LG DR-799 [35/58] Запись

LG DR-799 [35/58] Запись
35
á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸
á‡ÔËÒ¸ ̇ DVD
èËϘ‡ÌËfl:
чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË
CD-R Ë CD-RW.
燯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ò·ÓÈ
Á‡ÔËÒË ËÁ-Á‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‰ËÒÍÓ‚ Ò
‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÂÍÓ‰Â‡.
éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ì·Óθ¯Ë ˆ‡‡ÔËÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ
ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë/ËÎË
Á‡ÔËÒË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏË ‰ËÒ͇ÏË
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ.
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÙÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË, ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD
‡Á΢Ì˚ı ÙÓχÚÓ‚, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È
‚ˉÂÓ‰ËÒÍË DVD, ‰ËÒÍË ÙÓχÚÓ‚ DVD-RW, DVD-R,
DVD-RAM, DVD+RW Ë DVD+R.
îÓÏ‡Ú ‰ËÒ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD-R, DVD+R, DVD+RW
‚Ò„‰‡ “Video” - Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ÙÓχÚ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÙË̇ÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD-R, DVD+R ËÎË DVD+RW ̇
Ó·˚˜ÌÓÏ DVD-ÔÎÂÂÂ. ÑËÒÍË DVD-RAM
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÙÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË VR.
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰ËÒÍ DVD-RW ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú Video, ÌÓ,
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Â„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ÙÓχÚ
Video Recording (VR). (èË ÔÂÂËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ‰ËÒ͇
‚Ò ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ Û‰‡ÎflÂÚÒfl.) êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÙÓχڇ ‰ËÒ͇. ÖÒÎË ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ÙÓχÚ
Video Recording, ÚÓ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÊËÏÓÏ
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ÙÓχڇ VR; ÂÒÎË ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ÙÓχÚ
Video, ÚÓ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÊËÏÓÏ ÙÓχڇ
Video (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂθÁfl Á‡ÔËÒ‡Ú¸). êÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ ˆÂÎÓÏ) Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÍ Á‡ÔËÒË.
ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË; Ú‡ÍÊÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÍÓθÍÓ
ÏÂÒÚ‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÈÏÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ‚
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ÒıÓʇ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‰ËÒ͇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏÂ
VR. Ç‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË, ‚Íβ˜‡fl Û˜ÌÓÈ ÂÊËÏ, Ë, ÍÓ̘ÌÓ
ÊÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, ÒÚË‡Ú¸ Ë ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÊ·ÂÚÂ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ÊÂÒÚÍÓ„Ó
‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇ ÌÂÏ ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚˚Â
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ‰‡Ê ‚ ÂÊËχı Á‡ÔËÒË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÛÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ‰ÂÒflÚ¸ „ÛÔÔ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡‰‡‚‡Ú¸ ËÏÂ̇ ˝ÚËı „ÛÔÔ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ
Ê·Ì˲ — ̇ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ
‰Îfl ÙËθÏÓ‚, ‰Û„Û˛ – ‰Îfl íÇ-¯ÓÛ, ‡ ÚÂÚ¸˛ – ‰Îfl
Á‡ÔËÒÂÈ, ҉·ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ χÍÒËÏÛÏ 255 „·‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰Ó 12 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ‚ÂÏÂ̇ Á‡ÔËÒË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ˜Ì˚ÏË,
Ú‡Í Í‡Í ÂÍÓ‰Â ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÒʇÚË ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸Òfl ‚ˉÓÏ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ÌËÁÍÓÂ, ËÎË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÂÒÚ¸ ÔÓÏÂıË,
‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸Òfl.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÙÓÚÓÒÌËÏÍË) ËÎË Á‚ÛÍ, ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â.
éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ë
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË Ì ‚Ò„‰‡ ‚ ÒÛÏÏ ÚÓ˜ÌÓ ‡‚Ì˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‰ËÒ͇.
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‚˚
·Û‰ÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RW ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙÓχÚ
Á‡ÔËÒË (ÂÊËÏ Video ËÎË ÂÊËÏ VR). ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl
‡ÒÒÏÓÚÂ̇ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 22 (ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇).
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-R ËÎË DVD+R ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ, ËÎË ÔÓ͇ ‚˚ Ì Á‡ÍÓÂÚ ‰ËÒÍ. èÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ÒÂÒÒËË Á‡ÔËÒË ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË
‰Îfl Á‡ÔËÒË ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ̇ ‰ËÒÍÂ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ Video
‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ Û‚Â΢ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË
ÒÚË‡ÌËË ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÍ „·‚˚.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË Delete Title (쉇ÎËÚ¸ „·‚Û) ‚
ÏÂÌ˛ Title List (ëÔËÒÓÍ „·‚) (̇˜‡Î¸ÌÓÏ) ÏÓÊÌÓ
ÒÍ˚Ú¸ „·‚Û; ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ò ‰ËÒ͇
„·‚‡ Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl, ‡ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì ۂÂ΢˂‡ÂÚÒfl
(Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ „·‚˚ ̇
‰ËÒÍ DVD-RW ‚ ÂÊËÏ Video).
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË DVD+R/RW ÂÍÓ‰Â ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ
ÓÔÂ‡ˆË˛ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl
ËÁ ÂÍÓ‰Â‡, ËÎË ÂÍÓ‰Â ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÒΉÛÂÚ ËÁ‚Θ¸ ‰ËÒÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓ‰Â‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ DVD.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ DVD+R
DL ‚ ÂÊËÏ MLP ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 11 ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚Ï ‰ËÒ͇Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ
‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DVD+R DL ‚˚¯Â,
˜ÂÏ Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ. èË
ÔÓÔ˚ÚÍ Á‡ÔËÒË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
DVD ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
HDD (ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ), Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ Ì‡˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.

Содержание

Запись Примечание Запись на DVD На жесткий диск можно записать максимум 255 глав Использование жесткого диска позволяет Вам записывать до 12 часов непрерывного воспроизведения Примечания Примечания для записи Данный рекордер не может записывать надиски CD R и CD RW Наша компания не несет ответственности за сбой записи из за отключения электропитания дисков с дефектами или повреждения рекордера Отпечатки пальцев и небольшие царапины надиске могут влиять на качество воспроизведения и или записи Пожалуйста обращайтесь с вашими дисками аккуратно Типы дисков форматы записи режимы работы и настройки Этот рекордер позволяет воспроизводить диски DVD различных форматов предварительно записанный видеодиски DVD диски форматов DVD RW DVD R DVD RAM DVD RW и DVD R Формат диска для дисков DVD R DVD R DVD RW всегда Video такой же как и формат предварительно записанных DVD видеодисков Это означает что сразу после финализации можно проигрывать диски DVD R DVD R или DVD RW на обычном DVD плеере Диски DVD RAM поддерживают формат видеозаписи VR По умолчанию диск DVD RW имеет формат Video но при необходимости его можно заменить на формат Video Recording VR При переинициализации диска все содержимое диска удаляется Режим записи зависит от формата диска Если диск имеет формат Video Recording то режим записи является режимом видеозаписи формата VR если диск имеет формат Video то режим записи является режимом формата Video за исключением DVD видеодисков которые нельзя записать Режимы записи фиксированные для каждого диска в целом зависят от настроек записи Эти настройки при необходимости могут быть изменены для каждой записи в отдельности также устанавливается качество изображения и сколько места запись займет на диске Запись на жесткий диск HDD Запись на внутренний жесткий диск HDD в основном схожа с записью диска DVD RW в режиме VR Вам предоставляется полный набор параметров качества записи включая ручной режим и конечно же вы сможете записывать стирать и перезаписывать столько раз сколько пожелаете Емкость жесткого диска позволит вам сохранять на нем многочасовые видеозаписи даже в режимах записи повышенного качества Для облегчения упорядочивания содержимое жесткого диска разделено на десять групп Вы можете задавать имена этих групп и использовать их по своему желанию например можно выделить одну группу для фильмов другую для ТВ шоу а третью для записей сделанных видеокамерой Отображаемые времена записи не являются точными так как рекордер выполняет сжатие видеосигнала с переменной скоростью Эго означает что точное время записи будет определяться видом записываемых данных Если качество приема записываемой телевизионной передачи низкое или на изображении есть помехи время записи может уменьшиться Если вы записываете только неподвижные изображения фотоснимки или звук время записи может быть больше Отображаемые значения времени записи и оставшегося времени не всегда в сумме точно равны продолжительности диска Доступное время записи может снизиться если вы будете интенсивно редактировать диск При использовании диска DVD RW перед началом записи на диск обязательно установите формат записи режим Video или режим VR Эта операция рассмотрена на странице 22 форматирование диска При использовании диска DVD R или DVD R вы можете продолжать запись до тех пор пока он не будет заполнен или пока вы не закроете диск Перед началом сессии записи проверьте сколько времени для записи осталось на диске При использовании диска DVD RW в режиме Video доступное время записи будет увеличено только при стирании последней записанной на диск главы С помощью опции Delete Title Удалить главу в меню Title List Список глав начальном можно скрыть главу при этом в действительности с диска глава не удаляется а время записи не увеличивается за исключением последней записанной главы на диске DVD RW в режиме Video При использовании DVD R RW рекордер выполняет операцию создания меню чтобы обновить новый заголовок и редактирование когда диск извлекается из рекордера или рекордер выключается Поэтому следует извлечь диск после того как в качестве режима работы рекордера выбран режим DVD Продолжительность записи дисков формата DVD R DL в режиме MLP составляет около 11 часов что аналогично однослойным дискам поскольку разрешающая способность диска DVD R DL выше чем однослойного компакт диска Этот рекордер позволяет записывать программы телевизионного вещания только на жесткий диск При попытке записи телевизионной программы в режиме DVD произойдет автоматический переход в режим HDD жесткий диск и только потом начнется запись