Hama H-108728 [18/18] Pistokelaturi
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Operating instruction 2
- Anwendungsbereich und spezifikationen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweis 3
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 4 5 21 8 4 07 48 3
- Montagevorbereitung und montage 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Instrucciones de uso 5
- Kjmnota 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Внимание 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Aaфaäeiaç 9
- Anwäsia eyyûqaqp 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeióonoíqoq 9
- Npoeiöonoiqaq 9
- Npoetoipaoia ronooéiqoqç 9
- Nspiexópeva auokeuaaiaç 9
- Oôpyisp xpw 9
- Púqpioq auviqpqaq 9
- S nposióonoíqoq 9
- Tonooérqaq 9
- Xapuktqpiaiiká 9
- Zéppiç kai unoaiiipiçq 9
- Епе пугрп aupßoäwv npoeiôonoiqaqç kai unoôsiçswv 9
- Ефарцоугк кат 9
- П ynôôeiçq 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 18 19 21 8 4 07 48 10
- Használati útmutató 11
- Návod k pouzití 12
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 21 8 4 07 48 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
FIN Pistokelaturi Suurki tos että valitsit Hama tuotteen Varaa aikaa ja lúe seuraavat ohjeet ensín kokonaan läpi Säilytä sen Varmista säätöjä tehdessäsi ettei tuotetta kuormiteta jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa jotta voit tarvittaessa Säilytä turvaväli kiinnitetyn kuorman ympärillä riippuu mallista tarkistaa siitä eri asioita Jos luovut laitteesta anna tämä käyttöohje Jos tuote on vaurioitunut poista kiinnitetty kuorma välittömästi äläkä sen mukana uudelle omistajalle 6 Säätö ja huolto epäsymmetrisesti eikä sen suurin sallittu kuormitus ylity TV n seinätelineen säätämiseen tarvitaan aína kaksi Varaa käytä tuotetta enää itsellesi tukea ja apua 1 Varoitusten ja ohjeiden selitykset Varoitus 4 Käyttöalue ja tekniset eritelmät Näytön painosta riippuen jousen kovuus on ehdottoman tärkeää Telinettä käytetään litteiden näyttöjen seinäkiinnitykseen yksityisessä säätää tarkalleen oikeaksi ei kaupallisessa kotikäytössä Telinettä ei ole tarkoitettu käyttöön sisätiloissa Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen Käytä telinettä ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Säätö on tehtävä heti näytön asennuksen jälkeen Sivuliikettä varten ruuveja ei tarvitse avata Kallistusvastuksen voi säätää pystysuoran TV levyn sivussa olevien ruuvien avulla ks kuva 5 Kestää enintään 8 15 kg Kuvaruudun halkaisija 58 0 117 0 cm US 23 46 Syvyys 6 0 42 0 cm Kallistus 2 12 riippuu laitteesta Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen 2 Pakkauksen sisältö Television seinäteline Táhán asennukseen liian kevyessá náytóssá kannatinvarsi siirtyy TV levyn suojus Seinälevyn suoja 2x Asennuspaketti sisältö ks kuva 1 Kääntöalue enintään 180 2 niveltä 1 kannatinvarsi itsestáán ylóspáin siksi jousen kovuutta on pienennettává kiertámállá sáátóruuvia miinusmerkin suuntaan Jos kannatinvarsi liikkuu itsestáán alaspáin jousen kovuutta on lisáttává Suorita kaasupainejousen sáátó aína siten ettá kannatinvarsi on kokonaan alhaalla Tämä käyttöohje Seinäkiinnity slevyn mitat 7 5 x 17 0 cm Sáádá jousen kovuus kiertámállá sáátóruuvia kannatinvarsi laskettuna kuusiokoloavaimella G2 vastaavasti merkittyyn suuntaan tai Kuva 5 Tarkista ennen asennusta ettei telineen asennuspaketista puutu Liitäntä VESA standardin mukainen 200x200 3 Turvaohjeet Tarkista jousen kovuuden sáátámisen jálkeen pysyykó kannatinvarsi siihen kiinnitetyn painon kanssa paikallaan eri kohdissa siten ettei mitään eikä mukana ole viallisia tai vaurioituneita osia 5 Asennuksen valmistelu ja asennus Ohje se liiku itsestáán ylós eiká alaspáin Tee sáátó tarvittaessa uudelleen siten ettá kannatinvarsi on laskettu kokonaan alas Náytón painosta riippuen sáátóruuvia on kierrettává ehká jopa 40 táyttá kierrosta Alá kuitenkaan kierrá sáátóruuvia liikaa siten ettá TV n seinätelineen asennukseen tarvitaan aína kaksi Varaa Koska markkinoilla on lukuisia päätelaitteita ja seinärakenteita mukana tuleva asennuspaketti ei voi kattaa kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja Joskus voi käydä niin että ruuvit joilla päätelaite kiinnitetään itsellesi tukea ja apua ainoastaan betoni ja täystiiliseiniin tehtäviin asennuksiin Lue ennen asennusta päätelaitteen käyttöohje Siinä annetaan yleensä tietoja sopivien kiinnitysmateriaalien laadusta ja mitoista Hanki päätelaitteen asennukseen sopivat kiinnitystarvikkeet erikoisliikkeestä jos ne eivät sisälly mukana tulevaan Tuotteen ja siihen kiinnitetyn kuorman asennuksen jálkeen on varmistettava ettá ne ovat riittáván tukevia ja ettá niiden káyttó on Erilaisissa laitteissa on erilaisia liitäntävaihtoehtoja johdoille ja muille laitteille Tarkista ennen asennusta että tarvittavat liitännät ovat asennuksen jälkeen edelleen käytettävissä seinätelineeseen ovat liian pitkiä Huomaa että toimitukseen kuuluvat vaarnat on hyväksytty kiertáminen muuttuu ákkiá raskaaksi turvallista Támá tarkistus on toistettava sáánnóllisin váliajoin váhintáán neljánnesvuosittain Seinälle tarkoitettujen TV telineidemme mukana tulee aína sama Puhdista támá tuote ainoastaan nukkaamattomalla kevyesti asennussarja Jokaiselle tuotteelle ja asennustavalle ei tarvita kostutetulla limalla áláká káytá syóvyttáviá puhdistusaineita koko asennussarjaa Siksi on mahdollista että oikein tehdyn asennuksen jälkeen jää yli tarpeettomia ruuveja ja muita píenla osia Säilytä ne yhdessä tämän käyttöohjeen kanssa varmassa tallessa myöhempää tarvetta tuotteen myyntiä muuttoa sei nätelineen siirtä mista uutta televis iota jne varten 7 Vastuun rajoitus Hama GmbH Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta asennuspakettiin 8 Huolto ja tuki Hanki sopivat asennustarvikkeet erikoisliikkeestä jos seinän materiaalina tai rakenteena on jokin muu Älä käytä asennukseen koskaan väkivaltaa tai suuria voimia Muuten päätelaite tai seinäteline voi vaurioitua Jos ölet epävarma anna tuotteen asennus siihen koulutetun henkilön tehtäväksi äläkä yritä suoriutua siitä itse Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman Tarkista ennen asennusta ehdottomasti ettá seiná kestáá tuoteneuvonnan puoleen telineeseen tulevan painon ja varmista ettei seinássá ole TukiIinja 49 9091 502 115 saksa englanti asennuskohdassa sáhkójohtoja tai vesi kaasu tai muita putkia Lisää tukitietoja on osoitteessa www hama com Huomaa ettá toimitukseen kuuluvat vaarnat on hyváksytty ainoastaan betoni ja táystiiliseiniin tehtáviin asennuksiin Älä koskaan asenna tuotetta paikkaan jonka alapuolella voi oleskella ihmisiä Noudata muita varoituksia ja turvaohjeita Tuotteen ja sühen kiinnitetyn kuorman asennuksen jälkeen on Noudata kuva kuvalta kuvitettua asennusohjetta kuvat 1 varmistettava että ne ovat riittävän tukevia ja että niiden käyttö on Asennuksen ajaksi námá nivelet on sáádettává siten ettá TV páásee turvallista liikkumaan sivusuunnassa Tämä tarkistus on toistettava säännöllisin väliajoin vähintään Tarkista mukana tulleella vesivaa alla televisión vaakasuuntainen neljännesvuosittain asetus ja sáádá tarvittaessa TV levyn mukaisesti Varmista ettei tuotteen suurin sallittu kuormitus ylity eikä sühen kiinnitetä kuormaa joka ylittää suurimmat sallitut mitat Varo kuormittamasta tuotetta epäsymmetrisesti 34 00108728man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 35 21 08 14 07 48