ë„˚ ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÔÓÎ̇fl Í·‚ˇÚÛ‡.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl.
åÛÁ˚͇θ̇fl ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı
267.
îÛÌ͈Ëfl Ó·Û˜ÂÌËfl
äÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
ìÓÍË 1 – 3, ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÌËÂ.
ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸
•8 ·‡ÌÍÓ‚ x 2 ÚËÔ‡.
îÛÌ͈Ëfl
VOLUME: „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË.
OVERALL: ̇ÒÚÓÈ͇, Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl,
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇, ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ
‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚.
MAIN VOICE: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÓÍÚ‡‚‡, Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ÛÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË,
ÛÓ‚Â̸ ÔÂ‰‡˜Ë ıÓÛÒ‡.
DUAL VOICE: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÓÍÚ‡‚‡, Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ÛÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË,
ÛÓ‚Â̸ ÔÂ‰‡˜Ë ıÓÛÒ‡.
SPLIT VOICE: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÓÍÚ‡‚‡, Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ÛÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË,
ÛÓ‚Â̸ ÔÂ‰‡˜Ë ıÓÛÒ‡.
EFFECT: ÚËÔ ‚Â·Â‡ˆËË, ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus, ÚËÔ Master
EQ, ÒÛÒÚÂÈÌ.
HARMONY: ÚËÔ „‡ÏÓÌËË, „ÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËË.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance assistant (èÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡):
ÚËÔ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Performance assistant
(èÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡).
PC: êÂÊËÏ èä.
MIDI: ÙÛÌ͈Ëfl Local On/Off (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.), ‚̯Ìflfl
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË,
ÓÚÍβ˜ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚, ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÚËÎfl,
ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔÂÒÌË.
METRONOME: ˜ËÒÎËÚÂθ Ú‡ÍÚÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, Á̇ÏÂ̇ÚÂθ
Ú‡ÍÚÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÂÚÓÌÓχ.
SCORE: ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ.
LESSON: ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ô‡‚ÓÈ (R) Ë Î‚ÓÈ ÛÍ (L),
ÓˆÂÌ͇.
UTILITY: ÓÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ, flÁ˚Í.
ùÙÙÂÍÚ˚
ê‚Â·Â‡ˆËfl: 9 ‚ˉӂ.
ùÙÙÂÍÚ Chorus: 4 ‚ˉ‡.
ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl: 26 ‚ˉӂ.
èÂÒÌfl
30 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ + 5 ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl + ÔÂÒÌË Ì‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ (70).
쉇ÎÂÌË ÔÂÒÌË, Ó˜ËÒÚ͇ ‰ÓÓÊÍË.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂÒÌÂÈ: REPEAT & LEARN, A-B REPEAT, PAUSE, REW, FF,
START/STOP.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance assistant (èÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡)
ÄÍÍÓ‰, ‡ÍÍÓ‰/·ÂÁ, ÏÂÎÓ‰Ëfl, ‡ÍÍÓ‰/ÏÂÎÓ‰Ëfl.
á‡ÔËÒ¸
èÂÒÌfl
èÂÒÌfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: 5 ÔÂÒÂÌ.
ÑÓÓÊÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË: 1, 2, 3, 4, 5, STYLE.
MIDI
îÛÌ͈Ëfl Local On/Off. éÚÔ‡‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË.
Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl. éÚÍβ˜ÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚.
éÚÍβ˜ÂÌË ÒÚËÎfl. éÚÍβ˜ÂÌË ÔÂÒÌË.
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚
PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, USB TO HOST,
USB TO DEVICE, SUSTAIN.
ìÒËÎËÚÂθ
•6 ÇÚ + 6 ÇÚ.
ÑË̇ÏËÍË
12 ÒÏ x 2 + 3 ÒÏ x 2.
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
22 ÇÚ.
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl: ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Yamaha PA-5D.
ɇ·‡ËÚ˚ (¯ËË̇ x ‰ÎË̇ x ‚˚ÒÓÚ‡)
DGX-620/YPG-625:
1398 x 457 x 153 ÏÏ (55-1/16 ‰. x 18 ‰. x 6 ‰.).
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔÓ‰ Í·‚ˇÚÛÛ:
1405 x 485 x 773 ÏÏ (55-1/3 ‰. x 19-1/8 ‰. x 30-3/8 ‰.).
DGX-520/YPG-525:
1340 x 422 x 145 ÏÏ (52-3/4 ‰. x 16-5/8 ‰. x 5-3/4 ‰.).
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔÓ‰ Í·‚ˇÚÛÛ:
1354 x 485 x 775 ÏÏ (53-1/3 ‰. x 19-1/8 ‰. 30-1/2 ‰.).
ÇÂÒ
DGX-620/YPG-625: 18,0 Í„ (39 ÙÛÌÚÓ‚, 11 Û̈ËÈ).
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔÓ‰ Í·‚ˇÚÛÛ: 25,5 Í„ (56 ÙÛÌÚÓ‚, 3 Û̈ËË).
DGX-520/YPG-525: 11,0 Í„ (24 ÙÛÌÚ‡, 4 Û̈ËË).
Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔÓ‰ Í·‚ˇÚÛÛ: 17,0 Í„ (37 ÙÛÌÚÓ‚, 8 Û̈ËÈ).
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
è˛ÔËÚ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
艇θÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ FC5.
ÅÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (ÏÓÊÂÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
‰Îfl ‚‡¯Â„Ó „ËÓ̇).
* íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ëı ÓÔËÒ‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó·˘Â„Ó Ò‚Â‰ÂÌËfl.
äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÒÓı‡ÌflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸
Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÏÂÌflÚ¸ Ëı ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. èÓÒÍÓθÍÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë Ì‡·Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓ„ÛÚ
Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ „ËÓ̇, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ç‡Û¯ÌËÍË: HPE-150.

Содержание

Технические характеристики Эффекты Клавиатура DGX 620 YPG 625 DGX 520 YPG 525 88 клавиш стандарт Graded Hammer Standard Реверберация 9 видов А 1 07 с функцией реакции на силу нажатия Эффект Chorus 4 вида 88 клавиш типа ящик А 1 07 с реакцией на Гармонизация 26 видов силу нажатия Экран Песня 30 предустановленных песен 5 песен пользователя песни на Графический жидкокристаллический дисплей с подсветкой 320 x 240 точек дополнительном компакт диске 70 Удаление песни очистка дорожки Громкость песни Настройка Управление песней REPEATS LEARN A В REPEAT PAUSE REW FF STANDBY ON START STOP ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ MIN МАХ КОНТРАСТНОСТЬ ЖК ДИСПЛЕЯ Панель управления Технология Performance assistant Помощник музыканта Аккорд аккорд без мелодия аккорд мелодия SONG VOICE STYLE EASY SONG ARRANGER P A T ON OFF Запись LESSON L LESSON R LESSON START METRONOMEON OFF Песня PORTABLE GRAND DEMO FUNCTION MUSIC DATABASE Песня пользователя 5 песен HARMONY ON OFF DUAL ON OFF SPLIT ON OFF TEMPO TAP 0 9 Дорожки для записи 1 2 3 4 5 STYLE CATEGORY Dial REPEAT LEARN ACMP ON OFF A В REPEAT INTRO ENDING nt PAUSE SYNC START START STOP MIDI REW MAIN AUTO FILL FF SYNC STOP REGIST MEMORY Функция Local On Off Отправление исходной конфигурации MEMORY BANK 1 2 SONG MEMORY REC 1 5 A Внешняя синхронизация Отключение клавиатуры File Control MENU File Control EXECUTE EXIT LYRICS SCORE Отключение стиля Отключение песни CHORD FINGERING Вспомогательные разъемы Элементы управления в реальном времени Регулятор высоты звука PHONES OUTPUT DC IN 12V USB TO HOST USB TO DEVICE SUSTAIN Усилитель Тембр 127 тембров на панели 12 тембров ударных спецэффектов 361 тембров в формате XGIite Полифония 32 6 Вт 6 Вт Динамики 12см х 2 Зсм х 2 Режим DUAL Потребляемая мощность Режим SPLIT 22 Вт Стиль 150 предустановленных стилей 1 файл стиля пользователя Функции управления стилем ACMP ONOFF SYNC STOP SYNC START START STOP INTRO ENDING rit MAIN AUTO FILL Аппликатура поддержка игры аккордами полная клавиатура Громкость стиля Источник питания Блок питания блок питания переменного тока Yamaha PA 5D Габариты ширина х длина х высота DGX 620 YPG 625 1398 х457 х 153 мм 55 1 16 д х 18 д х 6 д с подставкой под клавиатуру Музыкальная база данных 267 1405 х485 х 773 мм 55 1 3 д х 19 1 8 д х 30 3 8 д DGX 520 YPG 525 1340 х422 х 145 мм 52 3 4 д х 16 5 8 д х 5 3 4 д Функция обучения с подставкой под клавиатуру Книга аккордов 1354 х485 х 775 мм 53 1 3 д х 19 1 8 д 30 1 2 д Уроки 1 3 повторение и запоминание Регистрационная память Вес DGX 620 YPG 625 8 банков X 2 типа 18 0 кг 39 фунтов 11 унций с подставкой под клавиатуру 25 5 кг 56 фунтов 3 унции Функция VOLUME громкость стиля громкость песни OVERALL настройка транспонирование точка разделения чувствительность к силе нажатия диапазон изменения высоты звука типы аккордовой аппликатуры MAIN VOICE громкость октава панорама уровень реверберации уровень передачи хоруса DUAL VOICE громкость октава панорама уровень реверберации уровень передачи хоруса DGX 520 YPG 525 11 0 кг 24 фунта 4 унции с подставкой под клавиатуру 17 0 кг 37 фунтов 8 унций Прилагаемые принадлежности Пюпитр Дополнительный компакт диск Подставка для клавиатуры Руководство пользователя Педальный переключатель FC5 Блок питания переменного тока может не входить в комплект поставки для вашего региона SPLIT VOICE громкость октава панорама уровень реверберации уровень передачи хоруса EFFECT тип реверберации тип эффекта Chorus тип Master EQ сустейн HARMONY Дополнительные принадлежности Наушники НРЕ 150 тип гармонии громкость гармонии Технология Performance assistant Помощник музыканта тип технологии Performance assistant Помощник музыканта PC Режим ПК MIDI функция Local On Off Вкл Выкл внешняя синхронизация отправление исходной конфигурации отключение клавиатуры отключение стиля отключение песни METRONOME числитель тактового размера знаменатель Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления Поскольку технические характеристики оборудование и набор возможностей могут зависеть от региона обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha тактового размера громкость метронома SCORE LESSON выравнивание дорожки для упражнений правой R и левой рук L оценка UTILITY отмена демонстрационных мелодий язык DGX 620 520 YPG 625 525 Руководство пользователя 1 37