Bosch MFQ 3520 [2/29] Abhilfe bei störungen

Содержание

• О bosch 1
• Abhilfe bei störungen 2
• Auf einen blick 2
• Bedienen 2
• Nach der arbeit reinigen 2
• Sicherheitshinweise 2
• After using the appliance cleaning 3
• Operating the appliance 3
• Overview 3
• Safety instructions 3
• Troubleshooting 3
• Après le travail nettoyage 4
• Consignes de sécurité 4
• Utilisation 4
• Vue d ensemble 4
• Dérangements et remèdes 5
• Guida rapida 5
• Istruzioni di sicurezza 5
• Bedienen 6
• Dopo il lavoro pulizia 6
• In één oogopslag 6
• Rimedio in caso di guasto 6
• Veiligheidsvoorschriften 6
• Betjening 7
• Na het werk reinigen 7
• Overblik 7
• Sikkerhedshenvisninger 7
• Verhelpen van storingen 7
• Afhjælpning af fejl 8
• Betjening 8
• Efter arbejdet rengoring 8
• Et overblikk 8
• Sikkerhetsveiledninger 8
• Beskrivning av stavmixern 9
• Etter arbeidet rengjoring 9
• Hjelp ved feil 9
• Sä gör man 9
• Säkerhetsanvisningar 9
• Efter arbetet rengöring 10
• Kâyttô 10
• Laitteen osât 10
• Räd vid fei 10
• Turvallisuusohjeita 10
• Advertencias generales de seguridad 11
• Kâytôn jâlkeen puhdistus 11
• Manejo 11
• Ohjeita kâyttôhâiriôiden varalle 11
• Vista general del aparato 11
• Localización de averías 12
• Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 12
• Depois da utilizapáo limpeza 13
• Indicaçôes sobre segurança 13
• Panorámica 13
• Utilizaçâo 13
• Ajuda em caso de anomalía 14
• Pía paná 14
• Xcipiapóq 14
• Ynoseí eiq aaipaaeíaq 14
• Avtipetwniaq ßäaßwv 15
• Мета tqv epyaaía kaqapiapóq 15
• Genel baki 16
• Güvenlik bilgileri 16
• Kullanilmasi 16
• Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 16
• Ariza halinde yardim 17
• Obstuga 17
• Opis urz dzenia 17
• Wskazówki bezpieczeñstwa 17
• Po pracy czyszczenie 18
• Usuwanie drobnych usterek 18
• A készülék kezelése 19
• A készülék részei 19
• Biztonsági útmutató 19
• Hiba elhárítása zavar esetén 19
• Munka után tisztítás 19
• О сш 20
• Обслужване 20
• Преглед 20
• Указания за безопасност 20
• Комплектный обзор 21
• Помощ при повреди 21
• След приключване на работа почистване 21
• Указания по безопасности 21
• После работы чистка 22
• Управление 22
• Устранение неисправностей 22
• Glill jas ai x 5 23
• J 1 s jjli 23
• J l yijÿ juuà 23
• U jus ji j dii ц oí 23
• Uaà 4 23
• Ùuôi uu bu 23
• Ия п 23
• De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar 27

Похожие устройства

• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw250, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs sub10 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw650, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a360, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации

de Dieses Zubehör ist für den Quirl MFQ35 bestimmt Gebrauchsanleitung des Quirls MFQ35 beachten Die Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte bitte die Gebrauchsanleitung mitgeben Auf einen Blick Bitte Bildseiten hinten ausklappen Bild 1 1 Universalzerkleinerer Becher 2 Messer 3 Aufsatz 4 Deckel bei einigen Modellen 5 Ice Crush Messer Sicherheitshinweise A Verletzungsgefahr durch scharfes Messer rotierenden Antrieb Nie in das Messer im Universalzerkleinerer greifen Zerkleinerungsmesser nie mit bloßen Händen reinigen Bürste benutzen Zerkleine rungsmesser nur am Kunststoffgriff an fassen Wichtig Universalzerkleinerer nur bei Stillstand des Gerätes aufsetzen und abnehmen Immer nur den komplett zusammengesetzten Universalzerkleinerer benutzen Während der Arbeit Universalzerkleinerer niemals von der Arbeitsfläche abheben Bedienen Zum Zerkleinern von Fleisch Hartkäse Zwiebeln Kräutern Knoblauch Obst Gemüse Nüssen Mandeln siehe Tabelle Bild 5 Mit dem Ice Crush Messer bei einigen Modellen können Sie Eis zerkleinern Optimale Bearbeitungsmenge 2 4 Eiswürfel Achtung Vor dem Zerkleinern von Fleisch Knorpel Knochen und Sehnen entfernen Der Universalzerkleinerer ist nicht geeignet zum Zerkleinern von sehr hartem Gut Kaffebohnen Rettich Muskatnüsse und gefrorenem Gut Obst o Ä Bild 2 Universalzerkleinerer Becher 1 auf glatte und saubere Arbeitsfläche stellen und andrücken Messer 2 einsetzen Lebensmittel einfüllen 2 Aufsatz 3 auf den UniversalzerkleinererBecher 1 setzen und im Uhrzeigersinn drehen bis er hörbar einrastet Grundgerät auf den Aufsatz 3 setzen und einrasten lassen Grundgerät und Universalzerkleinerer fest halten und Gerät auf Stufe M einschalten Die besten Resultate werden mit Intervall betrieb kurz einschalten Pause kurz einschalten erreicht Niemals von der Arbeitsfläche abheben Q Wichtiger Hinweis KU Bei geöffneter Hecköffnung lässt sich das Gerät nur in der Momentschaltung betreiben Die Stufenschaltung 1 5 ist nicht in Funktion Verschluß der Hecköffnung nur in Schalter position O Off öffnen und schließen Deckel 4 zum Aufbewahren verarbeiteter Lebensmittel auf den UniversalzerkleinererBecher setzen Bild 4 Nach der Arbeit Reinigen Achtung Den Aufsatz 3 des Universalzerkleinerers nie in Wasser tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen Nach der Arbeit Grundgerät durch gleichzeitiges Drücken der beiden Entriegelungstasten vom Aufsatz 3 abnehmen Bild 3 Aufsatz 3 gegen den Uhrzeigersinn drehen und vom Universalzerkleinerer Becher 1 nehmen Messer am Kunststoffgriff anfassen und herausnehmen Universalzerkleinerer und Messer sind spülmaschinenfest Aufsatz nur feucht ab wischen Abhilfe bei Störungen Schalter läßt sich nicht auf Stufe 1 bis 5 bewegen Abhilfe Bei geöffneter Hecköffnung ist die Stufenschaltung 1 bis 5 nicht in Funktion Verschluß muss vollständig geschlossen sein Änderungen vorbehalten