Hama H-108728 [8/18] Gebruiksaanwijzing
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Operating instruction 2
- Anwendungsbereich und spezifikationen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweis 3
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 4 5 21 8 4 07 48 3
- Montagevorbereitung und montage 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Instrucciones de uso 5
- Kjmnota 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Внимание 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Aaфaäeiaç 9
- Anwäsia eyyûqaqp 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeióonoíqoq 9
- Npoeiöonoiqaq 9
- Npoetoipaoia ronooéiqoqç 9
- Nspiexópeva auokeuaaiaç 9
- Oôpyisp xpw 9
- Púqpioq auviqpqaq 9
- S nposióonoíqoq 9
- Tonooérqaq 9
- Xapuktqpiaiiká 9
- Zéppiç kai unoaiiipiçq 9
- Епе пугрп aupßoäwv npoeiôonoiqaqç kai unoôsiçswv 9
- Ефарцоугк кат 9
- П ynôôeiçq 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 18 19 21 8 4 07 48 10
- Használati útmutató 11
- Návod k pouzití 12
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 21 8 4 07 48 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
Gebruiksaanwijzing NL Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken Mocht u het toestel verkopen geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar Monteer het product niet op plaatsen waaronder zieh personen kunnen begeven dienen deze op voldoende stevigheid en veiligheid te worden trekken op bijzondere gevaren en risico s Let erop dat de maximaal toelaatbare draagkracht van het product welke de maximaal toelaatbare afmetingen hiervoor overschreidt Let erop bij het verstellen dat het product niet asymmetrisch wordt belast en daarbij de maximaal toelaatbare draagkracht van het product wordt overschreden Aanwijzing Neern een veiligheidsafstand om de aangebrachte last in acht afhankelijk van het model Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie en controleer of er bij de montageplaats in de wand geen elektrische leidingen water en gasleidingen of andere leidingen Let erop het product niet asymmetrisch te belasten Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te Controleer altijd voor de installatie of de wand waaraan de houder wordt bevestigd het gewicht van het toestel kan dragen gecontroleerd Deze controle dient regelmatig te worden herhaald ten minste elke niet wordt overschreden en dat er geen last wordt aangebracht HWaarschuwing 7 Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of Na de montage van het product en de daaraan bevestigde last drie maanden 1 Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies Waarschuwing zitten De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor montage in beton en massieve baksteen wanden Houdt u altijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies garantieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 8 Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen afb 1 ff Tijdens de installatie dienen Scharnieren zodanig te worden ingesteld dat een beweging van het tv toestel mogelijk is Verwijder bij beschädig ngen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik het product het niet meer Controleer met de inbegrepen waterpas de horizontale uitrichting van uw tv en stel indien nodig de positie bij de tv plaat na 2 Inhoud van de verpakking TV wandhouder Afdekking tv plaat Afdekking wandplaat 2x Montageset inhoud zie afb 1 Deze gebruiksaanwijzing nAanwijzing 4 Toepassingsgebied en specificaties 6 1nstelling onderhoud De houder dient voor de wandbevestiging van flatscreens voor priveen huishoudelijk gebruik De houder is alleen bedoeld voor gebruik in gebouwen Gebruik de houder uitslu tend voor het doel waarvoor hij gemaakt is Maximale belasting 8 15 kg Beeldscherm diagonaal 58 0 117 0 cm US 23 46 Diepte 6 0 42 0 cm Hellingshoek 2 12 afhankelijk van de apparatuur Controleer voor het installeren van de houder of de montageset volledig is en of er kapotte of beschadigde onderdelen bij de verpakking inbegrepen zijn Zwenkbereik max 180 op 2 Scharnieren met 1 In sporadische gevallen kan het voorkomen dat de schroeven Bij een voor de huldige instelling te licht beeldscherm beweegt Afmeting van de wandbe vestigingsplaat 7 5 x 17 0 cm voor het bevestigen van de eindapparatuur op de wandhouder te lang zijn de draagarm zieh vanzelf naar boven dientengevolge dient de veerstijfheid door de stelschroef in de richting te draaien te worden gereduceerd Houder conform VESA standaard 200x200 Houd er rekening mee dat de meegeleverde pluggen alleen geschikt zijn voor montage in betonnen en bakstenen wanden Aanwijzing draagarm eindapparatuur en wandconstructies kan de meegeleverde montageset niet alle mogelijkheden afdekken De kantelweerstand kan met behulp van de schroeven aan de zijkant op de verticale tv plaat worden ingesteld zie afb 5 HWaarschuwing Gelet op het veelvoud aan op de markt te verkrijgen Voor zijdelingse verstelling hoeven er geen schroeven losgedraaid te worden 3 Veiligheidsinstructies Beweegt de draagarm zieh vanzelf naar beneden dan dient de veerstijfheid te worden verhoogd 5 Montagevoorbereiding en montage Lees voor de montage de bedieningsinstructies van uw Het nauwkeurig instellen van de gasdrukveer te allen tijde bij een volledig gedaalde draagarm uitvoeren eindapparatuur Normaliter vermelden deze instructies informatie Draai voor het instellen van de veerstijfheid de stelschroef bij over de soort en afmetingen van de geschikte montagematerialen een volledig gedaalde draagarm met de inbussleutel G2 in de Schaft u in de vakhandel geschikt bevestigings Monteer de tv wandhouder alleen met zijn tweeen Zorg voor materiaal aan voor de montage van de eind apparatuur voor ondersteuning en hulp zover het geen bestand Verschillende eindapparatuur heeft versehillende deel van de meegeleverde montageset is samen met het aangebrachte gewicht in verschillende standen blijft aansluitmogelijkheden voor kabels en over ige apparatuur staan en zieh niet zelfstandig omhoog of omlaag beweegt Herhaal Schaft u in de vakhandel geschikt bevestigingsma teriaal aan Controleer voor de installatie of de benodigde aansluitingen na bij andere soorten materialen en const ructies van de voor de de montage nog bereikbaar zijn installatie bedoelde wand Bij onze tv wandhouders wordt altijd dezelfde montageset Tijdens de montage nimmer geweld of grote krachten aanwenden meegeleverd U heeft naargelang het product en de Dit kan uw eindapparatuur of de wandhouder beschädigen montagevariant niet de complete montageset nodig Het is dus Laat bij twijfel over de montage van dit product de mogelijk dat ook bij een correcte montage de niet benodigde werkzaamheden aan een vakspecialist over en probeert u het schroeven en andere kleine onderdelen overblijven Bewaar niet zelf deze onderdelen samen met deze bedieningsinstructies op een veilige plaats voor gebruik op een later tijdstip verkoop van het product verhuizing wandhouder verplaatsen nieuwe tv enz desbetreffend gemarkeerde richting of Afb 5 Controleer na het instellen van de veerstijfheid of de draagarm eventueel de instelling bij een volledig gedaalde draagarm Afhankelijk van het gewicht van het beeldscherm kunnen max 40 volledige slagen van de stelschroef nodig zijn Let erop dat de stelschroef niet wordt dolgedraaid plotseling zwaar draaien Na de montage van het product en de daaraan bevestigde last dienen deze op voldoende stevigheid en veiligheid te worden gecontroleerd Deze controle dient regelmatig te worden herhaald ten minste elke drie maanden Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen 15 00108728man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 08 14 07 48