Yamaha DGX-620 [116/139] Детали сборки

Yamaha DGX-620 [116/139] Детали сборки
116 DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚
ÅÛ‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ «ÑÂÚ‡ÎË Ò·ÓÍË». éÚ·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.
z èËÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.
Убедитесь, что панели установлены в правильном
направлении (отверстия должны быть направлены во
внутрь). евая и правая панель DGX-520 и YPG-525
должны быть одной формы. ставьте соединительные
муфты w в отверстия, как показано на рисунке.
уфты вставлены правильно, если на них видна
отметка «+».
рикрепите основания к задней части боковых
панелей с помощью винтов 6 на 70 мм с круглой
головкой q. евое и правое основание подставки
имеют одну форму и не имеют каких-либо отличий.
сли при закручивании винтов возникли трудности,
воспользуйтесь отверткой, чтобы повернуть
соединительную муфту в соответствующее положение
(отметка на муфте указывает на положение винта
в отверстии).
èË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÂÒÚÓ‚Û˛ ÓÚ‚ÂÚÍÛ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚.
чÌÌ˚ Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï
Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚÂ
˝ÚË Ô‡‚Ë·.
•ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚: Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ Òӄ·ÒÌÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ÑÎfl Ò·ÓÍË Ú·ÛÂÚÒfl Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ˚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ËÌÚÓ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ò·ÓÍË. ÖÒÎË Ò·Ó͇ Á‡‚Â¯Â̇ ÌÂÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òfl,
‡ Í·‚ˇÚÛ‡ ÛÔ‡ÒÚ¸.
ÇÒ„‰‡ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ÌÂÓ‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÚÂflÂÚÒfl
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í Ô‡‰ÂÌ˲ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲. èÓÏ¢ÂÌË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı Ô‡‰ÂÌ˲ ËÎË
ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ì˲ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚ˇÚÛÛ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ì˲ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ËÎË Ô‡‰ÂÌ˲
Í·‚ˇÚÛ˚.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇‰ÂÊÌÓ Ë ˜ÚÓ ‚Ò ‚ËÌÚ˚ Á‡ÚflÌÛÚ˚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òfl, Í·‚ˇÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl ‡Á·ÓÍË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
q ÇËÌÚ˚ 6 ̇ 70 ÏÏ Ò ÍÛ„ÎÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ (4 ¯Ú.)
ÅÓÍÓ‚˚Â
Ô‡ÌÂÎË
éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
w ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÏÛÙÚ˚ (4 ¯Ú.)
e ÇËÌÚ˚ 6 ̇ 30 ÏÏ Ò ÍÛ„ÎÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ (4 ¯Ú.)
r ÇËÌÚ˚ 5 ̇ 16 ÏÏ Ò ÍÛ„ÎÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ (4 ¯Ú.)
ÑÂÚ‡ÎË Ò·ÓÍË
t éÔÓ̇fl Ô·Ì͇
y ÇËÌÚ˚ 4 ̇ 45 ÏÏ Ò ÔÎÓÒÍÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍÓÈ (6 ¯Ú.)
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DGX-620/YPG-625)
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DGX-620/YPG-625)
1
w ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÏÛÙÚ˚
q ÇËÌÚ˚ 6 ̇ 70 ÏÏ
Ò ÍÛ„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ

Содержание

Сборка подставки для клавиатуры А ВНИМАНИЕ Внимательно прочитайте эти предостережения перед сборкой или использованием подставки для клавиатуры Данные предостережения представлены для безопасного использования подставки а также для предотвращения травм и повреждений Для безопасной и продолжительной службы подставки для клавиатуры неукоснительно соблюдайте эти правила Будьте внимательны не перепутай те компоненты и устанавливай те их в правильном порядке Выполняйте сборку согласно следующей инструкции Для сборки требуется не менее двух человек Необходимо использовать винты указанного размера При использовании винтов неправильного размера можно повредить инструмент Используйте подставку только после завершения сборки Если сборка завершена неполностью подставка может опрокинуться а клавиатура упасть Всегда помещайте подставку на ровную твердую поверхность Если расположить подставку на неровную поверхность теряется устойчивость подставки она может перевернуться что приведет к падению клавиатуры и может стать причиной получения травмы Используйте подставку только по назначению Помещение посторонних предметов на подставку может привести к их падению или опрокидыванию подставки Не допускайте слишком сильного нажатия на клавиатуру так как это может привести к опрокидыванию подставки или падению клавиатуры Перед использованием убедитесь что подставка установлена надежно и что все винты затянуты В противном случае подставка может опрокинуться клавиатура может упасть что может привести к травмам пользователя Для разборки подставки выполните инструкцию в обратном порядке Приготовьте крестовую отвертку Будут использованы детали показанные на рисунке Детали сборки Отберите необходимые детали в соответствии с инструкцией Детали сборки О Винты 6 на 70 мм с круглой головкой 4 шт О с с 5 Г Соединительные муфты 4 шт 0 Винты 6 на 30 мм с круглой головкой 4 шт ZZZZ О Винты 5 на 16 мм с круглой головкой 4 шт только для ОСХ 620 УРС 625 0 Опорная планка только для ООХ 620Л Рб 625 Г ГгГГ Z 0 Винты 4 на 45 мм с плоской головкой 6 шт П Прикрепите основания Убедитесь что панели установлены в правильном направлении отверстия должны быть направлены во внутрь Левая и правая панель ВОХ 520 и УРО 525 должны быть одной формы Вставьте соединительные муфты 0 в отверстия как показано на рисунке Муфты вставлены правильно если на них видна о тметка Прикрепите основания к задней части боковых панелей с помощью винтов 6 на 70 мм с круглой головкой О Левое и правое основание подставки имеют одну форму и не имеют каких либо отличий Если при закручивании винтов возникли трудности воспользуйтесь отверткой чтобы повернуть соединительную муфту в соответствующее положение отметка на муфте указывает на положение винта в отверстии 116 1Х5Х 620 520 УРС 625 525 Руководство пользователя