Hama H-108728 [12/18] Návod k pouzití
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Operating instruction 2
- Anwendungsbereich und spezifikationen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweis 3
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 4 5 21 8 4 07 48 3
- Montagevorbereitung und montage 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Instrucciones de uso 5
- Kjmnota 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Внимание 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Aaфaäeiaç 9
- Anwäsia eyyûqaqp 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeióonoíqoq 9
- Npoeiöonoiqaq 9
- Npoetoipaoia ronooéiqoqç 9
- Nspiexópeva auokeuaaiaç 9
- Oôpyisp xpw 9
- Púqpioq auviqpqaq 9
- S nposióonoíqoq 9
- Tonooérqaq 9
- Xapuktqpiaiiká 9
- Zéppiç kai unoaiiipiçq 9
- Епе пугрп aupßoäwv npoeiôonoiqaqç kai unoôsiçswv 9
- Ефарцоугк кат 9
- П ynôôeiçq 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 18 19 21 8 4 07 48 10
- Használati útmutató 11
- Návod k pouzití 12
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 21 8 4 07 48 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
cz Návod k pouzití Dëkujeme ze jste si vybrali vÿrobek Hama Pfectëte si prosim vsechny následující pokyny a infórmate Uchovejte tentó text pro prípadné budoucí pouzití Pokud vyrobek prodáte predejte tentó text novému majiteli Dbejte na to aby nedoslo k pfekroceni maximalni pfipustne nosnosti Bëhem instalce nastavte klouby tak aby bylo mozné pohybovat vyrobku a nebyla umistena zatez ktera pfekracuje maximalni televizorem do pfipustne rozmery Zkontrolujte pomocí pfilozené vodováhy správné vyrovnání vaseho Dbejte na to aby byl vyrobek zatezovan symetrickyI televizoru a v pfípadé potfeby upravte polohu drzáku Pfi pfestavovani dbejte na to aby nedoslo k asymetrickemu zatizeni 1 Vysvétlení vÿstraznÿch symbolú a pokynu vyrobku a pfekroceni maximalni pfipustne nosnosti 6 Nastavení a údrzba V blizkosti umistene zateze udrzujte bezpecnostni odstup v zavislosti Upozornéní na modelu V pfipade poskozeni vyrobku ihned odstraiite umistenou zatez a Tentó symbol oznacuje bezpecnostní upozornéní které poukazuje vyrobek jiz dale nepouzivejte 4 Oblast pouziti a specifikace Poznámka Drzak je urcen pro montaz plocheho televizoru na zed pro nekomercni domaci pouziti Tentó symbol oznacuje dodatecné informace nebo dulezité poznámky Drzák instalujte s pomocí druhé osoby Zajistëte si potfebnou pomoc na urcitá rizika a nebezpecí Drzak je urcen pouze pro pouziti v budovach Pouzivejte drzak pouze ke stanovenemu ucelu V závislosti na hmotnosti obrazovky je bezpodmínecné nutné pfesné nastavení tvrdosti pruzin Nastaven se musí provést u jiz instalované obrazovky Pro pohyb do stran není nutné uvolnit zádné srouby Odpor sklonu je mozné nastavit pomocí postranních sroubu na vertikální TV desce viz obr 5 Maximalni nosnost 8 15 kg Uhloprícka obrazovky 58 0 117 0 cm US 23 46 Hloubka 6 0 42 0 cm Sklon 2 12o v závislosti na zafízení Pokud se nosné rameno pohybuje samovolné smérem dolu musí az do 180 na 2 kloubech s 1 nosnÿm Sefízení plynovÿch tlakovÿch pruzin vzdy provádéjte u snízeného 2 Obsah balení TV drzák Kryt TV desky Kryt násténné desky 2x Instalacní sada obsah viz obr 1 V pfípadé pfílis lehké obrazovky pro aktuální nastavení se nosné rameno pohybuje samovolné nahoru proto musí bÿt tvrdost pruziny redukována otocením stavécího sroubu ve sméru Informace k pouzívání bÿt tvrdost pruziny zvÿsena Pfed montází se ujistéte zda balení obsahuje vsechny soucásti a Rozsa h otocen i ramenem nosného ramena zda zádné z nich nejsou poskozeny Rozméry upevñovací 3 Bezpecnostní pokyny desky il Upozornéní Provedení Na trhu je k dostání nepfeberné mnozství koncovÿch pfístrojû a nástennych konstrukcí proto nemüze pfilozená montázní sada odpovídatvsem moznostem V nékterych zvlástních pfípadech se muze stát ze jsou srouby pro instalad koncového pfístroje na násténném drzáku pfílis dlouhé Dbejte na to ze dodané hmozdinky jsou schváleny pouze pro betón a zdi z plnych cihel Pfed montází si proctéte návod k obsluze vaseho koncového pfístroje Zde zpravidla najdete informace o zpûsobu a rozmérech vhodného upevñovacího materiálu Pokud není soucásti dodané montázní sady vhodnÿ upevñovací materiál zakupte vhodnÿ upevñovací material k montázi koncového pfístroje v od borné prodejné Vhodnÿ montázní materiál zakupte v odborné prodejné v prípadé jiného druhu materiálu a konstrukce zdi na kterou chcete pfístroj instalovat Za úcelem nastavení tvrdosti pruzin otocte stavëd sroub u zcela 7 5 x 17 0 cm smérem kterÿ je oznacen nebo obr 5 Po nastavení tvrdosti pruzin zkontrolujte zda nosné rameno zustane podle VESA Standard 200x200 Œ jejich dostatecnou pevnost a provozní bezpecnost Pevnost a provozní bezpecnost kontrolujte pravidelnë nejmené jednou za ctvrt roku Po montázi vyrobku a zatízení které je na ném umísténo zkontrolujte jejich dostatecnou pevnost a provozní bezpecnost Rozdílné koncové pfístroje mají rozdílné moznosti pfipojení Pevnost a provozní bezpecnost kontrolujte pravidelnë nejméné kabeláze a dalsích pfístrojú Pfed instalad zkontrolujte zda je jednou za ctvrt roku mozné dosazení potfebnÿch pfípojek také po montázi Zafízení cistëte jemnÿm navlhcenÿm hadfíkem kterÿ nepoustí zmolky U nasich TV násténnych drzáku se vzdy nachází stejná montázní Pfi cisténí nepouzívejte agresivní cistící prostfedky sada V závislosti na vÿrobku a druhu montáze se muze stát ze nebudete potfebovat celou montázní sadu Proto je mozné ze 7 Vyloucení záruky i pfi správném provedení montáze zustanou nepotfebné srouby Hama GmbH Co KG nepfebírá zádnou odpovédnost nebo záruku a jiné malé soucásti Tyto soucásti uskladnéte spolecné s tímto za skody vzniklé neodbornou instalací montází nebo neodbornym návodem k pouzití na bezpecném misté pro pozdéjsí pouzití pouzitím vyrobku nebo nedodrzováním návodu k pouzití a nebo prodej vÿrobku stéhování pfestavba násténného drzáku nova bezpecnostních pokynu TV a pod 8 Servís a podpora Upozornéní Máte otázky k produktu Obrat te na na poradenské oddélení Hama Horká linka 49 9091 502 115 némecky anglieky Pfed instalad ovéfte vhodnost a nosnost zdi Ujistéte se zda se ve zdi nenachází elektrické vedení vodní nebo plynové potrubí Po montází vÿrobku a zatízení které je na nëm umísténo zkontrolujte 40 plnych otácek stavécího sroubu Stavécí sroub pfitom nepfetácejte náhlá tézkost chodu pomoc V pfípadé pochybností se za úcelem montáze tohoto vÿrobku obrat te nacházet osoby zcela snízeného nosného ramene V závislosti na hmotnosti obrazovky se muze stát ze je potfebnÿch az Poznámka Drzák instalujte s pomocí druhé osoby Zajistëte si potfebnou poskodit vás koncovÿ pfístroj nebo nàstënnÿ drzák Vyrobek nikdy neinstalujte na místech pod kterymi by se mohly umísténo v rúznych polohách vcetné umísténé hmotnosti a zda se samovolné nepohybuje nahoru ani dolu Popf nastavení opakujte u 5 Pozadavky na instalaci a instalace Pfi montázi nikdy nepouzívejte násilí nebo velkou sílu Múzete tak na vyskolenÿ odbornÿ personál a nezkousejte to samí snízeného nosného ramene pomocí klíce s vnitfním sestihranem G2 Dalsí podpúrné informace naleznete na ádrese www hama com atd Berte rovnéz na védomí ze dodávané hmozdinky jsou urceny pouze pro montáz do betonu a cihel Pfectëte si bezpecnostní pokyny a upozornéní Postupujte krok za krokem podle ilustrovanÿch pokynu k instalad obr 1 ff 22 00108728man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 22 23 23 21 08 14 07 48