Yamaha DGX-620 [115/139] Сообщения

Yamaha DGX-620 [115/139] Сообщения
DGX-620/520, YPG-625/525 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 115
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
Rename File éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ËÏÂÌË Ù‡È· ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Musicsoft Downloader.
Save OK ? èÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÎË ÓÔÂ‡ˆËfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
Saved data is not found. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
Saving...
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó
‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓÚÂÂ.
Send OK? èÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÎË ÍÓχ̉‡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
Sending... éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË ÔÂ‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı.
“Since the media is in use now, this
function is not available.”
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl هȷÏË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‰ÓÒÚÛÔ̇, ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÓÒËÚÂθ ·˚Î ÔËÌflÚ.
Sure ? [YES/NO] èÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÎË Í‡Ê‰‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl.
“The limit of the media has been reached.”
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡
͇ڇÎÓ„Ó‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊ̇fl.
The media is not formatted. ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÌÓÒËÚÂθ Ì ·˚Î ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì.
“The media is write-protected.”
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÌÓÒËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ì, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ
Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ Á‡ÔËÒË. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓÁËˆË˛ ‡Á¯ÂÌËfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË.
“The song data is too large to be
converted to notation.”
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ô‡ÚËÚÛ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇, Ú‡Í Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ
Ó·˙ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË.
There are too many files.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ, Ú‡Í Í‡Í Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ
Ù‡ÈÎÓ‚ Ô‚˚ÒËÎÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È Ó·˙ÂÏ.
“This function is not available now.”
ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇, Ú‡Í Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
‰Û„Û˛ Á‡‰‡˜Û.
[nnn] “file name”
ì͇Á˚‚‡ÂÚ ËÏfl ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ù‡È·. «nnn» ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓfl‰ÓÍ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl.
ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ Üä-‰ËÒÔΠäÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
ç ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·ÎˈÂ: ‚ Ú‡·Îˈ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡Á˙flÒÌÂÌËfl.

Содержание

Сообщения Сообщение на ЖК дисплее Комментарий Rename File Отображается при перезаписи имени файла в программе Musicsoft Downloader Save OK Подтверждает выполнена ли операция сохранения Saved data is not found Отображается при отсутствии данных сохранения Отображается при сохранении данных в память Никогда не отключайте питание во Saving время сохранения данных Это может привести к их потере Send OK Подтверждает выполнена ли команда передачи данных Sending Отображается при передаче данных Since the media is in use now this Указывает что функция управления файлами в данный момент недоступна после function is not available того как носитель был принят Sure YES NO Повторно подтверждает выполнена ли каждая операция The limit of the media has been reached The media is not formatted Указывает что сохранение данных не может быть выполнено так как структура каталогов слишком сложная Указывает что вставленный носитель не был отформатирован Указывает что вставленный носитель не может быть перезаписан так как он The media is write protected защищен от записи Перед использованием установите переключатель защиты от записи в позицию разрешения перезаписи The song data is too large to be Указывает что партитура не может быть отображена так как слишком большой converted to notation обьем данных песни There are too many files This function is not available now nnn file name ПРИМЕЧАНИЕ Указывает что сохранение данных не может быть выполнено так как общее число файлов превысило допустимый обьем Указывает что назначенная функция недоступна так как инструмент выполняет другую задачу Указывает имя передаваемого в данный момент файла ппп определяет порядок получения л Не все сообщения приведены в таблице в таблице содержа тся только сообщения к которым необходимы разъяснения DGX 620 520 YPG 625 525 Руководство пользователя 115