LG DR-799 [21/58] Av2 запись

LG DR-799 [21/58] Av2 запись
21
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë
̇ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÔËÒË
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
åÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒË: XP (High Quality, ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó),
SP (Standard Quality, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó),
LP (Low Quality, ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó),
EP (Extend Quality, ‡Ò¯ËÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó).
MLP (χÍÒËχθ̇fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)
XP – ̇˂˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ (4.7 É·).
SP – Òڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÂÏÎÂÏÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 2 ˜‡ÒÓ‚ (4.7 É·).
LP – ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ 4 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˜‡Ò‡
‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ (4.7 É·).
EP – ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ
Á‡ÔËÒË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 6 ˜‡ÒÓ‚ ̇ DVD (4,7 É·).
MLP – ҇χfl ‰ÎËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔË Ò‡ÏÓÏ ÌËÁÍÓÏ
͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË
ÓÍÓÎÓ 11 ˜‡ÒÓ‚ ̇ DVD (4,7 É·).
èËϘ‡ÌËÂ:
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒÂÈ, ҉·ÌÌ˚ı ‚ ÂÊËÏ EP
Ë MLP ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ù‡„ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÎË ËÒ͇ÊÂÌÌ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚.
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË
èË Á‡ÔËÒË DVD-‰ËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓχÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ï‡ÚÂˇÎÛ,
ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ (16:9 ËÎË 4:3).
DV Á‡ÔËÒ¸ ÄÛ‰ËÓ
Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ, Ëϲ˘Û˛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î
32 ÍɈ / 12 ·ËÚ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û DV
IN ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
çÂÍÓÚÓ˚ ˆËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÏÂ˛Ú ‰‚Â
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍË Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË.
é‰ËÌ Í‡Ì‡Î Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË Ò˙ÂÏÍÂ, ‚ ‰Û„ÓÈ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÓÁ‚ۘ˂‡ÌËfl ÔÓÒΠÒ˙ÂÏÍË
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl [ÄÛ‰ËÓ 1], ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‚ÛÍ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔË Ò˙ÂÏÍ ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl [ÄÛ‰ËÓ 2],
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ.
ÄÛ‰ËÓÁ‡ÔËÒË íÇ
èË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ íÇ-Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‡Û‰ËÓ͇̇Î.
[É·‚Ì. + ÇÚÓ.] ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È flÁ˚Í
[É·‚Ì.] ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ flÁ˚Í
[ÇÚÓ.] ÚÓθÍÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È flÁ˚Í
Ä‚ÚÓ‰ÂÌËÂ
èË Á‡ÔËÒË DVD-‰ËÒ͇ χÍÂ˚ ‡Á‰ÂÎÓ‚
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍÓÈ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ËÌÚÂ‚‡Î ̇ 5,
10 ËÎË 15 ÏËÌÛÚ. èË ‚˚·Ó [çÂÚ] ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
χÍËӂ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
MPEG4
èË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‚ˉÂÓÙÓχÚÓ‚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË:
MPEG2 ËÎË MPEG4. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓχÚ MPEG4, ‚˚·ÂËÚÂ
[ÇÍÎ]. á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·̇
‚ ÙÓχÚ MPEG4.
[B˚ÍÎ] ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ MPEG2
[ÇÍÎ] ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ MPEG4
AV2 Á‡ÔËÒ¸
èË Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
Í ‡Á˙ÂÏÛ AV2 DECODER, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ
Ò˄̇·.
[A‚ÚÓ]: ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÌËχÂÏ˚Ï
‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓÏ.
[CVBS]: ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· CVBS.
[RGB]: ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· RGB.
Time Shift
îÛÌ͈Ëfl Timeshift ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·ÓÓÏ
ÔÛÌÍÚ‡ [ÇÍÎ] ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸
·ÂÁ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË TIMESHIFT. ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
Timeshift ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÔÛÒÚfl 10 ÒÂÍÛ̉
ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇.
èËÏÂÌÂÌË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
«Timshift» ̇ ÒÚ‡Ìˈ 36.
[ÇÍÎ] ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚‚Ó‰ ÙÛÌ͈ËË Time Shift.
[Ç˚ÍÎ] Û˜ÌÓÈ ‚‚Ó‰ ÙÛÌ͈ËË Time Shift.

Содержание

Аудиозаписи ТВ Настройки записи 1___________________ 1 ЕЗЗЕ2И Формат записи А DV запись Аудио 0 Аудио записи IB Я MPEG4 Mi М Time Shift Автоделснис MLP ЕР LP г SP ХР При двуязычной ТВ записи можно выбрать записываемый аудиоканал Главн Втор основной и вспомогательный язык Главн только основной язык Втор только вспомогательный язык Автодение 4 Пред С Поруме Bblhop Режим записи Можно устанавливать качество изображения для записи ХР High Quality высокое качество SP Standard Quality стандартное качество LP Low Quality низкое качество ЕР Extend Quality расширенное качество MLP максимальная длительность воспроизведения ХР наивысшее качество записи при котором время записи на DVD диск составляет около 1 часа 4 7 Гб SP стандартное используемое по умолчанию качество приемлемое в большинстве случаев время записи на DVD диск составляет около 2 часов 4 7 Гб LP немного пониженное качество видеоизображения которое позволяет выделить 4 дополнительных часа для записи на DVD диске 4 7 Гб ЕР низкое качество изображения позволяет делать записи длительностью 6 часов на DVD 4 7 Гб MLP самая длительная запись при самом низком качестве изображения продолжительность записи около 11 часов на DVD 4 7 Гб Примечание При воспроизведении записей сделанных в режиме ЕР и MLP возможно фрагментированное изображения или искаженные субтитры При записи DVD диска маркеры разделов устанавливаются в соответствии с определенной настройкой Вы можете изменить этот интервал на 5 10 или 15 минут При выборе Нет автоматическая маркировка разделов полностью отключается MPEG4 При записи на жесткий диск можно выбрать один из двух видеоформатов для записи MPEG2 или MPEG4 Если вы хотите записать видео в формате MPEG4 выберите Вкл Запись на жесткий диск будет сделана в формате MPEG4 Выкл для записи на жесткий диск в формате MPEG2 Вкл для записи на жесткий диск в формате MPEG4 AV2 запись При записи видеосигнала с устройства подключенного к разъему AV2 DECODER можно выбрать тип сигнала Авто тип входного видеосигнала будет изменяться автоматически в соответствии с принимаемым видеосигналом CVBS только для записи входного сигнала CVBS RGB только для записи входного сигнала RGB Формат записи Time Shift При записи DVD диска можно установить формат изображения при записи соответствующий материалу который Вы записываете 16 9 или 4 3 Функция Timeshift вводится автоматически выбором пункта Вкл для этой опции что позволяет обойтись без нажатия кнопки TIMESHIFT Включение функции Timeshift произойдет автоматически спустя 10 секунд после включения режима телевизионного приемника Применение этой функции вручную описано в разделе Timshift на странице 36 Вкл автоматический ввод функции Time Shift Выкл ручной ввод функции Time Shift DV запись Аудио Вы должны установить эту опцию если вы используете видеокамеру имеющую звуковой канал 32 кГц 12 бит подключенный к входному гнезду DV IN на передней панели Некоторые цифровые видеокамеры имеют две стереофонические звуковые дорожки Один канал записывается при съемке в другой предназначен для озвучивания после съемки Если выбрана опция Аудио 1 используется звук записанный при съемке Если выбрана опция Аудио 2 используется дополнительный звук настройка AV2 запись Подключение и Г