Korg EC320 [10/17] Коммутация с внешним

Korg EC320 [10/17] Коммутация с внешним
Коммутация с внешним
оборудованием
Коммутация с аудиооборудованием
Âîçìîæíà êîììóòàöèÿ èíñòðóìåíòà ñ äðóãèìè ñèíòåçàòîðàìè,
ìîäóëÿìè èëè CD-ïðîèãðûâàòåëÿìè, ïîçâîëÿþùàÿ âîñïðîèç-
âîäèòü èõ ñèãíàëû ÷åðåç ñåêöèþ îêîíå÷íîãî óñèëåíèÿ EC320, à
òàêæå ïîäêëþ÷åíèå EC320 ê àóäèîñèñòåìå äëÿ çàïèñè, óñèëå-
íèÿ è òàê äàëåå.
Âõîäû INPUT (L/MONO, R)
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäà÷è àóäèîñèãíàëîâ ñèíòåçàòîðîâ, áàðà-
áàííûõ ìîäóëåé è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ íà âñòðîåííûå äèíà-
ìèêè EC320. Ãðîìêîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ðåãóëèðóåòñÿ â ïîä-
êëþ÷åííîì îáîðóäîâàíèè.
Âûõîäû OUTPUT (L/MONO, R)
Ýòè ãíåçäà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âõîäàìè ïóëüòîâ,
óñòðîéñòâ çàïèñè, à òàêæå äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëà íà âíåøíþþ
ñèñòåìó çâóêîóñèëåíèÿ. Ãðîìêîñòü ñèãíàëà íà âûõîäå ðåãóëè-
ðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà [MASTER VOLUME].
Âõîä/âûõîä MIDI (IN/OUT)
Ýòè ãíåçäà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè èíñòðóìåíòà ñ ñèíòå-
çàòîðàìè, ñåêâåíñåðàìè è äðóãèì îáîðóäîâàíèåì, ðàáîòàþ-
ùèì â ôîðìàòå MIDI. ×åðåç ýòîò ïîðò ïðîèñõîäèò îáìåí ðàç-
ëè÷íûìè äàííûìè.
Ðàçúåì PC (TO HOST)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîé êîììóòàöèè èíñòðóìåíòà
ñ êîìïüþòåðîì.
Ïåðåêëþ÷àòåëü PC/MIDI
Îïðåäåëÿåò ïîðò îáìåíà èíôîðìàöèåé: MIDI èëè PC (TO HOST).
Íèêîãäà íå ìåíÿéòå ñîñòîÿíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðè âêëþ÷åííîì
ïèòàíèè èíñòðóìåíòà.
Íå ïðåäïðèíèìàéòå ïîïûòîê îäíîâðåìåííî ðàáîòàòü ñ ðàçúå-
ìàìè PC (TO HOST) è MIDI. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí íà
PC, òî èñïîëüçóéòå òîëüêî ðàçúåìû PC (TO HOST), åñëè íà MIDI
— òî òîëüêî ðàçúåìû MIDI. Íåêîððåêòíîå èñïîëüçîâàíèå ðàçú-
åìîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå è â êîíå÷íîì èòîãå âû-
õîäó èç ñòðîÿ ïîäêëþ÷åííîãî ê EC320 îáîðóäîâàíèÿ.
Коммутация с MIDI?оборудованием
Понятие MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface, öèôðîâîé èíòåðôåéñ
ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ) — ñòàíäàðòèçèðîâàííàÿ ñèñòåìà
ïðàâèë, îïðåäåëÿþùèõ ïðîòîêîëû îáìåíà óïðàâëÿþùåé è äðó-
ãîé èíôîðìàöèåé ìåæäó ýëåêòðîííûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðó-
ìåíòàìè, êîìïüþòåðàìè è äðóãèì îáîðóäîâàíèåì.
Ñèñòåìà MIDI ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü EC320 ñ ïîìîùüþ äðóãèõ
ïðèáîðîâ è íàîáîðîò, à òàêæå ñîõðàíÿòü ïåðôîðìàíñû è äðó-
ãèå äàííûå íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ
MIDI ìîæíî âûïîëíÿòü ìíîæåñòâî äðóãèõ ôóíêöèé ïî óïðàâëå-
íèþ èíñòðóìåíòîì.
MIDI?коммутация
Äëÿ êîììóòàöèè èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå MIDI-êàáåëè, êîòî-
ðûå êîììóòèðóþòñÿ ñ MIDI-ïîðòàìè âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ è
EC320. Èìåþòñÿ äâà òèïà MIDI-ðàçúåìîâ.
Çàìå÷àíèå: äëÿ êîììóòàöèè MIDI-ïîðòîâ èñïîëüçóéòå ñïåöè-
àëüíûå MIDI-êàáåëè (ïåðåêëþ÷àòåëü PC/MIDI äîëæåí áûòü óñ-
òàíîâëåí â ïîëîæåíèå MIDI).
Çàìå÷àíèå: íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ïðåæäå ÷åì óñòàíîâèòü ïå-
ðåêëþ÷àòåëü PC/MIDI â ïîëîæåíèå MIDI, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü
ïèòàíèå èíñòðóìåíòà.
Âõîä MIDI IN
Ýòîò ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèåìà MIDI-äàííûõ îò âíåøíèõ
MIDI-êëàâèàòóð, ñåêâåíñåðîâ èëè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, ðàáî-
òàþùåãî â ýòîì ôîðìàòå. Ïðèíèìàåìûå äàííûå óïðàâëÿþò
âîñïðîèçâåäåíèåì çâóêîâ EC320. MIDI-êàáåëü ñîåäèíÿåò ýòî
ãíåçäî ñ âûõîäîì MIDI OUT âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Âûõîä MIDI OUT
Ýòîò ïîðò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-äàííûõ íà âíåøíåå
îáîðóäîâàíèå. MIDI-êàáåëü ñîåäèíÿåò ýòî ãíåçäî ñî âõîäîì
MIDI IN äðóãèõ ïðèáîðîâ è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèåì èõ çâóêîâ ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû EC320, à òàê-
æå äëÿ çàïèñè â ñåêâåíñåð èëè äðóãîå êîìïüþòåðíîå îáîðóäî-
âàíèå.
MIDI?канал
EC320 è ïîäêëþ÷åííîå MIDI-óñòðîéñòâî äîëæíû áûòü íàñòðîå-
íû íà îäèí MIDI-êàíàë. Èìåþòñÿ øåñòíàäöàòü MIDI-êàíàëîâ:
1–16.
Äëÿ çàäàíèÿ íîìåðà êàíàëà, èñïîëüçóþùåãîñÿ äëÿ ïåðåäà÷è
MIDI-èíôîðìàöèè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [TRANSPOSE/
FUNCTION], íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êëàâèøó êëàâèàòóðû
èç äèàïàçîíà C2 — D#3.
Çàìå÷àíèå: ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîá-
ùåíèé àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ êàíàë íîìåð 1.
Использование EC320 в качестве мульти?
тембрального тон?генератора
Ïðè óïðàâëåíèè èíñòðóìåíòà EC320 îò âíåøíåãî MIDI-óñòðîé-
ñòâà, îí ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü â êà÷åñòâå 16-òåìáðàëüíîãî
òîí-ãåíåðàòîðà.
1. Ïîäêëþ÷èòå MIDI-êàáåëåì ðàçúåì MIDI IN èíñòðóìåíòà
EC320 ê ðàçúåìó MIDI OUT âíåøíåãî óñòðîéñòâà, òèïà ñåêâåí-
ñåðà.
2. Ïåðåäàâàéòå MIDI-äàííûå ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà.
Êàæäûé MIDI-êàíàë ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííîìó òåìáðó
EC320. Ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ ôîðìàòà Program Change çà-
ãðóæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé òåìáð EC320. Îäíàêî, ýòî ïðîèñ-
õîäèò òîëüêî ïðè ðàçðåøåíèè ïðèåìà òàêîãî ðîäà ñîîáùåíèé
ïî êàæäîìó MIDI-êàíàëó. Ïðèåì ñîîáùåíèé Program Changes è
Control Changes âêëþ÷àåòñÿ/îòêëþ÷àåòñÿ â êàæäîì èç 16 êàíà-
ëîâ íåçàâèñèìî.
10 Korg EC320. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
35
79
11
13
2
4
6
8
10
14
15
16
12
C2

Содержание

Коммутация с внешним оборудованием к к MIDI MiDi_ ITO HOST I I OUT IN INPUT OUTPUT R l MONO R L MONO Коммутация с аудиооборудованием Возможна коммутация инструмента с другими синтезаторами модулями или CD проигрывателями позволяющая воспроиз водить их сигналы через секцию оконечного усиления ЕС320 а также подключение ЕС320 к аудиосистеме для записи усиле ния и так далее MIDI INPUT OUT IN MIDI PC PC TO PEDALS RIGHT UMONO RIGHT LVONO HOST OUTPUT I I Oo П MIDI коммутация Для коммутации используются специальные MIDI кабели кото рые коммутируются с MIDI портами внешнего оборудования и ЕС320 Имеются два типа MIDI разъемов Замечание для коммутации MIDI портов используйте специ альные MIDI кабели переключатель PC MIDI должен быть ус тановлен в положение MIDI Замечание не забывайте о том что прежде чем установить пе реключатель PC MIDI в положение MIDI необходимо отключить питание инструмента Вход MIDI IN Аудиосистема Этот разъем используется для приема MIDI данных от внешних MIDI клавиатур секвенсеров или другого оборудования рабо тающего в этом формате Принимаемые данные управляют воспроизведением звуков ЕС320 MIDI кабель соединяет это гнездо с выходом MIDI OUT внешнего оборудования Входы INPUT L MONO R Выход MIDI OUT Используются для подачи аудиосигналов синтезаторов бара банных модулей и другого оборудования на встроенные дина мики ЕС320 Громкость воспроизведения регулируется в под ключенном оборудовании Этот порт используется для передачи MIDI данных на внешнее оборудование MIDI кабель соединяет это гнездо со входом MIDI IN других приборов и используется для управления вос произведением их звуков с помощью клавиатуры ЕС320 а так же для записи в секвенсер или другое компьютерное оборудо вание Выходы OUTPUT L MONO R Эти гнезда используются для коммутации с входами пультов устройств записи а также для передачи сигнала на внешнюю систему звукоусиления Громкость сигнала на выходе регули руется с помощью слайдера MASTER VOLUME Вход выход MIDI IN OUT Эти гнезда используются для коммутации инструмента с синте заторами секвенсерами и другим оборудованием работаю щим в формате MIDI Через этот порт происходит обмен раз личными данными MIDI канал ЕС320 и подключенное MIDI устройство должны быть настрое ны на один MIDI канал Имеются шестнадцать MIDI каналов 1 16 Для задания номера канала использующегося для передачи MIDI информации удерживая нажатой кнопку TRANSPOSE FUNCTION нажмите на соответствующую клавишу клавиатуры из диапазона С2 D 3 Разъем PC ТО HOST Используется для непосредственной коммутации инструмента с компьютером Переключатель PC MIDI Определяет порт обмена информацией MIDI или PC ТО HOST Никогда не меняйте состояние переключа теля при включенном питании инструмента Не предпринимайте попыток одновременно работать с разъе мами PC ТО HOST и MIDI Если переключатель установлен на PC то используйте только разъемы PC ТО HOST если на MIDI то только разъемы MIDI Некорректное использование разъ емов может привести к сбоям в работе и в конечном итоге вы ходу из строя подключенного к ЕС320 оборудования Коммутация с MIDI оборудованием Понятие MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface цифровой интерфейс музыкальных инструментов стандартизированная система правил определяющих протоколы обмена управляющей и дру гой информацией между электронными музыкальными инстру ментами компьютерами и другим оборудованием Система MIDI позволяет управлять ЕС320 с помощью других приборов и наоборот а также сохранять перформансы и дру гие данные на внешнее оборудование Кроме того с помощью MIDI можно выполнять множество других функций по управле нию инструментом 10 Замечание при включении питания для передачи MIDI сообщений автоматически устанавливается канал номер 1 Использование ЕС32О в качестве мультитембрального тон генератора При управлении инструмента ЕС320 от внешнего MIDI устройства он может функционировать в качестве 16 тембрального тон генератора 1 Подключите MIDI кабелем разъем MIDI IN инструмента ЕС320 к разъему MIDI OUT внешнего устройства типа секвен сера 2 Передавайте MIDI данные с внешнего устройства Каждый MIDI канал соответствует определенному тембру ЕС320 При получении сообщения формата Program Change за гружается соответствующий тембр ЕС320 Однако это проис ходит только при разрешении приема такого рода сообщений по каждому MIDI каналу Прием сообщений Program Changes и Control Changes включается отключается в каждом из 16 кана лов независимо Korg ЕС320 Руководство пользователя

Скачать
Случайные обсуждения