LG DR-799 [42/58] Редактирование

LG DR-799 [42/58] Редактирование
42
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ „·‚ Ë ÒÔËÒ͇ ê‡Á‰ÂÎÓ‚
àÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ „·‚), ÏÓÊÌÓ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÒÓ‰ÂʇÌËÂ. 燷Ó ÙÛÌ͈ËÈ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ „·‚) Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ÚÓ„Ó, ‰‡ÍÚËÛÂÚ Ç˚ ‚ˉÂÓ Ì‡ DVD-‰ËÒÍ ËÎË Ì‡
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÍÚËÛÂÚ ÎË Ç˚
ÓË„Ë̇θÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ÎË·Ó ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
DVD-RW-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÂÊËÏ VR. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇, ÎË·Ó
ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl,
‡ ÚÓθÍÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ,
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˲ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
DVD-RW-‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ VR, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú Ê ÍÓχ̉˚ ÒÚË‡ÌËfl Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl
̇Á‚‡ÌËÈ „·‚, Ë Ú‡ÍÓÈ Ê ˜ÂÚÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÓ‚ „·‚.
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË ÌÂÍÓÚÓ˚ „·‚˚ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇
„·‚ ‰Îfl ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò̇·ÊÂÌ˚
ÏÂÚÍÓÈ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ Á‡ÔËÒË
·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ÔË ËÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡
(Line Input) ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ÂÍÓ‰Â‡. Ç ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ˝ÚË „·‚˚ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛
ÒÔËÒ͇ „·‚. äÓ„‰‡ ‚˚ ҉·ÂÚ ˝ÚÓ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË MENU/LIST
(ÏÂÌ˛/ÒÔËÒÓÍ), ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ [MPEG4]
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [ÇÍÎ] ‚ ÂÊËÏ HDD,
̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚].
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
HOME, ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ [äàçé], ‡ Á‡ÚÂÏ – ÓÔˆË˛
[HDD] ËÎË [DVD] Ë Ì‡Ê‡‚ ENTER.
èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ6 „·‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
v / V ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ.
èË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ‚ ÂÊËÏ VR
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ Original (ÒÔËÒÓÍ
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó) Ë Playlist (ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
ç‡ Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.
Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚
„·‚ (ËÎË ‡Á‰ÂÎÓ‚) ̇ DVD-‰ËÒÍ ËÎË ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.
èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
THUMBNAIL (èàäíéÉêÄååÄ) - ÒÏ. 'àÁÏÂÌÂÌËÂ
ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ „·‚' ̇ ÒÚ‡Ìˈ 43.
ç‡ÊÏËÚ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ÏÂÌ˛ „·‚˚.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ „·‚˚ ËÎË ‡Á‰Â· ‚ ÒÔËÒÍ „·‚ ÏÂÌ˛
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚flÚÒfl
ÓÔˆËË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
2. óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
RETURN (O).
1.
éÔˆËË ÏÂÌ˛: ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛,
‚˚·ÂËÚ „·‚Û ËÎË ‡Á‰ÂÎ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
燷Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ÓÔˆËÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇.
[é·˙‰ËÌËÚ¸] é·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı „·‚/‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚
Ó‰ÌÛ/Ó‰ËÌ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 47, 48).
[쉇ÎËÚ¸] 쉇ÎÂÌË „·‚˚ ËÎË ‡Á‰Â· (ÒÚ‡Ìˈ‡ 45)
[쉇ÎËÚ¸ ˜.] 쉇ÎÂÌË ˜‡ÒÚË „·‚˚ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 45).
[‰ÂÎÂÌËÂ] ê‡Á‰ÂÎÂÌË „·‚˚ ̇ ‰‚ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 47).
[‰Û·ÎflÊ] äÓÔËÓ‚‡ÌË „·‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÒËÚÂθ
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 51)
[èÓË„˚‚.] 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ „·‚˚,
‚Íβ˜‡fl ÒÍ˚Ú˚ ‡Á‰ÂÎ˚.
[ëÍ˚Ú¸ (èÓ͇Á)] ëÍ˚ÚË ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ
„·‚˚ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â· (ÒÚ‡Ìˈ‡ 49)
[ÔÂÂÏÂ] èÂÂÌÓÒ „·‚˚ ËÁ ÏÂÌ˛ Chapter List-Playlist
(ëÔËÒÓÍ „·‚ - ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛
ÔÓÁËˆË˛ ÏÂÌ˛ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 49)
[‚ÓÒÔ.] 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ „·‚˚ ËÎË
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. ëÍ˚Ú˚ „·‚˚ Ë ‡Á‰ÂÎ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ
DVD+R/RW Ì ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
[ÑÓ·. ëÔËÒ.] ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „·‚˚ ËÎË ‡Á‰Â· Í ÒÔËÒÍÛ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÚ‡Ìˈ‡ 44)
[ᇢËÚ‡] Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı Á‡ÔËÒË,
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
‰ËÒ͇ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 49)
[ÔÂÂËÏÂÌ. (ᇄÓÎ.)] ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÏÂÌË „·‚˚
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 46)
[èÓËÒÍ]
- [É·‚‡]; éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ‡Á‰ÂÎÓ‚ „·‚˚.
- [ÇÂÏfl]; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ „·‚˚.
(ÒÚ‡Ìˈ‡ 46)
[ÒÓÚ.] ìÔÓfl‰Ó˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ
„·‚) ÔÓ ‰‡Ú (Date), ̇Á‚‡Ì˲ (Title) ËÎË Í‡Ú„ÓËË
(Category) (ÒÚ‡Ìˈ‡ 47)
[
ÚËÚÛÎ] éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÔËÒ͇ „·‚ (Title List) ‡Á‰Â·.
2. ì͇Á‡ÌË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡
Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ËÒÚÂÍ¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
3. íÂÍÛ˘ËÈ ÌÓÒËÚÂθ ËÌÙÓχˆËË.
4. íÂÍÛ˘‡fl ‚˚·‡Ì̇fl „·‚‡.
5. èËÍÚÓ„‡Ïχ.
6. èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ „·‚˚ Ë Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ „·‚.
7. èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË „·‚˚, ‰‡Ú‡ Á‡ÔËÒË Ë
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.
123 4 5 6 7

Содержание

Редактирование Меню списка глав и списка Разделов Используя меню Title List Список глав можно редактировать видеосодержание Набор функций редактирования в меню Title List Список глав зависит от того редактируете Вы видео на DVD диске или на жестком диске а также редактируете ли Вы оригинальное содержание либо список воспроизведения Существует два способа редактирования содержимого DVD RW дисков в режиме VR Вы можете редактировать либо исходное содержимое диска либо создать и редактировать список для воспроизведения При редактировании списка для воспроизведения содержимое диска в действительности не изменяется а только определяется последовательность воспроизведения записей на диске Редактирование данных записанных на жесткий диск аналогично редактированию исходного содержимого DVD RW диска в режиме VR для этого процесса используются те же команды стирания и создания названий глав и такой же четкий контроль содержимого разделов глав Примечание В процессе записи некоторые главы в меню списка глав для жесткого диска могут быть снабжены меткой Это означает что соответствующие им записи были сделаны при иной установке линейного входа Line Input по сравнению с текущей установкой рекордера В режиме записи эти главы не смогут быть воспроизведены 1 Нажмите кнопку MENU LIST для вывода меню списка глав Когда вы сделаете это воспроизведение должно быть остановлено При нажатии кнопки MENU LIST меню список когда параметр MPEG4 установлен в положение Вкл в режиме HDD на экране появится меню Список фильмов Также можно перейти к этому меню через меню НОМЕ выбрав опцию КИНО а затем опцию HDD или DVD и нажав ENTER При наличии более 6 глав используйте кнопки для перехода к предыдущей следующей странице При редактировании диска в режиме VR используйте кнопку MENU LIST для переключения между меню Original список исходного содержимого и Playlist список для воспроизведения На левой стороне экрана расположены опции меню В основной части экрана показываются пиктограммы глав или разделов на DVD диске или жестком диске Пиктограммы можно изменить с помощью кнопки THUMBNAIL ПИКТОГРАММА см Изменение пиктограмм глав на странице 43 Нажмите DISPLAY чтобы вывести на экран информацию о записи для выбранной в меню главы Посте выбора главы или раздела в списке глав меню нажмите кнопку ENTER В левой части меню появятся опции С помощью кнопок А выберите нужную опцию а затем нажмите ENTER для подтверждения выбора 2 Чтобы выйти из меню несколько раз нажмите RETURN Л I23 45 СОДЕРЖАНИЕ 1 HDD ЗОН 49N Ост IIILt 14 00 02 11 Hilt lb 00 12 48 Удалить Радакт Дубляж О Ввод Инфо UQLSÍJ Матка S Закрыть 1 Опции меню чтобы вывести на экран опцию меню выберите главу или раздел и нажмите кнопку ENTER Набор отображаемых опций зависит от типа диска Объединить Объединение двух глав разделов в одну один страница 47 48 Удалить Удаление главы или раздела страница 45 Удалить ч Удаление части главы страница 45 деление Разделение главы на две страница 47 дубляж Копирование главы на другой носитель страница 51 Проигрыв Начало воспроизведения выбранной главы включая скрытые разделы Скрыть Показ Скрытие или отображение выбранной главы или выбранного раздела страница 49 переме Перенос главы из меню Chapter List Playlist Список глав Список воспроизведения на определенную позицию меню страница 49 воспр Начало воспроизведения выбранной главы или выбранного раздела Скрытые главы и разделы на диске DVD R RW не могут воспроизводиться Доб Спис Добавление главы или раздела к списку воспроизведения страница 44 Защита обеспечивает защиту от случайных записи редактирования или удаления элемента содержимого диска страница 49 переимен Загол Редактирование имени главы страница 46 Поиск Глава Отображает список разделов главы Время Установить время активации данной главы страница 46 сорт Упорядочение программ вменю Title List Список глав по дате Date названию Title или категории Category страница 47 титул Отображение списка глав Title List раздела 2 Указание режима записи свободного пространства и индикатор истекшего времени 3 Текущий носитель информации 4 Текущая выбранная глава 5 Пиктограмма 6 Показывается номер выбранной главы и общее число глав 7 Показывается название главы дата записи и продолжительность записи