LG DR-799 [10/58] Подключение антенны

LG DR-799 [10/58] Подключение антенны
10
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
éÚÍβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ ÓÚ ‚ıÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë
‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ÂÍÓ‰Â‡. ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ
‡ÌÚÂÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÂÍÓ‰Â‡ Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ
Ç˚ıÓ‰ÌÓ ‡ÌÚÂÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ÂÍÓ‰Â‡ ANTENNA OUT
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ‡ÌÚÂÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔË·„‡ÂÏ˚Ï ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75 éÏ (R).
ANTENNA
INPUT
Aerial
Rear of the recorder
Rear of TV
L
R
AUDIO INPUT
VIDEO
INPUT
SCART INPUT
R
a ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
벉‡ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡ÌÚÂÌ̇.
b ê‡Á˙ÂÏ COMPONENT OUTPUT (Y P
B
PR)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ‚ıÓ‰‡ÏË Y P
B PR.
c ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ SCART AV 2 DECODER
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‰ÂÍÓ‰Â‡ Ô·ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl,
‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ú. ‰.).
d HDMI OUTPUT (ÚËÔ A) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
HDR798/HDR799)
HDMI-‚˚ıÓ‰, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı
‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
e éı·ʉ‡˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ
f òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
g ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰
óÂÂÁ ˝ÚÓÚ ‚˚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î Ò ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ.
h ê‡Á˙ÂÏ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡
(ÉÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡)
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˆËÙÓ‚ÓÈ (ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ)
‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
i äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ (ÉÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡)
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ˆËÙÓ‚ÓÈ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÈ)
‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ.
j S-VIDEO OUTPUT
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Û S-Video ÚÂ΂ËÁÓ‡.
k AUDIO OUTPUT (΂˚È/Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î)
ëÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË ‚ıÓ‰‡ÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
l ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ SCART AV 1
ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART ÚÂ΂ËÁÓ‡.
abcd e f
ghijk l
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇
ÄÌÚÂÌ̇
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÂÍÓ‰Â‡

Содержание

Антенный вход Сюда подключается антенна 0 Разъем COMPONENT OUTPUT Y Рв PR Подключение к телевизору с входами Y Рв PR 0 Разъем типа SCART AV 2 DECODER Подключите аудио видеовыход внешнего источника декодера платного телевидения декодера каналов кабельного телевидения видеомагнитофона и т д Q HDMI OUTPUT тип А только для HDR798 HDR799 HDMI выход обеспечивающий высококачественный интерфейс для цифровых аудио и видеоустройств И Охлаждающий вентилятор И Шнур питания для подключения к сети переменного тока П Антенный выход Через этот выход сигнал с антенного входа подается на телевизор или видеомонитор Н Разъем оптического выхода Гнездо цифрового звукового выхода Подключите к цифровой оптической аудиоаппаратуре И Коаксиальный выход Гнездо цифрового звукового выхода Подключите к цифровой коаксиальной аудиоаппаратуре 10 S VIDEO OUTPUT Подключение к входу S Video телевизора Ш AUDIO OUTPUT левый правый канал Соединяется со звуковыми входами телевизора Е Разъем типа SCART AV 1 Соедините с разъемом SCART телевизора Подключите к источнику питания Подключение антенны Антенна Задняя панель телевизора Отключите антенный кабель от входа телевизора и вставьте его в гнездо антенного входа с обратной стороны рекордера Соедините кабелем выходное антенное гнездо рекордера с антенным входом телевизора Подключений по высокой частоте Выходное антенное гнездо рекордера ANTENNA OUT соединяется с антенным входом телевизора прилагаемым коаксиальным кабелем с волновым сопротивлением 75 Ом R Задняя панель рекордера НГ