![Korting khp 6772 x Инструкция по эксплуатации онлайн [5/52] 156218](/img/pdf.png)
Korting khp 6772 x Инструкция по эксплуатации онлайн [5/52] 156218
![Korting khp 6772 x Инструкция по эксплуатации онлайн [5/52] 156218](/views2/1078753/page5/bg5.png)
E
B
o
d
e
n
v
a
n
k
e
u
k
e
n
k
a
s
t
je
B
o
r
d
in
f
e
r
ie
u
r
d
u
m
e
u
b
l
e
U
n
t
e
r
e
r
R
a
n
d
d
e
s
K
ü
c
h
e
n
s
c
h
r
a
n
k
L
o
w
e
r
e
d
g
e
o
f
t
h
e
k
it
c
h
e
n
c
a
b
in
e
t
B
o
r
d
o
in
f
e
r
io
r
e
d
e
l p
e
n
s
ile
Côte droit: bord anterieur de la hotte
Lato dx: bordo anteriore della cappa
Rechte Seite: vorderer Rand der Haube
Rechterzÿde: voorkant afzuigkap
Right side: front edge of the hood
E
B
o
d
e
n
v
a
n
k
e
u
k
e
n
k
a
s
t
je
B
o
r
d
i
n
fe
r
ie
u
r
d
u
m
e
u
b
le
U
n
t
e
r
e
r
R
a
n
d
d
e
s
K
ü
c
h
e
n
s
c
h
r
a
n
k
L
o
w
e
r
e
d
g
e
o
f
th
e
k
i
tc
h
e
n
c
a
b
in
e
t
B
r
d
o
in
fe
r
i
o
r
e
d
e
l
p
e
n
s
ile
Côte droit: bord anterieur de la hotte
Lato dx: bordo anteriore della cappa
Rechte Seite: vorderer Rand der Haube
Rechterzÿde: voorkant afzuigkap
Right side: front edge of the hood
E
B
o
d
e
n
v
a
n
k
e
u
k
e
n
k
a
s
tj
e
B
o
r
d
i
n
f
e
ri
e
u
r
d
u
m
e
u
b
le
U
n
t
e
r
e
r
R
a
n
d
d
e
s
K
ü
c
h
e
n
s
c
h
r
a
n
k
L
o
w
e
r
e
d
g
e
o
f
th
e
k
i
tc
h
e
n
c
a
b
in
e
t
B
o
r
d
o
in
f
e
r
io
r
e
d
e
l
p
e
n
s
ile
E
B
o
d
e
n
v
a
n
k
e
u
k
e
n
k
a
s
tj
e
B
o
r
d
in
fe
r
ie
u
r
d
u
m
e
u
b
le
U
n
t
e
r
e
r
R
a
n
d
d
e
s
K
ü
c
h
e
n
s
c
h
r
a
n
k
L
o
w
e
r
e
d
g
e
o
f
th
e
k
it
c
h
e
n
c
a
b
i
n
e
t
B
o
r
d
o
in
f
e
r
io
r
e
d
e
l
p
e
n
s
i
le
E
B
o
d
e
n
v
a
n
k
e
u
k
e
n
k
a
s
t
j
e
B
o
r
d
i
n
f
e
rie
u
r
d
u
m
e
u
b
l
e
U
n
te
r
e
r
R
a
n
d
d
e
s
K
ü
c
h
e
n
s
c
h
r
a
n
k
L
o
w
e
r
e
d
g
e
o
f
t
h
e
k
it
c
h
e
n
c
a
b
in
e
t
B
o
r
d
o
in
f
e
r
io
r
e
d
e
l
p
e
n
s
il
e
E
B
o
d
e
n
v
a
n
k
e
u
k
e
n
k
a
s
t
je
B
o
r
d
i
n
f
e
ri
e
u
r
d
u
m
e
u
b
le
U
n
t
e
r
e
r
R
a
n
d
d
e
s
K
ü
c
h
e
n
s
c
h
r
a
n
k
L
o
w
e
r
e
d
g
e
o
f
th
e
k
i
t
c
h
e
n
c
a
b
in
e
t
B
o
r
d
o
in
f
e
r
io
r
e
d
e
l
p
e
n
s
ile
E
B
F
D
A
Fig. 6
I
L
Fig. 8
Fig. 7
B
R
7C
N
M
7B
G
7A
- 5 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 7
- Generalita 7
- Istruzioni per l installazione 7
- Italiano 7
- Uso e manutenzione 8
- Allgemeines 9
- Deutsch 9
- Sicherheitshinweise 9
- Installationsanleitung 10
- Benutzung und wartung 11
- Español 12
- Generalidades 12
- Instrucciones para la instalación 12
- Sugerencias para la seguridad 12
- Uso y mantenimiento 13
- Conseils pour la sécurité 14
- Français 14
- Géneralités 14
- Instructions pour l installation 15
- Emploi et entretien 16
- Algemeen 17
- Nederlands 17
- Veiligheidsvoorschriften 17
- Installatie instructies 18
- Gebruik en onderhoud 19
- Advertências para a segurança 20
- Generalidades 20
- Istruções para a instalação 20
- Português 20
- Uso e manutenção 21
- English 22
- General 22
- Safety precaution 22
- Installation instructions 23
- Use and maintenance 24
- Bezpecnostní opatrení 25
- Návod k instalaci 25
- Česky 25
- Použití a údržba 26
- Generelle oplysninger 27
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 27
- Brug og vedligeholdelse 28
- Instruktion ved installering 28
- Turvaohjeita 29
- Yleistä 29
- Asennusohjeet 30
- Käyttö ja huolto 31
- Automaattiajastin pysäyttää liesituulettimen 15 min viiveellä tuuletin jatkaa toimintaansa lähtönopeudellaan 15 min ajan painikkeen painamisen jälkeen 32
- Eλλhnika 32
- Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka ovat aiheutuneet yllämainittujen ohjeiden laiminlyönnistä 32
- Ohjaimet kuva 12 slider seuraa merkkiselvitteet a valonkatkaisin a1 off kiinni a2 on päällä b gemma ilmaisin c nopeudensäädin c1 off kiinni c2 ykkösnopeus c3 kakkosnopeus c4 kolmosnopeus 32
- Rasva aktiivihiilisuodattimien täyttyminen kun näppäin a vilkkuu 2 sekunnin välein rasvasuodattimet tulee pestä kun näppäin a vilkkuu 0 5 sekunnin välein aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa kun puhdas suodatin on liitetty tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta a noin 5 sekunnin ajan kunnes se lakkaa vilkkumasta 32
- Toiminta poistuu käytöstä 32
- Γενικα 32
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 32
- Συνδέστε τη διάτα η στην τρ φ δ σία μέσω εν ς 32
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 32
- Ρηση και συντηρηση 33
- Kérjük fi gyelmesen olvassa el útmutatónkat mert fontos tudni valókat tartalmaz a készülék felszerelésére használatára és kar bantartására vonatkozóan őrizze meg mert a későbbiekben is 34
- Magyar 34
- Általános tudnivalók 34
- Biztonsági figyelmeztetések 35
- Felszerelési utasítások 35
- Használat és karbantartás 36
- Generelt 37
- Sikkerhets informasjon 37
- Bruk og vedlikehold 38
- Installasjonsveiledning 38
- Informacje ogólne 39
- Polski 39
- Uwagi o bezpieczeństwie 39
- Instrukcje do instalacji 40
- Eksploatacja i konserwacja 41
- Descriere generală 42
- Instrucţiuni de siguranţă 42
- Româniă 42
- Instrucţiuni de montaj 43
- Utilizare şi întreţinere 43
- Меры предосторожости 44
- Общие свидения 44
- Русский 44
- Инструкции по установке 45
- Эксплуатация и техход 46
- Installations instruktioner 47
- Observera 47
- Sverige 47
- Säkerhetsföreskrifter 47
- Användning och underhåll 48
Похожие устройства
- Korting khp 6313 x Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6211 gn Инструкция по эксплуатации
- Korting khp 6211 gw Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60175 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60165 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 60130 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45175 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45165 Инструкция по эксплуатации
- Korting kdi 45130 Инструкция по эксплуатации
- Korting khc 6731 x Инструкция по эксплуатации
- Kramer PT-120 Инструкция по эксплуатации
- Kromax odyssey q-303 Инструкция по эксплуатации
- Kromax odyssey q-601 Инструкция по эксплуатации
- Kromax VEGA-50 Инструкция по эксплуатации
- Kromax OFFICE-2 Инструкция по эксплуатации
- Krona bella 500 Инструкция по эксплуатации
- Krona kamilla slim (pb) 500 Инструкция по эксплуатации
- Krona bella (slider) 500 inox Инструкция по эксплуатации
- Krona mini slider 600 Инструкция по эксплуатации
- Krona lina (sensor) 600 white/glass 4p-s Инструкция по эксплуатации