Hama H-108728 [3/18] Bedienungsanleitung
Содержание
- Tv wandhalterung 1
- Wall bracket 1
- Operating instruction 2
- Anwendungsbereich und spezifikationen 3
- Bedienungsanleitung 3
- Einstellung wartung 3
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 3
- Gewährleistungsausschluß 3
- Hinweis 3
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 4 5 21 8 4 07 48 3
- Montagevorbereitung und montage 3
- Packungsinhalt 3
- Service und support 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 6 7 21 8 4 07 48 4
- Mode d emploi 4
- Instrucciones de uso 5
- Kjmnota 5
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 8 9 21 8 4 07 48 5
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 10 11 21 8 4 07 48 6
- Внимание 6
- Примечание 6
- Руководство по эксплуатации 6
- Lul istruzioni per tuso 7
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 12 13 21 8 4 07 48 7
- Gebruiksaanwijzing 8
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 14 15 21 8 4 07 48 8
- Aaфaäeiaç 9
- Anwäsia eyyûqaqp 9
- Man cs_de el en_es _fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv_ tr indd 16 17 21 8 4 07 48 9
- Npoeióonoíqoq 9
- Npoeiöonoiqaq 9
- Npoetoipaoia ronooéiqoqç 9
- Nspiexópeva auokeuaaiaç 9
- Oôpyisp xpw 9
- Púqpioq auviqpqaq 9
- S nposióonoíqoq 9
- Tonooérqaq 9
- Xapuktqpiaiiká 9
- Zéppiç kai unoaiiipiçq 9
- Епе пугрп aupßoäwv npoeiôonoiqaqç kai unoôsiçswv 9
- Ефарцоугк кат 9
- П ynôôeiçq 9
- Instrukcja obs ugi 10
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 18 19 21 8 4 07 48 10
- Használati útmutató 11
- Návod k pouzití 12
- Návod na pouzitie 13
- Manual de instruçôes 14
- Kullanma kilavuzu 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 28 29 21 8 4 07 48 15
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 30 31 21 8 4 07 48 16
- Manual de utilizare 16
- Bruksanvisning 17
- Man cs_de_el _en_es_fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 34 35 21 8 4 07 48 18
- Pistokelaturi 18
Похожие устройства
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
Bedienungsanleitung D Vielen Dank dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu können Sollten Sie das Gerät veräußern geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kenn zeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen Produktes nicht überschritten wird und keine Last angebracht wird die die maximal zulässigen Maße hierfür überschreitet Achten Sie darauf das Produkt nicht asymmetrisch zu belasten Achten Sie beim Verstellen darauf dass das Produkt nicht asymmetrisch belastet wird und dabei die maximal zulässige Tragfähigkeit überschritten wird Halten Sie einen Sicherheitsabstand um die angebrachte Last ein abhängig vom Modell Entfernen Sie bei Beschädigungen des Produkts sofort die angebrachte Last und benutzen Sie das Produkt nicht weiter Die Halterung dient der Wandbefestigung von Flachbildschirmen für Hinweise zu kennzeichnen den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch Die Halterung ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen 2 Packungsinhalt TV Wandhalterung 7 Gewährleistungsausschluß Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Achten Sie darauf dass die maximal zulässige Tragfähigkeit des 4 Anwendungsbereich und Spezifikationen Wird verwendet um zusätzlich Informationen oder wichtige Warnung mindestens vierteljährlich Prüfen Sie unbedingt vor der Installation die Eignung der vorgesehenen Wand für das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich dass sich an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitungen Wasser Gas oder sonstige Leitungen befinden Beachten Sie dass die mitgelieferten Dübel nur für Beton und Vollziegelwände zugelassen sind Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 8 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die HamaProduktberatung Beachten Sie die übrigen Warn und Sicherheitshinweise Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Gehen Sie Schritt für Schritt nach der bebilderten Montageanleitung Weitere Supportinformationen finden sie hier vor www hama com Abb 1 ff Während der Installation sind die Gelenke so zu einzustellen dass eine Bewegung des TV Gerätes möglich ist Überprüfen Sie mit der beigefügten Wasserwaage die horizontale Ausrichtung ihres TV Gerätes und justieren Sie gegebenenfalls an der TV Platte nach Verwenden Sie die Halterung ausschließlich für den dazu 6 Einstellung Wartung vorgesehenen Zweck Abdeckung TV Platte 2x Abdeckung Wandplatte 2x Maximale Tragekraft 8 15 kg Bildschirm diagonale 58 0 117 0 cm US 23 46 Tiefe 6 0 42 0 cm Neigung 2 12 geräteabhängig Schwenkbereich bis zu 180 an 2 Gelenken mit 1 Tragearm Montagesatz Inhalt siehe Abb 1 diese Bedienungsanleitung Hinweis Bitte prüfen Sie vor der Installation der Halterung den Montagesatz auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten sind Für die Neigungseinstellung und die seitliche Bewegung müssen Der Neigungswiderstand kann mithilfe der seitlichen Schrauben an 3 Sicherheitshinweise Abmessung Warnung keine Schrauben gelöst werden der Wandbe der vertikalen TV Platte eingestellt werden siehe Abb 5 7 5 x 17 0 cm festigungsplatte Bei der Vielfalt der auf dem Markt erhältlichen Endgeräte und Wandkonstruktionen kann der beigelegte Montagesatz nicht alle Aufnahme nach VESA Standard 200x200 In seltenen Fällen kann es vorkommen dass die Schrauben zur 5 Montagevorbereitung und Montage Anbringung des Endgerätes an der Wandhalterung zu lang sind die Federhärte durch die Drehung der Stellschraube in Richtung reduziert werden Bewegt sich der Tragarm von alleine nach unten muss die Beachten Sie dass die mitgelieferten Dübel nur für Beton und Federhärte erhöht werden Vollziegelwände zugelassen sind Lesen Sie vor der Montage die Bedienungs anleitung Ihres Bei einem für die aktuelle Einstellung zu leichten Bildschirm bewegt sich der Tragarm von alleine nach oben folglich muss Möglichkeiten abdecken Montieren Sie die TV Wandhalterung nur zu zweit Holen Sie sich Unterstützung und Hilfe Nehmen Sie die Justierung der Gasdruckfeder immer bei voll abgesenktem Tragarm vor Endgerätes Diese gibt in der Regel Informationen über die Art und die Maße der geeigneten Befestigungsmaterialien Unterschiedliche Endgeräte haben unterschied liche Anschlussmöglichkeiten für Verkabelung und weitere Geräte Beschaffen Sie sich geeignetes Befestigungs material zur Montage des Endgerätes im Fachhandel sofern es kein Bestandteil des mitgelieferten Montagesatzes ist Besorgen Sie sich geeignetes Montagematerial im Fachhandel bei anderen Material und Konstruktionsarten der für die Installation vorgesehenen Wand Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt oder hohe Kräfte an Dies kann Ihr Endgerät oder die Wandhalterung beschädigen Im Zweifel wenden Sie sich für die Montage dieses Produkts an dazu ausgebildete Fachkräfte und versuchen Sie es nicht selbst Montieren Sie das Produkt nicht an Orten unter denen sich Personen aufhalten könnten Nach der Montage des Produktes und der daran befestigten Last sind diese auf ausreichende Festigkeit und Betriebssicherheit zu Prüfen Sie vor der Installation ob sich die benötigten Anschlüsse nach der Montage noch erreichen lassen Drehen Sie zur Einstellung der Federhärte die Stellschraube bei voll abgesenktem Tragarm mit dem Innensechskantschlüssel G2 in die entsprechend markierte Richtung oder Abb 5 Prüfen Sie nach der Einstellung der Federhärte ob der Tragarm Sie benötigen je nach Produkt und Montageart nicht den mitsamt dem angebrachten Gewicht in unterschiedlichen Positionen kompletten Montagesatz Es ist daher möglich dass auch bei verharrt und sich selbstständig weder auf noch ab bewegt korrekter Montage nicht benötigte Schrauben und andere Wiederholen Sie ggf die Einstellung bei voll abgesenktem Tragarm Kleinteile übrig bleiben Bewahren Sie diese zusammen mit Es können abhängig vom Gewicht des Bildschirms bis zu 40 volle dieser Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz für einen Umdrehungen der Stellschraube erforderlich sein Überdrehen Sie die späteren Gebrauch Verkauf des Produktes Umzug Umbau der Einstellschraube dabei nicht plötzliche Schwergängigkeit Wandhalterung neuer TV etc auf Nach der Montage des Produktes und der daran befestigten Last sind diese auf ausreichende Festigkeit und Betriebssicherheit zu überprüfen Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu wiederholen mindestens vierteljährlich Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger überprüfen 00108728man cs_de_el _en_es_fi fr hu it nl pl pt ro ru sk_sv tr indd 4 5 21 08 14 07 48