LG DR-799 [8/58] Шшл

LG DR-799 [8/58] Шшл
8
a
11
/ I (äÌÓÔÍÛ POWER)
ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÍÓ‰Â‡.
b ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
ãÓÚÓÍ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇.
c éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ÂÍÓ‰Â.
T/S: ÂÊËÏ Ò‰‚Ë„‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË.
REC: ÂÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
HDD: ÂÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ HDD (ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ).
DVD: ÂÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ DVD.
HDD bBDVD: ÂÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ ‰Û·ÎËÓ‚‡ÌËfl.
TV: ÂÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ íÇ-Ú˛ÌÂ‡.
: ÂÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ‚
ÂÊËÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
: ˜‡Ò˚, Ó·˘Â ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ËÒÚÂͯ ‚ÂÏfl, ÌÓÏÂ „·‚˚,
ÌÓÏÂ ‡Á‰Â·/ÚÂ͇, Í‡Ì‡Î Ë Ú. ‰.
d чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇
‰‡Ú˜ËÍ.
e OPEN/CLOSE (Z)
éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
f HDD/DVD
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓ‰Â‡ ̇ HDD
(ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) ËÎË DVD.
g RESOLUTION (‡Á¯ÂÌËÂ) (HDR798/HDR799)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡Á¯ÂÌË ‰Îfl ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ HDMI Ë
COMPONENTOUTPUT.
- HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080i
- COMPONENT: 576i, 576p
g TIMESHIFT (HDR787/HDR789S/HDRK798)
ÇÍβ˜ÂÌË ÒÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÏÂʉÛ
ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ íÇ-ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ.
h N / X (PLAY / PAUSE) (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/Ô‡ÛÁ‡)
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË
Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
i x (STOP) (ÒÚÓÔ)
éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
j z (REC) (Á‡ÔËÒ¸)
燘‡ÎÓ Á‡ÔËÒË. ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
k PROG. (V/v)
ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ (‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰).
l èÓÚ USB
è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
USB.
m ÉÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ (DV IN)
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ DV ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
n AV IN 3 (‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ / ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ (΂˚È/Ô‡‚˚È))
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚, ÚÂ΂ËÁÓ‡/ÏÓÌËÚÓ‡,
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ú. ‰.).
o ÉÌÂÁ‰‡ ÏËÍÓÙÓ̇ (MIC1, MIC2) (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
HDRK798)
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í MIC1 ËÎË MIC2, ËÎË Í
Ó·ÓËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï. (ëÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 55).
p éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· ÏËÍÓÙÓ̇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ MIC VOL (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
HDRK798)
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇.
(ëÏÓÚËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ 55).
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
ab cdefghij k
lm n o p
HDRK798
ab cdefghij k
lm n
HDR787
ab cdefghij k
lm n
HDR799/HDR798/HDR789S

Содержание

Передняя панель ав и ноаиои ш Q RESOLUTION разрешение HDR798 HDR799 Установите разрешение для видеовыходов HDMI и COMPONENTOUTPUT HDMI 576i 576р 720р 1080i COMPONENT 576i 576р Q TIMESHIFT HDR787 HDR789S HDRK798 В П ИИ ВИВОИЕ Ш J II PLAY PAUSE воспроизведение nay за Начало воспроизведения Временная приостановка воспроизведения или записи Для выхода из режима паузы нажмите кнопку еще раз HDRK798 Е Е Ш ЕЕ ии ПВ Ж HDR787 Включение смещения по времени между передаваемой ТВ программой и воспроизведением во ага ЕЕ ш ШШЛ 1 1 У ЕЕ Ш 0 STOP стоп Остановка воспроизведения или записи ЕИ REC запись Начало записи Нажмите несколько раз чтобы установить время записи Ш PROG Т А 1 Кнопку POWER Включение или отключение рекордера В Поток для диска Лоток для загрузки диска 0 Окно дисплея Отображается текущее состояние рекордер Т S режим сдвига по времени REC рекордер в режиме записи HDD рекордер в режиме HDD жесткий диск DVD рекордер в режиме DVD HDD DVD рекордер в режиме дублирования TV рекордер в режиме ТВ тюнера О рекордер в режиме записи по таймеру или в режиме программирования записи по таймеру часы общее время воспроизведения истекшее время номер главы номер раздела трека канал и т д Датчик дистанционного управления Направляйте пульт дистанционного управления на датчик 0 OPEN CLOSE Открыть или закрыть лоток для диска HDD DVD Установка режима работы рекордера на HDD жесткий диск или DVD Сканирование сохраненных каналов вперед или назад ЕЭ Порт USB Предназначен для подключения карты памяти USB Е0 Гнездо цифрового входа DV IN Подключите выход DV цифровой видеокамеры ЕИ AV IN 3 видеовход аудиовход левыи правыи Подключите аудио и видеовыход внешнего источника аудиосистемы телевизора монитора видеомагнитофона видеокамеры и т д ЕН Гнезда микрофона MIC1 MIC2 только для HDRK798 Подключите микрофон к MIC1 или MIC2 или к обоим гнездам Смотрите страницу 55 ЕН Отрегулируйте уровень сигнала микрофона с помощью регулятора MIC VOL только для HDRK798 Для выбора уровня громкости микрофона Смотрите страницу 55