Korg EC320 [5/17] Последовательное прослушивание

Korg EC320 [5/17] Последовательное прослушивание
Подготовка инструмен?
та к воспроизведению
1) Ïîäêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü ê ðîçåòêå
Ïðåæäå ÷åì ýòî ñäåëàòü ëèøíèé ðàç ïðîâåðüòå — ñîâïàäàåò ëè
íàïðÿæåíèå ñåòè ñ ïàñïîðòíûì íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ ïèàíî.
2) Îòêðîéòå êðûøêó êëàâèàòóðû
Ïðèïîäíèìèòå êðûøêó,
óäåðæèâàÿ åå çà öåíò-
ðàëüíóþ ÷àñòü, è àêêó-
ðàòíî ïîäíèìèòå ââåðõ
îò ñåáÿ. Äëÿ òîãî, ÷òî-
áû çàêðûòü êðûøêó, àê-
êóðàòíî âîçüìèòå åå çà
öåíòðàëüíóþ ÷àñòü è òÿíèòå íà ñåáÿ.
Çàìå÷àíèå: íå ïðèêëàäûâàéòå èçëèøíèõ óñèëèé ïðè îòêðû-
òèè/çàêðûòèè êðûøêè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà ìîæåò ñëîìàòü-
ñÿ. Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü åå, óáåäèòåñü, ÷òî íà íåé îòñóòñòâóþò
ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. Ìåëêèå îáúåêòû (èãîëêè, êóñî÷êè áó-
ìàãè è ò. ï.) ìîãóò ïîïàñòü âíóòðü êîðïóñà èíñòðóìåíòà.
3) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå
Íàæìèòå íà êíîïêó [POWER]. Ïðè âêëþ-
÷åíèè ïèòàíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð,
ðàñïîëîæåííûé â ëåâîé ÷àñòè ëèöåâîé
ïàíåëè èíñòðóìåíòà.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ åùå ðàç íàæìè-
òå íà êíîïêó [POWER]. Ïðè îòêëþ÷åíèè
ïèòàíèÿ èíäèêàòîð ãàñíåò.
4) Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü
Óñòàíîâèòå ñëàéäåð [MASTER VOLUME] â ñðåäíåå ïîëîæåíèå.
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñ-
òè ïåðåìåùàéòå åãî âïðàâî, äëÿ
óìåíüøåíèÿ — âëåâî. Åñëè ðåãó-
ëÿòîð óñòàíîâëåí â íîëü (êðàé-
íåå ëåâîå ïîëîæåíèå), òî ñèãíàë íà âûõîäå èíñòðóìåíòà îòñóò-
ñòâóåò (çâóêà íåò).
Ñëàéäåð [MASTER VOLUME] îäíîâðåìåííî óïðàâëÿåò ãðîìêîñ-
òüþ âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ, íàóøíèêîâ è óðîâíåì ñèãíàëà íà
àóäèîâûõîäàõ [OUTPUT].
5) Èñïîëüçîâàíèå íàóøíèêîâ
Ãíåçäà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîôîíè÷åñêèõ
íàóøíèêîâ (1/4”) ðàñïîëîæåíû íà íèæíåé
ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Ïðè êîììóòàöèè îäíî-
ãî èç íèõ âñòðîåííûå äèíàìèêè àâòîìàòè-
÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ. Áëàãîäàðÿ äâóì ðàçúå-
ìàì âîçìîæíà èãðà “â ÷åòûðå ðóêè”.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàóøíèêîâ, èçáåãàéòå ðàáîòû íà ïîâûøåí-
íûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
6) Óñòàíîâêà ïþïèòðà
Ïðèïîäíèìèòå ïþïèòð è èñïîëüçóéòå
äâà óïîðà äëÿ ôèêñàöèè åãî ïîëîæåíèÿ.
Демонстрация
EC320 ñîäåðæèò 18 äåìîíñòðàöèîííûõ ïðîèçâåäåíèé.
Последовательное прослушивание
демонстраций
1. Íàæìèòå êíîïêó [DEMO]. Çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû
êíîïîê âûáîðà òåìáðîâ, è EC320 ïåðåéäåò â ðåæèì
äåìîíñòðàöèè.
Íàæìèòå êíîïêó [START/STOP]. Íà÷íåòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå ïåñåí ñ 1 ïî 18. Ïîñëå
îêîí÷àíèÿ ïîñëåäíåé ïåñíè íà÷íåòñÿ âîñ-
ïðîèçâåäåíèå ïåðâîé. Â ïðîöåññå âîñïðî-
èçâåäåíèÿ, íàæàòèå êíîïêè âûáîðà òåìá-
ðîâ âûçûâàåò ïîñëåäîâàòåëüíîå ïðîèãðû-
âàíèå áàíêà òåêóùåé äåìîíñòðàöèè (äåìî 1–6, äåìî 7–12 èëè
äåìî 13–18). Íàïðèìåð, ïðè íàæàòèè êíîïêè [STRINGS] âî âðå-
ìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìî íîìåð 1, çàïóñòèòñÿ äåìî íîìåð 6,
çàòåì âîñïðîèçâåäåíèå öèêëè÷åñêè ïðîäîëæèòñÿ îò 1 äî 6.
Выбор демонстрации
1. Íàæìèòå êíîïêó [DEMO]. Çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû êíîïîê âû-
áîðà òåìáðîâ. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìîé äå-
ìîíñòðàöèè 1–6 íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âûáîðà
òåìáðà.
2. Íàæìèòå êíîïêó [DEMO] åùå ðàç. Âñå èíäèêàòîðû êíîïîê âû-
áîðà òåìáðîâ áóäóò ìèãàòü â óíèñîí. Íàæàòèåì êíîïêè âûáîðà
òåìáðîâ Âû ìîæåòå âûáðàòü è ïðîèãðàòü äåìî 7–12.
3. Íàæìèòå êíîïêó [DEMO] åùå ðàç. Èíäèêàòîðû êíîïîê âûáîðà
òåìáðîâ áóäóò ìèãàòü âðàçíîáîé. Íàæàòèåì êíîïêè âûáîðà
òåìáðîâ Âû ìîæåòå âûáðàòü è ïðîèãðàòü äåìî 13–18.
4. Ïðè íàæàòèè êíîïêè [DEMO] åùå ðàç, èíñòðóìåíò âûéäåò èç
ðåæèìà äåìîíñòðàöèè. Òàêæå ýòî ïðîèçîéäåò ïðè íàæàòèè
êíîïêè [DEMO] â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìî.
Репетиционная работа под демон?
страцию
Ðàçäåëüíîå ïðîñëóøèâàíèå ïàðòèé îáîèõ ðóê
Äëÿ äåìî ñ íîìåðàìè 7–18, ïàðòèè ïðàâîé è ëåâîé ðóê ìîãóò
ïðîñëóøèâàòüñÿ íåçàâèñèìî. Âîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå
òîëüêî îäíîé äîðîæêè äåìî ñ ìüþòèðîâàíèåì äðóãîé è ñàìî-
ñòîÿòåëüíîå ïðîèãðûâàíèå íåäîñòàþùåé ïàðòèè.
1. Íàæìèòå êíîïêó [PART 1] èëè [PART 2]. Èíäèêàòîð íàæàòîé
êíîïêè íà÷íåò ìèãàòü è äîðîæêà áóäåò çàìüþòèðîâàíà (çàãëó-
øåíà). Ïðè íàæàòèè êíîïêè [PART 1] áóäåò çàìüþòèðîâàíà ïàð-
òèÿ ëåâîé ðóêè, à ïðè íàæàòèè êíîïêè [PART 2] – ïðàâîé.
2. Äëÿ îòìåíû ìüþòèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó äîðîæêè ñ ìèãà-
þùèì èíäèêàòîðîì, îí íà÷íåò ñâåòèòüñÿ ïîñòîÿííî.
Ïàóçà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äåìîíñòðàöèè
Äëÿ ïåðåâîäà äåìî â ðåæèì ïàóçû, â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäå-
íèÿ íàæìèòå êíîïêó [PAUSE]. Ïðè ïîñëåäóþùåì íàæàòèè êíîï-
êè [PAUSE] èëè [START/STOP], âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæèòñÿ.
Èçìåíåíèå òåìïà âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèè
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èëè îñòàíîâå äåìî, ñëàéäåðîì [TEMPO]
óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûé òåìï. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äåìî íå-
âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü êíîïêè âûáîðà òåìáðîâ äëÿ ñìåíû çâó-
êà; ìåòðîíîì òàêæå íå ôóíêöèîíèðóåò.
Òåìï äåìî-ïðîèçâåäåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò îòìåòêàì ñëàéäåðà
[TEMPO].
Korg EC320. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5
Òèøå Ãðîì÷å
1. PIANO 1 Ô. Øîïåí / Fantasy-Impromptu îïóñ 66
2. PIANO 2 KORG / Harmony of Love
3. E.PIANO KORG / The Harp of Wind
4. HARPSI È. Ñ. Áàõ / èòàëüÿíñêèé êîíöåðò BWV971
5. ORGAN Ô. Ìåíäåëüñîí / Wedding March
6. STRINGS È. Ñ. Áàõ / Air on the G string
7. PIANO 1 Ë. âàí Áåòõîâåí / For Elise
8. PIANO 2 Â.A. Ìîöàðò / Ñîíàòà 331
9. E.PIANO Ô. Áóðãìþëëåð / "La chevaleresque" îïóñ 100-25
10. HARPSI Ô. Ìåíäåëüñîí / Springs Song îïóñ 62-6
11. ORGAN Ð. Øóìàí / A Dream îïóñ 15-7
12. STRINGS Ô. Øîïåí / Ýòþä îïóñ 10-3
13. PIANO 1 Ô. Øîïåí / Âàëüñ ¹6 Äî äèåç-ìàæîð îïóñ 64-1
14. PIANO 2 Ô. Øîïåí / Íîêòþðí îïóñ 9-2
15. E.PIANO Ê. Äåáþññè / "Arabesque" ¹1
16. HARPSI Ê. Äåáþññè / "Claiar de lune"
17. ORGAN E. Ñàòè / "Gymnopedie" ¹1
18. STRINGS E. Ýëüãàð / "Salut d'Amour"
Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ïðîèçâåäåíèÿ

Содержание

Подготовка инструмен та к воспроизведению 1 Подключите силовой кабель к розетке Прежде чем это сделать лишний раз проверьте совпадает ли напряжение сети с паспортным напряжением питания пиано 2 Откройте крышку клавиатуры Приподнимите крышку удерживая ее за цент ральную часть и акку ратно поднимите вверх от себя Для того что бы закрыть крышку ак куратно возьмите ее за центральную часть и тяните на себя Последовательное прослушивание демонстраций DEMO О 1 Нажмите кнопку DEMO Загорятся индикаторы кнопок выбора тембров и ЕС320 перейдет в режим демонстрации Нажмите кнопку ЗТАРТ ЭТОР Начнется воспроизведение песен с 1 по 18 После окончания последней песни начнется вос произведение первой В процессе воспро изведения нажатие кнопки выбора темб ров вызывает последовательное проигрывание банка текущей демонстрации демо 1 6 демо 7 12 или демо 13 18 Например при нажатии кнопки STRINGS во время воспроизведения демо номер 1 запустится демо номер 6 затем воспроизведение циклически продолжится от 1 до 6 Выбор демонстрации Замечание не прикладывайте излишних усилий при открытии закрытии крышки в противном случае она может сломать 1 Нажмите кнопку DEMO Загорятся индикаторы кнопок вы ся Прежде чем открыть ее убедитесь что на ней отсутствуютбора тембров Для запуска воспроизведения необходимой де посторонние предметы Мелкие объекты иголки кусочки бу монстрации 1 6 нажмите на соответствующую кнопку выбора маги и г п могут попасть внутрь корпуса инструмента тембра 3 Включите питание Нажмите на кнопку POWER При вклю чении питания загорается индикатор расположенный в левой части лицевой панели инструмента Для отключения питания еще раз нажми те на кнопку POWER При отключении питания индикатор гаснет 4 Отрегулируйте громкость Установите слайдер MASTER VOLUME в среднее положение Для увеличения уровня громкое о ти перемещайте его вправо для уменьшения влево Если регу лятор установлен в ноль край нее левое положение то сигнал на выходе инструмента отсут ствует звука нет Слайдер MASTER VOLUME одновременно управляет громкос тью встроенных динамиков наушников и уровнем сигнала на аудиовыходах OUTPUT PIANO 1 PIANO 2 E PIANO HARPSI ORGAN STRINGS ОООООО шааааа Нажмите для выбора произведения t 2 Нажмите кнопку DEMO еще раз Все индикаторы кнопок вы бора тембров будут мигать в унисон Нажатием кнопки выбора тембров Вы можете выбрать и проиграть демо 7 12 3 Нажмите кнопку DEMO еще раз Индикаторы кнопок выбора тембров будут мигать вразнобой Нажатием кнопки выбора тембров Вы можете выбрать и проиграть демо 13 18 4 При нажатии кнопки DEMO еще раз инструмент выйдет из режима демонстрации Также это произойдет при нажатии кнопки DEMO в процессе воспроизведения демо Репетиционная работа под демон страцию 5 Использование наушников Раздельное прослушивание партий обоих рук Гнезда для подключения стереофонических наушников 1 4 расположены на нижней панели инструмента При коммутации одно го из них встроенные динамики автомати чески отключаются Благодаря двум разъе мам возможна игра в четыре руки Для демо с номерами 7 18 партии правой и левой рук могут прослушиваться независимо Возможно воспроизведение только одной дорожки демо с мьютированием другой и само стоятельное проигрывание недостающей партии При использовании наушников избегайте работы на повышенных уровнях громкости 6 Установка пюпитра Приподнимите пюпитр и используйте два упора для фиксации его положения Демонстрация ЕС320 содержит 18 демонстрационных произведений PIANO 1 PIANO 2 KORG Harmonv of Love 3 E PIANO KORG The Harp of Wind 6 HAR PSI И С Бах итальянский концерт BWV971 ORGAN Ф Мендельсон Weddina March STRINGS И С Бах Air on the G strina PIANO 1 Л ван Бетховен For Elise 8 PIANO 2 В A Моцарт Соната 331 9 E PIANO Ф Бургмюллер La chevaleresque опус 100 25 10 HARPS I Ф Мендельсон Springs Song опус 62 6 ORGAN Р Шуман A Dream опус 15 7 12 13 PIANO 1 Изменение темпа воспроизведения демонстрации При воспроизведении или останове демо слайдером TEMPO установите необходимый темп При воспроизведении демо не возможно использовать кнопки выбора тембров для смены зву ка метроном также не функционирует Темп демо произведения не соответствует отметкам слайдера TEMPO Ф Шопен Вальс 6 До диез мажор опус 64 1 PIANO 2 Ф Шопен Ноктюрн onvc 9 2 15 E PIANO К Дебюсси Arabesque 1 18 Пауза при воспроизведении демонстрации Для перевода демо в режим паузы в процессе воспроизведе ния нажмите кнопку PAUSE При последующем нажатии кноп ки PAUSE или START STOP воспроизведение продолжится STRINGS Ф Шопен Этюд опус 1 0 3 14 16 2 Для отмены мьютирования нажмите кнопку дорожки с мига ющим индикатором он начнет светиться постоянно Ф Шопен Fantasy Impromptu опус 66 2 5 1 Нажмите кнопку PART 1 или PART 2 Индикатор нажатой кнопки начнет мигать и дорожка будет замьютирована заглу шена При нажатии кнопки PART 1 будет замьютирована пар тия левой руки а при нажатии кнопки PART 2 правой HARPS I К Дебюсси Claiar de lune ORGAN Е Сати Gvmnoqedie 1 STRINGS E Эльгар Salut d Amour Korg ЕС320 Руководство пользователя 5

Скачать
Случайные обсуждения