![Bosch GWS 15-125 CITH [35/178] Informácia o hlučnosti vibráciách](/img/pdf.png)
Bosch GWS 15-125 CITH [35/178] Informácia o hlučnosti vibráciách
![Bosch GWS 15-125 CITH [35/178] Informácia o hlučnosti vibráciách](/views2/1136425/page35/bg23.png)
36 | Slovensky 1 609 929 L09 • 12.1.07
Technické údaje
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty zisované na základe normy
EN 60745.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia
je typicky: Akustický tlak 91 dB(A); Hodnota
hladiny akustického tlaku 102 dB(A). Nepresnos
merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov troch
smerov) zisované poda normy EN 60745:
Obrusovanie povrchovej plochy (hrubovanie):
Hodnota emisie vibrácií a
h
=9,0 m/s
2
, Nepresnos
merania K=2,0 m/s
2
.
Brúsenie brúsnym listom: Hodnota emisie vibrácií
a
h
=5,0 m/s
2
, Nepresnos merania K= 1,5 m/s
2
.
Úroveň kmitov uvedená v týchto
pokynoch bola nameraná poda
postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju
používa na porovnávanie rôznych náradí.
Úroveň kmitov sa bude meni poda spôsobu
použitia ručného elektrického náradia a v
niektorých prípadoch môže by vyššia ako hodnota
uvádzaná v týchto pokynoch. Zaaženie vibráciami
by mohlo by podceňované v tom prípade, ke sa
ručné elektrické náradie používa takýmto
spôsobom pravidelne.
Upozornenie: Na presný odhad zaaženia
vibráciami počas určitého časového úseku práce s
náradím treba zohadni doby, počas ktorých je
ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, ke
síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže
výrazne redukova zaaženie vibráciami počas
celej pracovnej doby.
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednos vyhlasujeme, že tento
výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo
normatívnymi dokumentami: EN 60745 poda
ustanovení smerníc 89/336/EWG a 98/37/EG.
18.12.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70145 Leinfelden-Echterdingen
Uhlová brúska GWS ...
PROFESSIONAL
11-125
CIH
15-125
CIH
15-125
CIEH
15-125
CITH
15-150
CIH
Vecné číslo 3 601 ... H30 1..
H30 B..
H30 2..
H30 C..
H30 3..
H30 D..
H30 4..
H30 E..
H30 5..
H30 F..
Menovitý príkon W 1100 1500 1500 1500 1500
Výkon W 660 860 860 860 860
Počet vonobežných obrátok min
-1
11000 11000 2800
– 11000
2800
– 9300
9300
max. priemer brúsneho kotúča mm 125 125 125 125 150
Závit brúsneho vretena M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
Vypnutie pri spätnom ráze z z z z z
Ochrana proti opätovnému
rozbehnutiu zz zzz
Obmedzenie rozbehového prúdu z z z z z
Konštantná elektronika zz zzz
Predvoba počtu obrátok – – z z –
Hmotnos poda EPTA-Procedure
01/2003 kg 2,1 2,3 2,3 2,3 2,4
Trieda ochrany /II /II /II /II /II
Údaje platia pre menovité napätie [U] 230/240 V. V prípade nižšieho napätia a pri vyhotoveniach špecifických pre
niektorú krajinu sa môžu tieto údaje odlišova.
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho ručného elektrického náradia. Obchodné názvy jednotlivých
produktov sa môžu odlišova.
POZOR
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-193-003.book Page 36 Friday, January 12, 2007 11:28 AM
Содержание
- Gws 11 125 cih gws 15 125 cih gws 15 125 cieh gws 15 125 cith gws 15 150 cih professional 1
- Obj_buch 193 003 book page 3 friday january 12 2007 11 28 am 3
- Gws 15 125 cieh gws 15 125 cith professional 4
- Ogólne przepisy bezpie czeństwa dla elektronarzędzi 5
- Szczególne przepisy bez pieczeństwa dla urządzenia 6
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania szlifowania papierem ściernym pracy z użyciem szczotek drucianych i przecinania ściernicą 6
- Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa 8
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania i przecinania ściernicą 8
- Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla przecinania ściernicą 9
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa 9
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z użyciem szczotek drucianych 9
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania papierem ściernym 9
- Opis funkcjonowania 10
- Przedstawione graficznie komponenty 10
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 10
- Dane techniczne 11
- Deklaracja zgodności 11
- Informacja na temat hałasu i wibracji 11
- Montaż 12
- Montaż urządzeń zabezpieczających 12
- Montaż narzędzi szlifierskich 13
- Nakrętka szybkomocująca 13
- Przestawianie głowicy przekładniowej 14
- Uruchomienie 14
- Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 14
- Wskazówki dotyczące pracy 16
- Konserwacja i czyszczenie 17
- Konserwacja i serwis 17
- Serwis i porady dla klientów 17
- Usuwanie odpadów 17
- Varování 18
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 18
- Podle typu stroje specifiko vané bezpečnostní pokyny 19
- Společná varovná upozornění k broušení smirkování k pracem s drátěnými kartáči a dělení 19
- Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění 20
- Další zvláštní varovná upozornění k dělení 21
- Doplňková varovná upozornění 21
- Zvláštní varovná upozornění k broušení a dělení 21
- Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči 21
- Zvláštní varovná upozornění ke smirkování 21
- Funkční popis 22
- Určující použití 22
- Zobrazené komponenty 22
- Informace o hluku a vibracích 23
- Prohlášení o shodě 23
- Technická data 23
- Varování 23
- Montáž 24
- Montáž brusných nástrojů 24
- Montáž ochranných přípravků 24
- Dovolené brusné nástroje 25
- Rychloupínací matice 25
- Otočení hlavy převodovky 26
- Provoz 26
- Uvedení do provozu 26
- Pracovní pokyny 27
- Servis a poradenství pro zákazníky 28
- Zpracování odpadů 28
- Údržba a servis 28
- Údržba a čištění 28
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 29
- Bezpečnostné pokyny špecifické pre dané náradie 30
- Spoločné bezpečnostné pokyny pre brúsenie brúsenie brúsnym papierom pre prácu s drôtenou kefou leštenie a rezanie 30
- Osobitné bezpečnostné predpisy pre brúsenie a rezanie 32
- Spätný ráz a príslušné výstražné upozornenia 32
- Osobitné bezpečnostné pokyny pre brúsenie brúsnym papierom 33
- Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými kefami 33
- Ďalšie osobitné výstražné upozornenia k rezacím kotúčom 33
- Ďalšie výstražné upozornenia 33
- Popis fungovania 34
- Používanie pod a určenia 34
- Vyobrazené komponenty 34
- Informácia o hlučnosti vibráciách 35
- Technické údaje 35
- Vyhlásenie o konformite 35
- Montáž 36
- Montáž ochranných prvkov 36
- Montáž brúsnych nástrojov 37
- Rýchloupínacia matica 37
- Otočenie prevodovej hlavy 38
- Prevádzka 38
- Prípustné brúsne nástroje 38
- Uvedenie do prevádzky 38
- Pokyny na používanie 40
- Likvidácia 41
- Servis a poradenská služba zákazníkom 41
- Údržba a servis 41
- Údržba a čistenie 41
- Figyelmeztetés 42
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 42
- A berendezéssel kapcsolatos biztonsági előírások 43
- Közös figyelmeztető tájékoztató a csiszoláshoz csiszolópapírral és drútkefével végzett munkákhoz és daraboláshoz 43
- Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz 45
- Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók 45
- Kiegészítő figyelmeztetések és tájékoztató 46
- Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszolópapír alkalmazásával történő csiszoláshoz 46
- Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz 46
- További különleges figyelmeztető tájékoztató a daraboláshoz 46
- A működés leírása 47
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- Figyelmeztetés 48
- Megfelelőségi nyilatkozat 48
- Műszaki adatok 48
- Zaj és vibráció értékek 48
- A védőberendezések felszerelése 49
- Összeszerelés 49
- A csiszolószerszámok felszerelése 50
- Gyorsbefogó anya 50
- A hajtóműfej elfordítása 51
- Megengedett csiszolószerszámok 51
- Üzembe helyezés 51
- Üzemeltetés 51
- Munkavégzési tanácsok 53
- Eltávolítás 54
- Karbantartás és szerviz 54
- Karbantartás és tisztítás 54
- Szerviz és vevőszolgálat 54
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 55
- Общие предупреждающие указания по шлифованию шлифованию наждачной бумагой для работ с проволочными щетками и отрезными шлифовальными кругами 57
- Специфичные для электроинструмента указания по безопасности 57
- Обратный удар и соответствующие предупреждающие указания 58
- Дополнительные специальные предупреждающие указания отрезания шлифованием 59
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 59
- Дополнительные предупреждающие указания 60
- Описание функции 60
- Особые предупреждающие указания для работ с проволочными щетками 60
- Специальные предупреждающие указания для шлифования наждачной бумагой 60
- Изображенные составные части 61
- Применение по назначению 61
- Технические данные 61
- Данные по шуму и вибрации 62
- Заявление о соответствии 62
- Сборка 62
- Установка защитных устройств 62
- Установка шлифовальных инструментов 63
- Быстрозажимная гайка 64
- Включение электроинструмента 65
- Допускаемый к применению шлифовальный инструмент 65
- Поворот редукторной головки 65
- Работа с инструментом 65
- Указания по применению 66
- Сервис и консультационные услуги 68
- Техобслуживание и очистка 68
- Техобслуживание и сервис 68
- Утилизация 68
- Загальні попередження для електроприладів 69
- Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки 70
- Спільні попередження при шліфуванні шліфуванні наждаком роботах з дротяними щітками та відрізанні 70
- Сіпання та відповідні попередження 71
- Особливі попередження при шліфуванні та відрізанні 72
- Інші особливі попередження при відрізанні шліфувальним кругом 73
- Додаткові попередження 73
- Особливі попередження при роботі з дротяними щітками 73
- Особливі попередження при шліфуванні наждаком 73
- Зображені компоненти 74
- Опис принципу роботи 74
- Призначення приладу 74
- Інформація щодо шуму і вібрації 75
- Заява про відповідність 75
- Технічні дані 75
- Монтаж 76
- Монтаж захисних пристроїв 76
- Монтаж шліфувальних інструментів 76
- Швидкозатискна гайка 77
- Дозволені шліфувальні інструменти 78
- Повертання головки редуктора 78
- Початок роботи 78
- Робота 78
- Вказівки щодо роботи 79
- Технічне обслуговування і очищення 80
- Технічне обслуговування і сервіс 80
- Видалення 81
- Сервіс і консультації для клієнтів 81
- Avertisment 82
- Indicaţii generale de averti zare pentru scule electrice 82
- Indicaţii de avertizare comune pentru șlefuire șlefuire cu hârtie abrazivă lucrul cu perii de sârmă și tăiere 83
- Instrucţiuni privind siguranţa specifice mașinii 83
- Recul și avertismente corespunzătoare 84
- Alte avertismente speciale privind tăierea 85
- Avertismente speciale privind șlefuirea cu hârtie abrazivă 85
- Avertismente speciale privind șlefuirea și tăierea 85
- Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârmă 86
- Avertismente suplimentare 86
- Descrierea funcţionării 86
- Elemente componente 86
- Utilizare conform destinaţiei 86
- Avertisment 87
- Date tehnice 87
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 87
- Declaraţie de conformitate 88
- Montare 88
- Montarea echipamentelor de protecţie 88
- Montarea accesoriilor 89
- Piuliţa de strângere rapidă 89
- Dispozitive de șlefuit admise 90
- Funcţionare 90
- Punere în funcţiune 90
- Rotirea capului angrenajului 90
- Instrucţiuni de lucru 91
- Întreţinere și curăţare 92
- Întreţinere și service 92
- Eliminare 93
- Service și consultanţă clienţi 93
- Общи указания за безопасна работа 94
- Общи указания за безопасна работа при шлифоване с диск и с шкурка почистване с телена четка и рязане с абразивен диск 96
- Указания за безопасна работа специфични за закупения от вас електроинструмент 96
- Откат и съвети за избягването му 97
- Специални указания за безопасна работа при шлифоване или рязане с абразивни дискове 97
- Специални указания за безопасна работа при почистване с телени четки 98
- Специални указания за безопасна работа при шлифоване с шкурка 98
- Специални указания за безопасна работа с режещи дискове 98
- Допълнителни указания за безопасна работа 99
- Изобразени елементи 99
- Предназначение на електроинструмента 99
- Функционално описание 99
- Информация за излъчван шум и вибрации 100
- Технически данни 100
- Декларация за съответствие 101
- Монтиране 101
- Монтиране на предпазните съоръжения 101
- Гайка за бързо застопоряване 102
- Монтиране на инструменти за шлифоване 102
- Допустими работни инструменти 103
- Завъртане на главата на редуктора 103
- Пускане в експлоатация 104
- Работа с електроинструмента 104
- Указания за работа 105
- Поддържане и почистване 106
- Поддържане и сервиз 106
- Сервиз и консултации 106
- Бракуване 107
- Opšta upozorenja za električne alate 108
- Upozorenje 108
- Sigurnosna uputstva specifična za aparate 109
- Zajedničko uputstvo sa upozorenjem za brušenje brušenje brusnim papirom radove sa čeličnim četkama i brušenje sa presecanjem 109
- Posebna uputstva sa upozorenjem za brušenje i brušenje sa presecanjem 110
- Povratan udarac i odgovarajuće uputstva sa upozorenjima 110
- Dalja posebna uputstva sa upozorenjem za ploče za presecanje 111
- Dodatna uputstva sa upozorenjem 111
- Posebna uputstva sa upozorenjem za brušenje brusnim papirom 111
- Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa žičanim četkama 111
- Komponente sa slike 112
- Opis funkcija 112
- Upotreba prema svrsi 112
- Informacije o šumovima vibracijama 113
- Izjava o usaglašenosti 113
- Tehnički podaci 113
- Upozorenje 113
- Montaža 114
- Montaža brusnih alata 114
- Montaža zaštitnih uredjaja 114
- Dozvoljeni alati za brušenje 115
- Navrtka sa brzim zatezanjem 115
- Okretanje glave prenosnika 116
- Puštanje u rad 116
- Uputstva za rad 117
- Održavanje i servis 118
- Održavanje i čišćenje 118
- Servis i savetnici kupaca 118
- Uklanjanje djubreta 118
- Opozorilo 119
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 119
- Skupna opozorila za brušenje brušenje z brusnim papirjem delo z žičnimi ščetkami poliranje in rezanje 120
- Specifična varnostna navodila 120
- Povratni udarec in ustrezna opozorila 121
- Dodatna opozorila 122
- Ostala posebna opozorila za rezanje 122
- Posebna opozorila za brušenje in rezanje 122
- Posebna opozorila za brušenje z brusnim papirjem 122
- Posebna opozorila za delo z žičnimi ščetkami 122
- Komponente na sliki 123
- Opis delovanja 123
- Uporaba v skladu z namenom 123
- Izjava o skladnosti 124
- Opozorilo 124
- Podatki o hrupu vibracijah 124
- Tehnični podatki 124
- Montaža 125
- Montaža zaščitnih priprav 125
- Nontaža brusilnih orodij 125
- Dovoljena brusilna orodja 126
- Hitrovpenjalna matica 126
- Delovanje 127
- Obračanje glave gonila 127
- Navodila za delo 128
- Odlaganje 129
- Servis in svetovalna služba 129
- Vzdrževanje in servisiranje 129
- Vzdrževanje in čiščenje 129
- Opće upute za sigurnost za električne alate 130
- Upozorenje 130
- Upute za sigurnost specifične za uređaj 131
- Zajedničke napomene upozorenja za brušenje brusilicama brušenje brusnim papirom radove sa čeličnim četkama i rezanje brusnim pločama 131
- Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja 132
- Dodatne upute upozorenja 133
- Ostale upute upozorenja za brusne ploče za rezanje 133
- Posebne upute upozorenja za brušenje brusnim papirom 133
- Posebne upute upozorenja za brušenje i rezanje brusnom pločom 133
- Posebne upute upozorenja za radove sa čeličnim četkama 133
- Opis djelovanja 134
- Prikazani dijelovi uređaja 134
- Uporaba za određenu namjenu 134
- Informacije o buci i vibracijama 135
- Izjava o usklađenosti 135
- Tehnički podaci 135
- Upozorenje 135
- Montaža 136
- Montaža brusnih alata 136
- Montaža zaštitnih naprava 136
- Brzostežuća matica 137
- Dopušteni brusni alati 137
- Okretanje glave prijenosnika 138
- Puštanje u rad 138
- Upute za rad 139
- Održavanje i servisiranje 140
- Održavanje i čišćenje 140
- Servisiranje i savjetnik za kupce 140
- Zbrinjavanje 140
- Tähelepanu 141
- Üldised ohutusjuhised 141
- Ohutusjuhised 142
- Ühised ohutusnõuded lihvimisel liivapaberiga lihvimisel traatharjadega töötlemisel ja lõikamisel 142
- Spetsiifilised ohutusnõuded lihvimisel ja lõikamisel 143
- Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded 143
- Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel 144
- Spetsiifilised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel 144
- Täiendavad ohutusnõuded 144
- Täiendavad spetsiifilised ohutusnõuded lõikamiseks 144
- Nõuetekohane kasutamine 145
- Seadme osad 145
- Tööpõhimõtte kirjeldus 145
- Andmed müra vibratsiooni kohta 146
- Tehnilised andmed 146
- Tähelepanu 146
- Vastavus normidele 146
- Kaitseseadiste paigaldus 147
- Lihvimistarvikute paigaldus 147
- Montaaž 147
- Kiirkinnitusmutter 148
- Lubatud lihvimistarvikud 148
- Kasutus 149
- Seadme kasutuselevõtt 149
- Seadme pea pööramine 149
- Tööjuhised 150
- Hooldus ja klienditeenindus 151
- Hooldus ja puhastus 151
- Hooldus ja teenindus 151
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 151
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 152
- Kopējie drošības noteikumi slīpēšanai slīpēšanai ar smilšpapīra loksni darbam ar stiep u suku un griešanai 153
- Īpašie darba drošības noteikumi 153
- Atsitiens un ar to saistītie norādījumi 154
- Citi īpašie drošības noteikumi veicot griešanu 155
- Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu un griešanu 155
- Funkciju apraksts 156
- Papildu drošības noteikumi 156
- Īpašie drošības noteikumi veicot apstrādi ar stiep u suku 156
- Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu ar smilšpapīra loksni 156
- Attēlotās sastāvda as 157
- Pielietojums 157
- Tehniskie parametri 157
- Aizsargierīču nostiprināšana 158
- Atbilstības deklarācija 158
- Informācija par troksni un vibrāciju 158
- Salikšana 158
- Slīpēšanas darbinstrumentu iestip rināšana 159
- Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 160
- Rokas piespiedējuzgrieznis 160
- Lietošana 161
- Pārnesuma galvas pagriešana 161
- Uzsākot lietošanu 161
- Norādījumi darbam 162
- Apkalpošana un apkope 163
- Apkalpošana un konsultācijas klientiem 163
- Apkalpošana un tīrīšana 163
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 163
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 164
- Bendrosios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo šlifavimo naudojant šlifavimo popierių apdirbimo vieliniais šepečiais ir pjaustymo abrazyviniais pjovimo diskais darbus 165
- Saugos nuorodos dirban tiems su šiuo prietaisu 165
- Atatranka ir atitinkamos įspėjamosios nuorodos 166
- Papildomos įspėjamosios nuorodos 167
- Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo darbus 167
- Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo ir pjovimo darbus 167
- Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo naudojant šlifavimo popierių darbus 167
- Specialios įspėjamosios nuorodos dirbantiems su vieliniais šepečiais 167
- Funkcijų aprašymas 168
- Pavaizduoti prietaiso elementai 168
- Prietaiso paskirtis 168
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 169
- Kokybės atitikties deklaracija 169
- Techniniai duomenys 169
- Apsauginės įrangos montavimas 170
- Montavimas 170
- Šlifavimo įrankių tvirtinimas 170
- Greitai fiksuojanti prispaudžiamoji veržlė 171
- Leistini šlifavimo įrankiai 171
- Naudojimas 172
- Paruošimas naudoti 172
- Reduktoriaus galvutės pasukimas 172
- Darbo patarimai 173
- Aptarnavimas ir klientų konsultavimas 174
- Priežiūra ir servisas 174
- Priežiūra ir valymas 174
- Sunaikinimas 175
Похожие устройства
- Bosch GWS 24-230 LVI Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBS 75 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 15-125 CIH Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 750-115 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PEX 400 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 23 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 700-115 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 660 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSS 250 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GEX 150 AC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 22-230 JH Инструкция по эксплуатации
- Bosch PEX 300 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 15-125 CIE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GEX 125-150 AVE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 1300-125 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PWS 850-125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 23 A Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSS 200 AC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 24-230 JVX Инструкция по эксплуатации
- Bosch PEX 220A Инструкция по эксплуатации