Bosch BSG 62185 [15/120] Dérangement

Bosch BSG 62185 [15/120] Dérangement
14
Fig.
Pour ranger/transporter l’appareil vous pouvez utiliser la
position de rangement sur la face inférieure de l’aspirateur.
Placer l’appareil debout. Glisser le crochet à la brosse pour sols
dans l’évidement à la face inférieure de l’appareil.
Vous avez acquis un aspirateur qui vous permet d’aspirer toute
sorte de saletés sèches, aussi bien avec le collecteur de
poussières qu’avec le sac aspirateur.
Nous recommandons d’utiliser
- le collecteur de poussières en particulier dans le domaine du
bricolage, p.ex. pour éliminer de la sciure, etc.
- le sac aspirateur avant tout pour des travaux de nettoyage
traditionnels dans le ménage.
Travaux avec le collecteur de poussières
!
Attention: L’indicateur pour le changement du sac
aspirateur fonctionne uniquement avec un sac
aspirateur.
Fig.
Pour un résultat d’aspiration optimal, régler le régulateur de
puissance sur la position maximale.
Uniquement en cas de matières très délicates, nous
recommandons de réduire la puissance.
Vider le collecteur de poussières
Afin d’obtenir un résultat d’aspiration optimal, il est recommandé
de vider le collecteur de poussières après chaque utilisation.
Fig.
Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière en
actionnant le levier de fermeture dans le sens de la flèche.
Fig.
Enlever le collecteur de poussières de l’appareil.
Fig.
Déverrouiller les deux verrouillages à enclenchement du volet
du fond en les poussant dans le sens de la flèche, ouvrir le
volet jusqu’à ce qu’il s’enclenche en butée, le collecteur évacue
les saletés vers le bas.
Si le volet du fond est fortement encrassé (grosses saletés),
nettoyer le volet avant de le fermer, p.ex. par aspiration avec le
suceur de joints.
(Pour cela, mettre impérativement un sac aspirateur dans
l’appareil - voir fig. 26)
Fermer le volet du fond et l’enclencher audiblement.
Fig.
Replacer le collecteur de poussières dans l’appareil et fermer le
couvercle du compartiment de poussière.
!
Attention: Après plusieurs aspirations, le collecteur de
poussières peut être rayé à l’intérieur et se ternir. Cela n’a
aucune influence sur le fonctionnement de l’aspirateur, à
savoir il reste pleinement efficace.
22
21
20
19
18
17
Nettoyage du filtre permanent et du microfiltre du
collecteur de poussières
Quand dois-je les nettoyer:
Après chaque dérangement, à savoir après chaque élimination
d’une obstruction.
Au plus tard tous les six mois.
Fig.
Pousser vers l’intérieur l’attache de fermeture à l’arrière du
collecteur et enlever le microfiltre du collecteur.
Retirer le filtre permanent de la plaque du fond du collecteur.
Fig.
Laver le micro-filtre et le filtre permanent.
Laisser ensuite sécher les filtres au moins 24 heures.
Réinsérer le filtre permanent dans la plaque du fond après le
nettoyage.
Poser le microfiltre sur le collecteur et fermer dans le sens de la
flèche. Verrouiller audiblement l’attache de fermeture.
Dérangement
Elimination d’une obstruction dans le collecteur de poussières.
Fig.
Vider le collecteur (voir fig. 21)
Détacher l’obstruction, p.ex. à l’aide d’un tournevis, et éliminer
le bouchon en frappant ou par aspiration.
(Pour aspirer, mettre impérativement un sac aspirateur
dans l’appareil - voir fig. 26)
Fermer le volet du fond et l’enclencher audiblement.
!
Attention: Après chaque dérangement, vous devez nettoyer
le microfiltre et le filtre permanent (cf. fig. 23 et 24).
Travaux avec le sac aspirateur
En cas de besoin, vous pouvez utiliser un sac aspirateur au lieu du
collecteur de poussières.
Fig.
Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière.
Enlever le collecteur de poussières et mettre en place un sac
aspirateur.
Fermer le couvercle de l’appareil.
Vous avez acquis un appareil puissant et à haut pouvoir
d’aspiration.
La position de puissance maximale est donc uniquement
recommandée en cas de moquettes à voile ras fortement
encrassées ou de sols durs.
Le régulateur de la puissance d’aspiration (cf. fig. 9) permet de
régler en continu la puissance d’aspiration.
Plage de faible puissance:
Pour aspirer sur des tissus délicats, p.ex. rideaux, voilages.
Plage de puissance moyenne:
Pour le nettoyage quotidien en cas de faible encrassement.
Plage de puissance élevée:
Pour le nettoyage de revêtements de sol robustes, sols durs et
en cas d’encrassement important.
26
25
24
23

Содержание

EH Fig Pour ranger transporter l appareil vous pouvez utiliser la position de rangement sur la face inférieure de l aspirateur Placer l appareil debout Glisser le crochet à la brosse pour sols dans l évidement à la face inférieure de l appareil Vous avez acquis un aspirateur qui vous permet d aspirer toute sorte de saletés sèches aussi bien avec le collecteur de poussières qu avec le sac aspirateur Nous recommandons d utiliser le collecteur de poussières en particulier dans le domaine d u bricolage p ex pour éliminer de la sciure etc le sac aspirateur avant tout pour des travaux de nettoyage traditionnels dans le ménage Travaux avec le collecteur de poussières Attention L indicateur pour le changement du sac aspirateur fonctionne uniquement avec un sac aspirateur EH Fig Pour un résultat d aspiration optimal régler le régulateur de puissance sur la position maximale Uniquement en cas de matières très délicates nous recommandons de réduire la puissance Vider le collecteur de poussières Afin d obtenir un résultat d aspiration optimal il est recommandé de vider le collecteur de poussières après chaque utilisation Fig d Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière en actionnant le levier de fermeture dans le sens de la flèche Fig EÜ Enlever le collecteur de poussières de l appareil Fig El Déverrouiller les deux verrouillages à enclenchement du volet du fond en les poussant dans le sens de la flèche ouvrir le volet jusqu à ce qu il s enclenche en butée le collecteur évacue les saletés vers le bas Si le volet du fond est fortement encrassé grosses saletés nettoyer le volet avant de le fermer p ex par aspiration avec le suceur de joints Pour cela mettre impérativement un sac aspirateur dans l appareil voirfig 26 Fermer le volet du fond et l enclencher audiblement Fig E2 Replacer le collecteur de poussières dans l appareil et fermer le couvercle du compartiment de poussière Attention Après plusieurs aspirations le collecteur de poussières peut être rayé à l intérieur et se ternir Cela n a aucune influence sur le fonctionnement de l aspirateur à savoir il reste pleinement efficace 14 Nettoyage du filtre permanent et du microfiltre du collecteur de poussières Quand dois je les nettoyer Après chaque dérangement à savoir après chaque élimination d une obstruction Au plus tard tous les six mois Fig Pousser vers l intérieur l attache de fermeture à l arrière du collecteur et enlever le microfiltre du collecteur Retirer le filtre permanent de la plaque du fond du collecteur Fig El Laver le micro filtre et le filtre permanent Laisser ensuite sécher les filtres au moins 24 heures Réinsérer le filtre permanent dans la plaque du fond après le nettoyage Poser le microfiltre sur le collecteur et fermer dans le sens de la flèche Verrouiller audiblement l attache de fermeture Dérangement Elimination d une obstruction dans le collecteur de poussières Fig O Vider le collecteur voirfig 21 Détacher l obstruction p ex à l aide d un tournevis et éliminer le bouchon en frappant ou par aspiration Pour aspirer mettre impérativement un sac aspirateur dans l appareil voirfig 26 Fermer le volet du fond et l enclencher audiblement Attention Après chaque dérangement vous devez nettoyer le microfiltre et le filtre permanent cf fig 23 et 24 Travaux avec le sac aspirateur En cas de besoin vous pouvez utiliser un sac aspirateur au lieu du collecteur de poussières Fig EJ Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière Enlever le collecteur de poussières et mettre en place un sac aspirateur Fermer le couvercle de l appareil Vous avez acquis un appareil puissant et à haut pouvoir d aspiration La position de puissance maximale est donc uniquement recommandée en cas de moquettes à voile ras fortement encrassées ou de sols durs Le régulateur de la puissance d aspiration cf fig 9 permet de régler en continu la puissance d aspiration Plage de faible puissance Pour aspirer sur des tissus délicats p ex rideaux voilages Plage de puissance moyenne Pour le nettoyage quotidien en cas de faible encrassement Plage de puissance élevée Pour le nettoyage de revêtements de sol robustes sols durs et en cas d encrassement important