Hama H-108728 [17/18] Bruksanvisning
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Operating instruction 2
- Anwendungsbereich und spezifikationen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweis 3
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 4 5 21 8 4 07 48 3
- Montagevorbereitung und montage 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Instrucciones de uso 5
- Kjmnota 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Внимание 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Aaфaäeiaç 9
- Anwäsia eyyûqaqp 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeióonoíqoq 9
- Npoeiöonoiqaq 9
- Npoetoipaoia ronooéiqoqç 9
- Nspiexópeva auokeuaaiaç 9
- Oôpyisp xpw 9
- Púqpioq auviqpqaq 9
- S nposióonoíqoq 9
- Tonooérqaq 9
- Xapuktqpiaiiká 9
- Zéppiç kai unoaiiipiçq 9
- Епе пугрп aupßoäwv npoeiôonoiqaqç kai unoôsiçswv 9
- Ефарцоугк кат 9
- П ynôôeiçq 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 18 19 21 8 4 07 48 10
- Használati útmutató 11
- Návod k pouzití 12
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 21 8 4 07 48 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
s Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Hama produkt Var noga med att produktens maximalt tillätna belastning inte Under installationen ska lederna stallas in pa sadant satt att tv Ta dig tid och las först igenom de följande anvisningarna överskrids och att ingen last läggs pä som överskrider de maximalt apparaten kan i sidled och hänvisningarna helt och hallet Förvara sedan den här tillätna matten för detta Anvand det medfbljande vattenpasset for att kontrollera din bruksanvisningen pä en säker plats för att kunna titta i den när Var noga med att inte belasta Produkten osymmetriskt tv apparats horisontella lage och efterjustera pa tv plattan om det det behövs Om du gör dig av med apparaten ska du lämna Vid justeringen är det viktigt att Produkten inte belastas behovs bruksanvisningen till den nya ägaren osymmetriskt och att den maximalt tillätna belastningen dä överskrids 1 Förklaring av varningssymboler och hänvisningar 6 1nställning service Häll ett säkerhetsavständ runt den pälagda lasten styrs av modellen Ta genast bort den pälagda lasten när produkten är skadad och använd inte Produkten mer Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker 4 Användningsomräde och specifikationer Fastet är avsett för väggmontering av plattskärmar för privat bruk Hänvisning icke yrkesmässig hushällsanvändning Fästet är bara avsett för användning inne i byggnader Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar Använd bara fästet till det som det är avsett för Maximal bärkraft Skydd tv platta Bildskärmsmätt diagonalt reduceras med inställningsskruven som vrids i riktning 6 0 42 0 cm Om stödarmen rör sig nerät av egen kraft mäste fjäderhärdheten Lutning 2 12 beroende pä apparat Justera alltid gastryckfjädern med stödarmen helt nedsänkt ökas Hänvisning När fjäderhärdheten ska ställas in ska stödarmen vara helt nedsänkt Svängomräde upp till 180 pä tre leder med tvä stödarmar inte innehäller felaktiga eller skadade delar innan fastet installeras 7 5 x 17 0 cm Fäste enligt VESA standard 200x200 Mängden olika slutapparater och väggkonstruktioner som finns Tänk dessutom pä att de medföljande pluggarna bara är godkända för väggar av betong och fulltegel Läs bruksanvisningen till din slutapparat före monteringen Den med helt nedsänkt stödarm om det behövs inställningsskruven beroende pä bildskärmens vikt Skruva dock inte för mycket pä inställningsskruven plötslig tröghet Hänvisning kan omfatta alia möjligheter slutproduktens montering pä väggfästet är för länga stödarmen med den monterade vikten stannar i olika lägen och inte Det kan vara nödvändigt att skruva upp till 40 heia varv pä 5 Monteringsförberedelse och montering Vid sällsynta tillfällen kan det förekomma att skruvarna till ät det häll som har rätt markering eller Bild 5 rör sig vare sig uppät eller nerät av egen kraft Gör om inställningen Varning pä marknaden gör att den medföljande monteringssatsen inte och du använder insexnyckeln G2 för att vrida instälIningsskruven Kontrollera fjäderhärdheten efter inställningen Se efter om Väggfästplattans matt 3 Säkerhetsanvisningar iS sig stödarmen uppät av egen kraft Fjäderhärdheten mäste dä Djup Den här bruksanvisningen Kontrollera att monteringssatsen är komplett och säkerställ att den pä den vertikala tv plattan se bild 5 När en bildskärm är för lätt för den aktuella inställningen rör 58 0 117 0 cm US 23 46 Skydd väggplatta 2x Monteringssats innehäll se bild 1 Lutningsmotständet kan ställas in med hjälp av skruvarna pa sidan 8 15 kg 2 Förpackningsinnehall Tv väggfäste Inga skruvar behöver lossas för rörelsen i sidled När produkten och lasten som är fäst pä den har monterats mäste man kontrollera att allt sitter fast ordentligt och fungerar korrekt Var alltid tvä när tv väggfästet monteras Skaffa stöd och hjälp Detta mäste kontrolleras regelbundet minst varje kvartal Olika slutapparater har olika anslutningsmöjlig heter för kablar Rengör bara den här produkten med en luddfri lätt fuktad duk och och andra apparater Kontrollera före Installationen om det använd inga aggressive rengöringsmedel fortfarande gär att nä de nödvändiga anslutningarna efter monteringen 7 Garantifriskrivning informerar i regel om vilka fästmaterialsorter som är lämpliga Vära tv väggfästen följer alltid med i samma monteringssats Hama GmbH Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti och deras matt Du behöver inte den kompletta monteringssatsen beroende för skador som beror pä olämplig installation montering och pä produkt och monteringssätt Det kan därför hända att det olämplig produktanvändning eller pä att bruksanvisningen och eller av slutapparaten om det inte finns med i den medföljande blir kvar skruvar och andra smädelar som inte behövs även säkerhetshänvisningarna inte följs monteringssatsen om monteringen är korrekt Spara dessa tillsammans med Skaffa lämpligt fästmaterial i detaljhandeln för monteringen Skaffa lämpligt monteringsmaterial i detaljhandeln när väggen där Installationen ska göras bestär av andra material och bruksanvisningen pä en säker plats för senare behov försäljning av produkten flytt omändring av väggfästet ny tv etc Kontakta Hama produkträdgivning om du har frägor om produkten Hotline 49 9091 502 115 ty eng konstruktionstyper Du ska aldrig använda väld eller ta i med extra kraft vid 8 Service och support Varning Du hittar mer support information här www hama com monteringen Det kan skada din slutapparat eller väggfästet Vid tveksamheter vänder du dig till fackpersonal som är utbildad i monteringen av den här Produkten Försök inte självl Innan Installationen utförs är det mycket viktigt att du kontrollerar att den aktuella väggen klarar vikten som ska monteras och säkerställ ocksä att det inte finns el gas eller Montera inte Produkten pä platsersom personer kan uppehälla sig andra ledningar och vattenrör i väggen dar du avser att montera under Tänk dessutom pä att de medföljande pluggarna bara är När Produkten och lasten som är fast pä den har monterats mäste godkända för väggar av betong och fulltegel man kontrollera att allt sitter fast ordentligt och fungerar korrekt Detta mäste kontrolleras regelbundet minst varje kvartal Beakta de övriga varnings och säkerhetsan visningarna Följ bilderna i monteringsanvisningen steg för Steg bild 1 ff 32 00108728man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 32 33 21 08 14 07 48