Toshiba V-851EG [47/55] Запись с другого видеомагнитофона или с видеокамеры

Toshiba V-841EG [47/55] Запись с другого видеомагнитофона или с видеокамеры
RRUU
47
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‰‡ÍÚÓÒÍÓ„Ó ÏÓÌڇʇ
PAUSE
STILL
REW
PLAY
STOP
FF
SLOW
MENU
OK
2
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
REC
TIMER
REW
PLAY
STOP
FF
TXT/TV
EJECT
MENU
OK
7
6
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ‚
Á‡‰‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ, ÒÓı‡Ìflfl Ó˜Â̸ Ô·‚Ì˚È
ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÒˆÂÌ˚ Í ‰Û„ÓÈ.
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
2 燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÌÓÔÍÓÈ PLAY (
¤
).
3
äÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡ ‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL (
llll
) (Ô‡ÛÁ‡/ÒÚÓÔ-͇‰).
4 ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÌÓÔÍÛ F.ADV ‰Îfl
ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓȉÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó
ÏÂÒÚ‡, ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓȉÂÚ ÌÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸.
5
èÓ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡, ̇ÊÏËÚÂ
‰‚ ÍÌÓÔÍË REC, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰‡ÍÚÓÒÍÓ„Ó ÏÓÌڇʇ.
6
Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸, ‰Îfl ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ:
äÌÓÔÍÛ PR/TRK ( ËÎË ), ÂÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÎÛʇÚ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚
äÌÓÔÍÛ INPUT.SELECT (‚˚·Ó ‚ıÓ‰‡), ÂÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‚ıÓ‰Ó‚ AV1, AV2, AV3 ËÎË AUX
7 ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STILL (
llll
).
8 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ÍÓÔ˲ ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ
Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ÔËÏÂ, Ò ‰Û„Ó„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ͇ÒÒÂÚ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ·ÂÁ
‡Á¯ÂÌËfl ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‚ fl‚ÎflÂÚÒfl
̇Û¯ÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òˇ
͇ÒÒÂÚ‡, Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ‡Á˙ÂÏ‡Ï SCART ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÏ RCA,
ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Â„Ó ÍÓ ‚ıÓ‰Û AUX ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ).
4
äÌÓÔÍÓÈ INPUT.SELECT (‚˚·Ó ‚ıÓ‰‡) ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‚ıÓ‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇:
AV1, AV2, AV3 ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ SCART
AUX ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ RCA
5 燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÔËÛÂÏÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.
6
Ñ‚ÛÏfl ÍÌÓÔ͇ÏË REC ̇˜ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
7 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
) ̇ Ó·ÓËı
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ı.
6
V-851EG-4 RU 3/20/01 4:41 PM Page 47

Содержание

V 851EG 4 RU 3 20 01 4 41 PM Page 47 Использование функции редакторского монтажа Эта функция позволяет вам вставлять новую запись в заданное место на кассете сохраняя очень плавный переход от одной сцены к другой 1 Вставьте кассету которую вы собираетесь редактировать в видеомагнитофон 2 Начните воспроизведение кнопкой PLAY п 3 Когда лента дойдет до того места с которого следует редактировать запись нажмите кнопку PAUSE STILL II пауза стоп кадр 4 Нажимайте по мере необходимости кнопку F ADV для покадрового просмотра до тех пор пока не дойдете точно до места откуда пойдет новая запись 5 Пока видеомагнитофон находится в режиме стоп кадра нажмите две кнопки REC чтобы включить функцию редакторского монтажа 6 Выберите источник с которого вы хотите вести запись для чего нажмите Кнопку PR TRK zs или v если источником служат телевизионные каналы Кнопку INPUT SELECT выбор входа если источник подключен к одному из входов AVI AV2 AV3 или AUX 7 Для начала записи нажмите кнопку PAUSE STILL II 8 По окончании записи нажмите кнопку STOP Запись с другого видеомагнитофона или с видеокамеры Вы можете сделать копию кассеты на своем видеомагнитофоне с другого видеоисточника например с другого видеомагнитофона или с видеокамеры Копирование или перезапись кассет в любой форме без разрешения обладателей соответствующих прав является нарушением авторских прав 1 Подключите видеомагнитофон с которого будет копироватьс кассета к соответствующим аудио и видео разъемам SCART на задней стороне вашего видеомагнитофона Вы также можете пользоваться аудио и видео кабелем RCA подключив его ко входу AUX на передней панели видеомагнитофона 2 Вставьте чистую кассету в ваш видеомагнитофон 3 Вставьте кассету с записью в другой источник видеосигнала видеомагнито юн или видеокамеру 4 Кнопкой INPUT SELECT выбор входа выберите соответствующий вход видеомагнитофона AV1 AV2 AV3 для входа SCART AUX для входа RCA 5 Начните воспроизведение копируемой кассеты 6 Двумя кнопками REC начните запись на вашем видеомагнитофоне 7 По окончании записи нажмите кнопку STOP на обоих видеомагнитофонах 47