Bosch MFQ 3520 [19/29] A készülék kezelése

Содержание

• О bosch 1
• Abhilfe bei störungen 2
• Auf einen blick 2
• Bedienen 2
• Nach der arbeit reinigen 2
• Sicherheitshinweise 2
• After using the appliance cleaning 3
• Operating the appliance 3
• Overview 3
• Safety instructions 3
• Troubleshooting 3
• Après le travail nettoyage 4
• Consignes de sécurité 4
• Utilisation 4
• Vue d ensemble 4
• Dérangements et remèdes 5
• Guida rapida 5
• Istruzioni di sicurezza 5
• Bedienen 6
• Dopo il lavoro pulizia 6
• In één oogopslag 6
• Rimedio in caso di guasto 6
• Veiligheidsvoorschriften 6
• Betjening 7
• Na het werk reinigen 7
• Overblik 7
• Sikkerhedshenvisninger 7
• Verhelpen van storingen 7
• Afhjælpning af fejl 8
• Betjening 8
• Efter arbejdet rengoring 8
• Et overblikk 8
• Sikkerhetsveiledninger 8
• Beskrivning av stavmixern 9
• Etter arbeidet rengjoring 9
• Hjelp ved feil 9
• Sä gör man 9
• Säkerhetsanvisningar 9
• Efter arbetet rengöring 10
• Kâyttô 10
• Laitteen osât 10
• Räd vid fei 10
• Turvallisuusohjeita 10
• Advertencias generales de seguridad 11
• Kâytôn jâlkeen puhdistus 11
• Manejo 11
• Ohjeita kâyttôhâiriôiden varalle 11
• Vista general del aparato 11
• Localización de averías 12
• Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 12
• Depois da utilizapáo limpeza 13
• Indicaçôes sobre segurança 13
• Panorámica 13
• Utilizaçâo 13
• Ajuda em caso de anomalía 14
• Pía paná 14
• Xcipiapóq 14
• Ynoseí eiq aaipaaeíaq 14
• Avtipetwniaq ßäaßwv 15
• Мета tqv epyaaía kaqapiapóq 15
• Genel baki 16
• Güvenlik bilgileri 16
• Kullanilmasi 16
• Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 16
• Ariza halinde yardim 17
• Obstuga 17
• Opis urz dzenia 17
• Wskazówki bezpieczeñstwa 17
• Po pracy czyszczenie 18
• Usuwanie drobnych usterek 18
• A készülék kezelése 19
• A készülék részei 19
• Biztonsági útmutató 19
• Hiba elhárítása zavar esetén 19
• Munka után tisztítás 19
• О сш 20
• Обслужване 20
• Преглед 20
• Указания за безопасност 20
• Комплектный обзор 21
• Помощ при повреди 21
• След приключване на работа почистване 21
• Указания по безопасности 21
• После работы чистка 22
• Управление 22
• Устранение неисправностей 22
• Glill jas ai x 5 23
• J 1 s jjli 23
• J l yijÿ juuà 23
• U jus ji j dii ц oí 23
• Uaà 4 23
• Ùuôi uu bu 23
• Ия п 23
• De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar 27

Похожие устройства

• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw250, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs sub10 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw650, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a360, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации

hu Ez a tartozék az MFQ35 keverógéphez való Tartsa be az MFQ35 keverógép használati útmutatóját Kérjük órizze meg a használati utasítást A készülék továbbadásakor adja oda vele a használati utasítást is A készülék részei Kérjük nézze meg az utolsó oldalakon található ábrákat 1 ábra 1 Univerzális aprítópohár 2 Kés 3 Rátét 4 Fedél Ш egyes modelleknél 5 Jégaprító kés Biztonsági útmutató Sérülésveszély áll fenn az éles kés forgó motor miatt Soha ne nyúljon az univerzális aprító késéhez Soha ne tisztítsa csupasz kézzel az aprítókést Használjon kefét Az apritókést csak a müanyag fogantyúnál fog a meg Fontos Az univerzális aprítót csak akkor tegye fel vagy vegye le ha a gép áll Mindig csak ateljesen ósszeszerelt univerzális aprítót használja A munka során soha ne vegye le az univerzális aprítót a munkafelületról A készülék kezelése A készülék hús kemény sajt hagyma fúszerek fokhagyma gyümólcs zóldség diófélék és mandula aprítására alkalmas lásd 5 ábra táblázat A jégaprító késsel egyes modelleknél jeget lehet aprítani Optimális feldolgozási mennyiség 2 4 jégkocka Figyelem Hús aprítása elótt távolítsa el a porcokat a csontokat és az inakat Az univerzális aprító nem alkalmas nagyon kemény dolgok kávészem retek szerecsendió és fagyasztott áruk gyümólcs vagy hasonlók aprítására 2 ábra Az univerzális aprítópoharat 1 helyezze egy sima és tiszta munkafelületre és nyomja rá Helyezze be a kést 2 Tóltse be az élelmiszert Helyezze fel az univerzális aprítópohárra 3 a rátétet 1 és az óramutató járásával megegyezó irányban fordítsa el addig amíg hallhatóan be nem kattan Tegye fól a rátétet 3 az alapgépre és reteszelje Tartsa az alapgépet és az univerzális aprítót és kapcsolja a gépet M fokozatra A legjobb eredmény szakaszos üzemeltetéssel róvid bekapcsolás szünet róvid bekapcsolás érhetó el Soha ne vegye le a munkafelületról ЦД Fontos mcgjcgyzós Nyitott hátsó nyílásnál a készüléket csak turbókapcsoláson lehet használni Az 1 5 fokozatkapcsoló nem múkódik A hátsó nyílás zárját csak O Off kapcsoló állásban nyissa ki és zárja be A feldolgozott élelmiszer tárolásakor helyezze a fedelet 4 az univerzális aprítópohárra 4 ábra Munka után Tisztítás Figyelem Az univerzális aprító rátétjét 3 soha ne merítse vízbe és ne tisztítsa mosogatógépben A munka befejezése után Vegye le az alapgépet a rátétról 3 mikózben mindkét nyitó nyomógombot egyidejüleg nyomva tartja 3 ábra A rátétet 3 fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányban és vegye le az univerzális aprítópohárról 1 A kést a müanyag fogantyúnál fogva vegye ki Az univerzális aprító és a kés tisztítható mosogatógépben A rátétet csak nedves ruhával tórólje le Hiba elhárítása zavar esetén A kapcsolót nem lehet az 1 5 fokozatokba állítani A hiba elhárítása Nyitott hátsó nyílásnál az 1 5 fokozatkapcsoló nem múkódik A zárnak teljesen zárva kell lennie A múszaki változtatások joga fenntartva 19