![Panasonic PT-DW530E [7/96] Важные замечания по безопасности](/img/pdf.png)
Panasonic PT-DW530E [7/96] Важные замечания по безопасности
![Panasonic PT-DW530E [7/96] Важные замечания по безопасности](/views2/1020442/page7/bg7.png)
Важные замечания по безопасности
PУССКИЙ -
7
Важная
информация
ПодготовкаНачало работы
Основные
операции
УстановкиОбслуживаниеПриложение
Меню ПОЛОЖЕНИЕ ............................... 48
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ................................................48
АСПЕКТ ...............................................................48
УВЕЛИЧЕНИЕ.....................................................49
ФАЗА СИНХРОНИЗАЦИИ .................................50
Трапеция .............................................................50
Меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
НАСТРОЙКИ ........................................ 51
DIGITAL CINEMA REALITY .................................51
ШУМОПОДАВЛЕНИЕ .........................................51
ВХОДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ..................................52
ПОЛОЖЕНИЕ ФИКСАЦИИ ................................52
ЗАДЕРЖ КАДРА .................................................52
ПОЛОЖЕНИЕ РАСТРА ......................................52
Меню ЯЗЫК МЕНЮ (LANGUAGE) ........ 53
Изменение языка экранных меню ....................53
Меню НАСТРОЙКИ ЭКРАНА ................. 54
ЦВЕТОВОЕ СОГЛАСОВАНИЕ ...........................54
КОРРЕКЦИЯ ЦВЕТА ..........................................55
НАСТРОЙКИ ПРОЕКЦИИ .................................55
ОСЦ. СИГН. (только PT-DZ570E) ......................56
АВТОСИГНАЛ .....................................................56
АВТОНАСТРОЙКА ..............................................57
RGB IN (только вход RGB).................................58
DVI-D IN ...............................................................58
HDMI IN ...............................................................58
ЭКРАННОЕ МЕНЮ .............................................59
НАСТР. CLOSED CAPTION
(только для входных сигналов NTSC,
525i (480i)) ....................................................59
ЦВЕТ ФОНА ........................................................60
ЗАСТАВКА ...........................................................60
Управление списком ячеек вспомогательной
памяти ..........................................................60
СТОП-КАДР ........................................................61
2 ОКНА
(только для PT-DZ570E и PT-DW530E) ......61
Меню УСТАНОВКИ ПРОЕКТОРА .......... 63
ID ПРОЕКТОРА ...................................................63
УСТАНОВКА .......................................................63
СОСТОЯНИЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ...........................63
РЕЖИМ ВЫСОКОГОРЬЯ ...................................64
МОЩНОСТЬ ЛАМПЫ .........................................64
УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕМ .........64
РАСПИСАНИЕ ....................................................65
RS-232C ..............................................................66
РЕЖИМ REMOTE ...............................................66
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА ..........................67
НАСТРОЙКИ ЗВУКА ...........................................67
СОСТОЯНИЕ ......................................................68
ДАТА И ВРЕМЯ...................................................68
СОХРАНИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ
НАСТРОЙКИ ................................................69
ЗАГРУЗИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ
НАСТРОЙКИ ................................................69
ИНИЦИАЛИЗ ......................................................70
СЕРВИСНЫЙ ПАРОЛЬ ......................................70
Меню ТЕСТОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ...... 71
ТЕСТОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ .............................71
Меню СПИСОК
ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ
СИГНАЛОВ .......................................... 72
Регистрация сигнала в списке ...........................72
Переименование зарегистрированных
данных ..........................................................72
Удаление зарегистрированных данных ............72
Меню ЗАЩИТА ........................................ 73
ПАРОЛЬ БЛОКИРОВКИ .....................................73
СМЕНА ПАРОЛЯ ................................................73
НАСТРОЙКИ ЭКРАНА ........................................74
ИЗМЕН ТЕКСТА ..................................................74
БЛОКИРОВКА МЕНЮ ........................................74
ПАРОЛЬ БЛОКИРОВКИ МЕНЮ ........................74
ВЫБОР УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ .............75
Обслуживание
Индикаторы контроля
работоспособности ........................... 76
Устранение неполадок, указанных
индикаторами...............................................76
Замена ..................................................... 78
Перед заменой лампового блока ......................78
Содержимое
Содержание
- Pt dz570e pt dw530e pt dx500e 1
- Pусский 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Функциональное руководство 1
- Pусский 2
- Важная информация 2
- Важные замечания по безопасности 2
- Уважаемый пользователь продукции panasonic 2
- Pусский 3
- Важные замечания по безопасности 3
- Для коммерческих пользователей в европейском союзе 3
- Информация для пользователей относительно сбора и утилизации старого оборудования и батарей 3
- Примечание относительно символа на батарее 3
- Сведения об утилизации для стран не членов европейского союза 3
- Сведения по защите окружающей среды для пользователей в китае 3
- Pусский 4
- Важно штепсель из литой пластмассы только для великобритании 4
- Важные замечания по безопасности 4
- Для вашей безопасности внимально прочтите следующий текст 4
- Простая настройка и удобство эксплуатации 5
- Экономия энергии в режиме eco 5
- Pусский 6
- Важная информация 6
- Важные замечания по безопасности 6
- Начало работы 6
- Основные операции 6
- Подготовка 6
- Содержимое 6
- Установки 6
- Pусский 7
- Важные замечания по безопасности 7
- Замена 78 7
- Индикаторы контроля работоспособности 76 7
- Меню дополнительные настройки 51 7
- Меню защита 73 7
- Меню настройки экрана 54 7
- Меню положение 48 7
- Меню список зарегистрированных сигналов 72 7
- Меню тестовое изображение 71 7
- Меню установки проектора 63 7
- Меню язык меню language 53 7
- Обслуживание 7
- Содержимое 7
- Pусский 8
- Важные замечания по безопасности 8
- Меры предосторожности при установке модуля беспроводной локальной сети 94 8
- Приложение 8
- Содержимое 8
- Техника безопасности при установке кронштейна для крепления проектора на потолке 93 8
- Техническая информация 83 8
- Указатель 95 8
- Устранение неисправностей 81 8
- Характеристики 90 8
- Pусский 9
- Меры предосторожности 9
- Предупреждение 9
- Pусский 10
- Меры предосторожности 10
- Принадлежности 10
- Pусский 11
- Замена лампы 11
- Меры предосторожности 11
- Не позволяйте детям играть с батареями aa r6 lr6 11
- Не разбирайте блок лампы 11
- При возникновении утечки не прикасайтесь к жидкости вытекающей из батареи при необходимости выполните следующие действия 11
- Pусский 12
- Внимание 12
- Использование установка 12
- Меры предосторожности 12
- Меры предосторожности при транспортировке 12
- Питание 12
- Принадлежности 12
- Pусский 13
- Меры предосторожности 13
- Меры предосторожности при установке 13
- Не используйте проектор в следующих условиях 13
- При установке проектора на потолке обратитесь к техническому специалисту 13
- Фокусировка объектива 13
- Pусский 14
- Меры предосторожности 14
- Меры предосторожности при установке проекторов часть 1 14
- Pусский 15
- Меры безопасности 15
- Меры предосторожности 15
- Меры предосторожности при установке проекторов часть 2 15
- Примечания относительно использования устройства 15
- Соблюдайте меры безопасности чтобы предотвратить следующие инциденты 15
- Техника безопасности 15
- Чтобы получить наилучшее качество изображения 15
- Dlp чипы 16
- Hе прикасайтесь к поверхности объектива проектора голыми руками 16
- Pусский 16
- В проекторе устанавливается ртутная лампа с высоким давлением имеющая следующие характеристики 16
- Меры предосторожности 16
- Не двигайте работающий проектор и не подвергайте его воздействию вибрации или ударам 16
- Оптические детали 16
- По крайней мере один раз в год необходимо обращаться в авто ризованный сервисный центр для выполнения внутренней чистки проектора 16
- Подключение к внешнему устройству 16
- Утилизация 16
- Чистка и обслуживание 16
- Pусский 17
- Аксессуары 17
- Важная информация 17
- Меры предосторожности 17
- Pусский 18
- Исходные настройки 18
- Начальный экран 18
- Подготовка 18
- Язык 18
- Pусский 19
- Не роняйте пульт дистанционного управления z не допускайте на него попадания жидкостей или влаги z не пытайтесь изменять или разбирать пульт дистанционного управления производите ремонт в авторизованном z сервисном центре не допускайте попадания сильного света на датчик приема сигнала пульт дистанционного управления может z работать неправильно при сильном свете например при лампах дневного света 19
- О вашем проекторе 19
- При направлении пульта ду непосредственно на приемник сигнала пульта ду расстояние приема сигнала z может составлять приблизительно 15 м управлять устройством с помощью пульта ду можно под углом 15 в вертикальной плоскости и под углом 30 в горизонтальной плоскости но эффективность приема сигнала при этом может быть снижена если между пультом дистанционного управления и датчиком приема сигнала пульта дистанционного управления z находятся посторонние предметы пульт дистанционного управления может работать неправильно сигнал пульта ду может отражаться от экрана в этом случае расстояние действия сигнала зависит от материала экрана при получении проектором сигнала пульта ду индикатор питания начинает мигать z 19
- Пульт дистанционного управления 19
- Pусский 20
- Вид сбоку 20
- Вид сверху 20
- Вид сзади 20
- Вид снизу 20
- Вид спереди 20
- Горячий воздух поступающий из вентиляционного отверстия может стать причиной получения ожогов или деформаций 20
- Корпус проектора 20
- Начальный экран 20
- Pусский 21
- Начальный экран 21
- Панель управления 21
- Разъемы на боковой панели 21
- Pусский 22
- На пульте дистанционного управления 22
- Настройка номера id проектора для дистанционного управления 22
- Начальный экран 22
- Pусский 23
- Начало работы 23
- Способ проецирования 23
- Установка 23
- Pусский 24
- Начало работы 24
- Размер экрана и расстояние показа 24
- Установка 24
- Pусский 25
- Расстояние проецирования для pt dz570e 25
- Установка 25
- Pусский 26
- Расстояние проецирования для pt dw530e 26
- Установка 26
- Pусский 27
- Расстояние проецирования для pt dx500e 27
- Установка 27
- Pусский 28
- Начало работы 28
- Регулировка передних ножек и угол показа 28
- Установка 28
- Pусский 29
- Перед подключением проекторa 29
- Соединения 29
- Pусский 30
- Пример подключения аудио визуальное оборудование 30
- Соединения 30
- Pусский 31
- Начало работы 31
- Пример подключения компьютер 31
- Соединения 31
- Pусский 32
- Включение отключение питания 32
- Основные операции 32
- Подключение шнура питания 32
- Pусский 33
- Включение отключение питания 33
- Включение питания проектора 33
- Настройки и выбор параметров 33
- Pусский 34
- Включение отключение питания 34
- Выключение питания проектора 34
- Функция непосредственного отключения питания 34
- Pусский 35
- Внимание 35
- Выбор входного сигнала 35
- Как настроить фокус масштаб и смещение 35
- Примечание 35
- Проверьте подключение периферийных устройств установку объектива проектора 35
- Проецирование 35
- Смотрите сдвиг и установка объектива на странице 36 35
- Стр 29 и подключение шнура питания 35
- Стр 32 затем включите питание 35
- Стр 33 чтобы начать использование проектора выберите входной сигнал и настройте изображение 35
- Стр 37 35
- Pусский 36
- Диапазон регулировки после позиционирования объектива оптическое смещение 36
- Проецирование 36
- Pусский 37
- Захват изображения 37
- Использование функции отключение сигнала 37
- Основные операции при использовании пульта дистанционного управления 37
- Переключение входного сигнала 37
- Pусский 38
- Автоматическая настройка 38
- Использование кнопки function 38
- Использование кнопки эко 38
- Основные операции при использовании пульта дистанционного управления 38
- Pусский 39
- Кнопка 39
- Основные операции при использовании пульта дистанционного управления 39
- Регулировка громкости динамиков 39
- Pусский 40
- Будет выполнен возврат параметра к заводским установкам 40
- Выбранный пункт подсвечивается оранжевым цветом 40
- Меню используются для настройки регулировки или повторной настройки параметров проектора 40
- На экране отобразится главное меню 40
- Навигация в меню 40
- Нажатие кнопок при работе с некоторыми пунктами меню вызывает отдельный экран настройки со шкалой интервала регулировки как показано на схеме ниже 40
- Откроется подменю для выбранного элемента 40
- Примечание 40
- Установки 40
- Pусский 41
- Главное меню 41
- Изображение 41
- Навигация в меню 41
- Подменю 41
- Положение 41
- Pусский 42
- Защита 42
- Навигация в меню 42
- Настройка сети 42
- Настройки экрана 42
- Установки проектора 42
- Язык меню language 42
- Pусский 43
- Контрастность 43
- Меню изображение 43
- Режим изображения 43
- Pусский 44
- Меню изображение 44
- Нажмите чтобы изменить 3 параметр цветовая температура 44
- Нажмите чтобы отрегулировать 3 значение параметра 44
- Оттенок 44
- Цвет 44
- Цветовая температура 44
- Яркость 44
- Pусский 45
- Изменение названия польз 45
- Меню изображение 45
- Необходимого баланса белого 45
- Последующая настройка 45
- Усиление белого 45
- Daylight view 46
- Pусский 46
- Меню изображение 46
- Нажмите кнопки чтобы 3 изменить параметр подавление шума 46
- Нажмите чтобы выбрать ai 1 нажмите чтобы включить ai 2 46
- Нажмите чтобы отрегулировать 3 значение параметра 46
- Нажмите чтобы перейти в 3 режим daylight view 46
- Подавление шума 46
- Четкость 46
- Pусский 47
- Srgb представляет собой международный стандарт воспроизведения цвета iec61966 2 1 разработанный iec международной электротехнической комиссией для более точного воспроизведения цветов в соответствии со стандартом srgb выполните следующую процедуру настройки 47
- Внимание 47
- Выберите abto ntsc ntsc4 3 pal pal m pal n secam или pal60 47
- Выберите abto rgb или y 47
- Выберите rgb или y 47
- Выберите vga60 480p или 480prgb другие сигналы 47
- Данная функция позволяет проектору автоматически распознавать входные сигналы в дальнейшем при приеме неустойчивых сигналов формат системы можно выбрать вручную 47
- Другие сигналы 47
- Коррекция цвета 47
- Меню изображение 47
- Отображение изображений совместимы 47
- Отображение изображений совместимых со стандартом srgb 47
- Примечание 47
- Сигналы 480i 576i 576p 47
- Сигналы 480p 576p 47
- Сигналы vga60 480p 47
- Система тв 47
- См раздел 47
- Стр 43 47
- Стр 54 см раздел 47
- Стр 55 47
- Установки 47
- Цветовое согласование 47
- Pусский 48
- Аспект 48
- Меню положение 48
- Перемещение 48
- Pусский 49
- Vid авто осн 49
- Без коррекции 49
- В подстройка 49
- Выбрано значение по умолчанию 49
- Г подстройка 49
- Гв подстройка 49
- Если для параметра аспект 49
- Меню положение 49
- Увеличение 49
- Pусский 50
- Линейность 50
- Меню положение 50
- Субкоррекция трапеции 50
- Трапеция 50
- Фаза синхронизации 50
- Digital cinema reality 51
- Pусский 51
- Меню дополнительные настройки 51
- Шумоподавление 51
- Pусский 52
- Входное разрешение 52
- Задерж кадра 52
- Меню дополнительные настройки 52
- Нажмите кнопки чтобы 3 отрегулировать положение изображения 52
- Нажмите кнопки чтобы выбрать 1 положение фиксации нажмите кнопки чтобы 2 выполнить настройку 52
- Нажмите кнопки чтобы выбрать 3 всего пикселей отобр пикселей всего строк или отобр строк и кнопки чтобы выполнить настройку 52
- Положение растра 52
- Положение фиксации 52
- С помощью кнопок выберите 1 задерж кадра с помощью кнопок измените 2 значение параметра задерж кадра 52
- Pусский 53
- Изменение языка экранных меню 53
- Меню язык меню language 53
- Pусский 54
- Меню настройки экрана 54
- Установки 54
- Цветовое согласование 54
- Pt dw530e 55
- Pt dx500e 55
- Pt dz570e 55
- Pусский 55
- Если на шаге 2 выбран вариант 55
- Коррекция цвета 55
- Меню настройки экрана 55
- Настройки проекции 55
- Пользователь 55
- Pусский 56
- Автосигнал 56
- Меню настройки экрана 56
- Осц сигн 56
- Осц сигн только pt dz570e 56
- Регулировка красный зеленый и синий 56
- Только pt dz570e 56
- Установки 56
- Pусский 57
- Автоматическая настройка 57
- Автонастройка 57
- Меню настройки экрана 57
- Расположения 57
- Уровня сигнала 57
- Dvi d in 58
- Hdmi in 58
- Pусский 58
- Rgb in только вход rgb 58
- Меню настройки экрана 58
- Нажимайте кнопки для 3 переключения уровня сигнала hdmi 58
- Нажмите чтобы выбрать 5 уровень сигнала dvi 58
- Нажмите чтобы выбрать dvi 3 edid нажмите чтобы изменить 4 значение dvi edid 58
- Нажмите чтобы изменить 6 значение параметра уровень сигнала dvi 58
- С помощью кнопок выберите 3 импеданс входа rgb1 sync или импеданс входа rgb2 sync нажимайте кнопки для 4 переключения настройки 58
- Closed caption 59
- Pусский 59
- Вид экранного меню 59
- Меню настройки экрана 59
- Настр closed caption 59
- Настр closed caption только для входных сигналов ntsc 525i 480i 59
- Память экранных меню 59
- Помощь 59
- Предупреждение 59
- Расположение меню 59
- Режим 59
- Экранное меню 59
- Pусский 60
- Заставка 60
- Меню настройки экрана 60
- Отображение списка ячеек вспомогательной памяти и восстановление настроек 60
- Управление списком ячеек вспомогательной памяти 60
- Цвет фона 60
- Pусский 61
- Вспомогательной памяти 61
- Меню настройки экрана 61
- Окна 61
- Окна только для pt dz570e и pt dw530e 61
- Стоп кадр 61
- Удаление данных 61
- Pусский 62
- Значения параметра режим 2 окна 62
- Меню настройки экрана 62
- Id проектора 63
- Pусский 63
- Меню установки проектора 63
- Состояние охлаждения 63
- Установка 63
- Pусский 64
- Меню установки проектора 64
- Мощность лампы 64
- Режим высокогорья 64
- Управление энергосбережением 64
- Pусский 65
- Выкл без сигнала 65
- Меню установки проектора 65
- Назначение программы 65
- Расписание 65
- Режим ожидания 65
- Установка программы 65
- Pусский 66
- Rs 232c 66
- Выбор элементов в режиме 66
- Меню установки проектора 66
- Режим remote 66
- Эмуляция 66
- Pусский 67
- Меню установки проектора 67
- Настройки звука 67
- Функциональная кнопка 67
- Pусский 68
- Вручную 68
- Дата и время 68
- Меню установки проектора 68
- Настройка даты и времени 68
- Состояние 68
- Установка часового пояса 68
- Pусский 69
- Загрузить пользовательские настройки 69
- Меню установки проектора 69
- Сохранить пользовательские настройки 69
- Pусский 70
- Введите пароль установленный в 3 качестве пароля блокировки 70
- Инициализ 70
- Меню установки проектора 70
- С помощью кнопок выберите 4 необходимый элемент для инициализации 70
- Сервисный пароль 70
- Pусский 71
- Меню тестовое изображение 71
- Тестовое изображение 71
- Главное меню и подменю 72
- Для 72
- Для возврата к 72
- Для каждой ячейки вспомогательной памяти 72
- Зарегистрированных сигналов нажмите чтобы выбрать cancel 72
- Зарегистрированных сигналов отобразится список символов 72
- Зарегистрированных сигналов с подтверждением удаления 72
- Меню список зарегистрированных сигналов 72
- Можно задать имя номер яч пам a1 1 2 72
- Навигация в меню 72
- Номер подменю 72
- Откроется экран переименовать 72
- Откроется экран сброс настроек 72
- Откроется экран состояние 72
- Отмены и возврата к экрану список зарегистрированных сигналов без сохранения изменений 72
- Отобразится список 72
- Переименование зарегистрированных данных 72
- При регистрации сигнала номера адреса a1 a2 h7 h8 72
- Примечание 72
- Регистрация сигнала в списке 72
- См раздел 72
- Стр 40 см 72
- Стр 41 72
- Удаление зарегистрированных данных 72
- Установки 72
- Чтобы вернуться к экрану список зарегистрированных сигналов без сохранения изменений 72
- Чтобы зарегистрировать сигнал в списке зарегистрированных сигналов 72
- Экрану список зарегистрированных сигналов 72
- Меню защита 73
- Пароль блокировки 73
- Смена пароля 73
- Pусский 74
- Блокировка меню 74
- Измен текста 74
- Меню защита 74
- Настройки экрана 74
- Пароль блокировки меню 74
- Pусский 75
- Выбор устройства управления 75
- Выключен 75
- Меню защита 75
- Панель управления 75
- Пульт дистанционного 75
- Управления 75
- Pусский 76
- Индикаторы контроля работоспособности 76
- Обслуживание 76
- Устранение неполадок указанных индикаторами 76
- Pусский 77
- Индикатор temp 77
- Индикаторы контроля работоспособности 77
- Pусский 78
- Замена 78
- Замена лампового блока 78
- Перед заменой лампового блока 78
- Pусский 79
- Замена 79
- Pусский 80
- Замена 80
- Pусский 81
- Устранение неисправностей 81
- Pусский 82
- Обслуживание 82
- Устранение неисправностей 82
- Pусский 83
- Последовательный порт 83
- Приложение 83
- Техническая информация 83
- Pусский 84
- Основной формат 84
- Основной формат со вспомогательной командой 84
- Техническая информация 84
- Pусский 85
- Спецификация кабеля 85
- Техническая информация 85
- Управляющие команды 85
- Pусский 86
- Разъем remote in 86
- Распределение контактов и управление 86
- Техническая информация 86
- Pусский 87
- Восстановление пароля блокировки меню по умолчанию 87
- Список комбинаций сигналов при использовании двух окон 87
- Список комбинаций сигналов при использовании двух окон pt dz570e pt dw530e 87
- Техническая информация 87
- Pусский 88
- Приложение 88
- Список совместимых сигналов 88
- Техническая информация 88
- Pусский 89
- Приложение 89
- Техническая информация 89
- Pусский 90
- Приложение 90
- Характеристики 90
- Pусский 91
- Характеристики 91
- Pусский 92
- Приложение 92
- Размеры 92
- Сведения о компаниях 92
- Характеристики 92
- Pусский 93
- Кронштейн для установки на потолке для высоких потолко 93
- Момент затяжки крепежных винтов 1 25 0 2 нм 93
- Процедура установки 93
- Техника безопасности при установке кронштейна для крепления проектора на потолке 93
- Pусский 94
- Меры предосторожности при установке модуля беспроводной локальной сети 94
- Процедура 94
- Pусский 95
- Приложение 95
- Указатель 95
Похожие устройства
- JVC GZ-HM446B Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion p6700ru LF969EA Инструкция по эксплуатации
- Loewe Viewvision DR+ Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-DX500E Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-217 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion E-550ruLL444EA Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-HM446 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Xelos A 20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-216 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-LB1E Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SHZ 150 LCD 185457 Инструкция по эксплуатации
- HP 200-5210ru XH959EA Инструкция по эксплуатации
- Loewe Xelos A 20 DVB-T Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-215 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-LB2E Инструкция по эксплуатации
- Ariston Platinum SI 15 V Инструкция по эксплуатации
- HP 600-1210ru XH906EA Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-214 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-ST10E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Xelos A 26 Инструкция по эксплуатации