Toshiba V-851EG [12/55] Включение и автоустановки

Toshiba V-841EW [12/55] Включение и автоустановки
RU
12
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
CLOCK
MON
AUTO CLOCK : ON
12:00 1/JAN/2001
ˆ¤
PROCEED: OK
END: MENU
NOW SETTING THE CLOCK
AUTO SET UP
PLEASE WAIT
30%
I
■■■■■■■■■■■■
-------I
END:MENU
ǂӉ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Â„Ó Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ·Û‰ÛÚ Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. ùÚÓÚ
ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÈÏÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 9.
(èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl)
2 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. ç‡
‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇.
3 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í, ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
, . á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK Ë Á‡ÌÂÒËÚÂ
‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í Ô‡ÏflÚ¸. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “AUTO
SET-UP WILL BE STARTED. CHECK ANTENNA AND TV
CABLE CONNECTION”. (燘Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇. Ç˚·ÂËÚ ͇·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë
ÚÂ΂ËÁÓ‡.)
4 ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÏÂÌ˛ COUNTRY SELECTION (‚˚·Ó ÒÚ‡Ì˚).
5 Ç˚·Ó ÒÚ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË ,
ËÎË
, . ÑÎfl
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
6 èÓˆÂÒÒ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. á‡ÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚‚‰ÂÌ˚ ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ ÔÓ Ò˄̇ÎÛ
‚¢‡ÚÂθÌÓÈ Òڇ̈ËË, ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÂÒÎË ÌÂÚ Ò˄̇· ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
AUTO SET-UP WILL BE
STARTED.
CHECK ANTENNA AND
TV CABLE CONNECTION
PROCEED:OK
END: MENU
LANG
LANGUAGE SET
ˆ¤
MEMORY: OK
END: MENU
COUNTRY SELECTION
ˆ¤
EXECUTE: OK
BELGIQUE STERREICH
DENMARK DEUTSCHLAND
ESPA A FINLAND
ITALIA NETHERLANDS
NORGE SCHWEIZ
SVERIGE PORTUGAL
OTHERS
ENGLISH ITALIANO
DEUTSCH ESPA OL
FRAN AIS CESKY
851EG-1-FT-1 1/3/20 4:25 PM Page 12

Содержание

851EG 1 FT 1 1 3 20 4 25 PM Page 12 Включение и автоустановки Ввод в действие видеомагнитофона производится автоматически при первом подключении его к электросети Телевизионные станции будут занесены в память Этот процесс займет несколько минут После этого видеомагнитофон будет готов к работе 1 Подключите коаксиальный Подключение кабель видеомагнитофона как к показано на телевизору с стр 9 помощью коаксиального кабеля 2 Подключите видеомагнитофон к сетевой розетке На дисплей будет выведено меню выбора языка 3 Чтобы выбрать требуемый язык нажмите соответствующие кнопки л или Затем нажмите кнопку ОК и занесите выбранный SET UP язык WILL CABLE AUTO SET UP WILL BE STARTED CHECK ANTENNA AND TV CABLE CONNECTION в BE память STARTED CONNECTION установка Выберите телевизора Появляется CHECK сообщение ANTENNA Начинается кабель для AUTO AND TV автоматическая подключения антенны и 4 Для продолжения нажмите кнопку ОК На дисплей выводится меню COUNTRY SELECTION выбор страны PROCEED END EjS3 5 Выбор страны производится кнопками или Для продолжения установок нажмите кнопку ОК I COUNTRY BELGIQUE DENMARK E SPA A ITALIA NORGE SVERIGE SELECTION STERREICH DEUTSCHLAND FINLAND NETHERLANDS SCHWEIZ PORTUGAL OTHERS I EXECUTE EQ NOW SETTING THE CLOCK 12 00 l JAN 2001 MON AUTO CLOCK ON Яок END MENU 12 6 Процесс закончится автоматически будут через введены вещательной станции но если нет сигнала телетекста эта несколько время функция и не минут дата будет по Затем сигналу действовать