Bosch PPW3330 [43/94] Informaciones de carácter general

Bosch PPW3330 [43/94] Informaciones de carácter general
QO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^ÇîÉêíÉåÅá~W
=pìÄ áêëÉ=~=ä~=Ä•ëÅìä~= ëáÉãéêÉ=Åçå=
äçë=éáÉë=ÇÉëÅ~äòçëK
aìê~åíÉ=~éêçñK=P=ëÉÖìåÇçë=ëÉ=ãìÉëíê~
ÓÉä=éÉëç=Éå=âÖ
i~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=~å•äáëáë=êÉèìáÉêÉ=ìåçë=ëÉÖìåÇçë=
é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=ãÉÇáÅáçåÉë=ó=äçë=Å•äÅìäçëK
bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=îáëì~äáò~Åáµå=~é~êÉÅÉå=
ÅçåëÉÅìíáî~ãÉåíÉ
Ó Éä=éÉëçI=Éå=âáäçÖê~ãçë
ÓÉä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ä=fj`=
E
_jf
F
=
Ó Éä=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=Öê~ë~=Åçêéçê~ä=
c^ q
I=Éå=B=
Ó Éä=éçêÅÉåí~àÉ= ÇÉ=~Öì~ =Åçêéçê~ä=
C
I=Éå=B=
Ó ä~=ã~ë~=ãìëÅìä~ ê=
B
I=Éå=B
Ó ä~=ã~ë~=µëÉ~=
A
I=Éå=âÖI
Çìê~åíÉ=~éêçñK=P=ëÉÖìåÇçë K
bëí~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëÉ=êÉéáíÉå= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
Ççë=îÉÅÉëK
fãéçêí~åíÉW
=`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=~ëÉÖìê~ê=ä~=ÅçêêÉÅJ
Åáµå=ÇÉ=ä~=ãÉÇáÅáµåI=Ü ~ó=èìÉ=é êÉëí~ê=~íÉåÅ áµå=
~ èìÉ=äçë=éáÉëI=ä~ë=é~å íçêêáää~ ë=ó=ä çë=ãìëäçë=å ç=
Éëí¨å=Éå=Åçåí~Åíç=ãìíìçK
i~=Ä•ëÅìä~=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
Å~Äç=ÇÉ=ìåçë= ëÉÖìåÇçë= í ê~ë= ÅçåÅä ìáê=É ä=Å áÅä ç=
ÇÉ=ãÉÇáÅáµåK
fåÑçêã~ÅáçåÉë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=
ÖÉåÉê~ä
içë=î~äçêÉë=ãÉÇáÇç ë=ëµäç=ëáêîÉå=ÇÉ=çêáÉåí~Åáµå=
é~ê~=çÄëÉêî~ê=äçë=Å ~ãÄáçë=~ =ä~êÖç=éä~ òçK
=
bëíçë î~äçêÉë=åç=ëìëíáíìóÉå=Éå=åáåÖå=Å~ëç=
Éä Åçåíêçä=ç=~ë Éëçê~ã áÉåíç=ã¨ÇáÅ çëK=
m~ê~ çÄíÉåÉê=ìå~=áåÑçêã~Åáµå=ã•ë=ÇÉí~ää~Ç~=
ëçÄêÉ=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉä=é çêÅÉ åí~ àÉ=ÇÉ =Öê~ë~=
ó ~Öì~=Åçêéçê~äI=~ë=Åçãç=ÇÉ=ä~=ã~ë~=µëÉ~=
ó ãìëÅìä~ê=ó=äçë=î~äçêÉë=áÇÉ~äÉë=é~ ê~=ìëíÉÇI=
ÇÉÄÉê•=Åçåëìäí~ê=~=ëì=ã¨ÇáÅç=ÇÉ=Å~ÄÉÅÉê~K
pìÖÉêÉåÅá~W
=m~ê~=éçÇÉê=ÇáëéçåÉê=ÇÉ =î~äçêÉë=
Åçãé~ê~ÄäÉëI=ëÉ=ÇÉÄÉê•=ÉÑÉÅíì~ê=Éä=éÉë~àÉ=
íçÇçë=äçë=Ç~ë=~=ä~=ãáëã~=Üçê~=ó=Ä~àç=ä~ë=ãáëã~ë=
ÅçåÇáÅáçåÉë=EëÉ=~ÅçåëÉà~=ÇÉà~ê=íê~åëÅìêêáê=
íêÉë Üçê~ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=äíáã~=ÅçãáÇ~=
ç ÇÉ éê~ÅíáÅ~ê=Ç Éé çêíÉ FK
kçí~W
=içë=î~äçêÉë=êÉëÉ¥~Ççë=éçê=Éä=~é~ê~íç=
Å~êÉÅÉåÉ~äçêåÑçêã~íáîçåä~ëçÉá¥çë=
ãÉåçêÉë=ÇÉ=NM=~¥çëK
nì¨=ëáÖåáÑáÅ~=Éä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=
Åçêéçê~ä=fj`\
bä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~= Åçêéçê~ä=Efj ` F=Éë=ìå= î~äçê=
ÉãéäÉ~Çç=é~ê~=ÇÉÑáåáê=äçë=Éëí~Ççë=ÇÉ=éÉëç=ÇÉ=
ìå~=éÉêëçå~K=pìë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~å=ëá=ä~=é Éêëçå~=
íáÉåÉ=éÉëç=åçêã~äI=ëçÄêÉéÉëç= ç=éÉëç=
áåëìÑáÅáÉåíÉK=
bä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~= Åçêéçê~ä=Ef j` F=Éë=Éä=Å çÅ áÉåíÉ=
ÉåíêÉ=Éä=éÉëç=EâÖF=ó=Éä=Åì~Çê~Çç=ÇÉ=ä~=Éëí~íìê~=
ÇÉ ä~=éÉêëçå~=EãFK=bä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=Åçêéçê~ ä=
ëÉ ãáÇÉ=Éå=âÖLã²K
bä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~= Åçêéçê~ä=Å çåëíáíìóÉ=
ëáãéäÉãÉåíÉ=ìå=î~äçê=çêáÉåí~íáîçK=
j~åÉê~=Éå=èìÉ=ëÉ=ÉÑÉÅ í~=ä~=
ãÉÇáÅáµå=ÇÉ=ä~=Ö ê~ë~ =Åçêéçê~ ä\
i~ê~ë~çêéçê~ä=ëÉáÇÉÉÖå=Éä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=
ä~=ÄáçáãéÉÇ~åÅá~= Éä¨ÅíêáÅ~=E_ f^FK=^=í~ä= ÉÑÉÅíçI=Éä=
~é~ê~íç=Éåî~=ìå~ë=ëÉ¥~äÉë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÇÉ=ÉëÅ~ë~=
áåíÉåëáÇ~Ç=ó=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=áåçÑÉåëáî~ë=~=íê~î¨ë=
ÇÉä=ÅìÉêéç=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~K
jÉÇá~åíÉ=ÉëíÉ=í¨ÅåáÅ~=ëÉ=ãáÇÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=
áãéÉÇ~åÅá~F=èìÉ=çéçåÉ= Éä= ÅìÉêéç=~ä= é~ëç= ÇÉ=
ÇáÅÜ~=ëÉ¥~ä=Éä¨ÅíêáÅ~K=i~=êÉëáëíÉåÅá~=Éë=áåÑäìáÇ~=
éçê=ä~=ÅçãéçëáÅáµå=ÇÉä=ÅìÉêéç=Üìã~åçK
içë=ãëÅìäçë=ó=µêÖ~åçë=íáÉåÉå=ìå=~äíç=
ÅçåíÉåáÇç=Éå=~Öì~=ó=ÉäÉÅíêµäáíçë=óI=éçê=äç=í~åíçI=
ÑìåÅáçå~å=ãìó=ÄáÉå=Åçãç=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅJ
íêáÅçëK= bå=Å~ãÄáçI= ä~=ã~íÉêá~=Öê~ë~=íáÉåÉ=ìå=Ä~àç=
ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=~Öì~=óI=éçê=í~åíçI=åç=ÑìåÅáçå~=
Åçãç=ÅçåÇìÅíçê=ÇÉ=ä~ë=ëÉ¥~äÉë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK=
bå=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ä~=êÉëáëíÉåÅá~=ãÉÇáÇ~=ó=ìå~=îÉò=
êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=äçë=Ç~íçë=éÉêëçå~äÉë=áåíêçÇìJ
ÅáÇçë=Éå=ä~=Ä•ëÅìä~= EÉëí~íìê~I= ÉÇ~ÇI=ëÉ ñçFI=
ëÉ Å~äÅìä~=Éä=éçêÅÉåí~ àÉ=ÇÉ =Öê~ë~=Å çêéçê~äK=
Éë
páÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉä=åÇáÅÉ=ÇÉ=ã~ë~=
Åçêéçê~ä=fj`=EëÉÖå=ä~=lêÖ~åáò~Åáµå=
jìåÇá~ä=ÇÉ=ä~=p~äìÇ=ljpF
fj`= páÖåáÑáÅ~Çç
fåÑÉêáçê=~=NV mÉëç=áåëìÑáÅáÉåíÉ
NV=~=OR mÉëç=åçêã~ä
NV=~=OR pçÄêÉéÉëç
NV=~=PM lÄÉëáÇ~ÇI=Öê~Çç=N
NV=~=PR lÄÉëáÇ~ÇI=Öê~Çç=O
ã•ë=ÇÉ=QM lÄÉëáÇ~ÇI=Öê~Çç=P

Содержание

es Advertencia Subirse a la báscula siempre con los pies descalzos Durante aprox 3 segundos se muestra el peso en kg La función de análisis requiere unos segundos para efectuar las mediciones y los cálculos En la pantalla de visualización aparecen consecutivamente el peso en kilogramos el índice de masa corporal IMG BMI el porcentaje de grasa corporal FAT en el porcentaje de agua corporal S en la masa muscular en la masa ósea en kg durante aprox 3 segundos Estas indicaciones se repiten automáticamente dos veces Importante Con objeto de asegurar la correc ción de la medición hay que prestar atención a que los pies las pantorrillas y los muslos no estén en contacto mutuo La báscula se desconecta automáticamente al cabo de unos segundos tras concluir el ciclo de medición Informaciones de carácter general Los valores medidos sólo sirven de orientación para observar los cambios a largo plazo Estos valores no sustituyen en ningún caso el control o asesoramiento médicos Para obtener una información más detallada sobre el significado del porcentaje de grasa y agua corporal así como de la masa ósea y muscular y los valores ideales para usted deberá consultar a su médico de cabecera Sugerencia Para poder disponer de valores comparables se deberá efectuar el pesaje todos los días a la misma hora y bajo las mismas condiciones se aconseja dejar transcurrir tres horas después de la última comida o de practicar deporte Nota Los valores reseñados por el aparato carecen de valor informativo en el caso de niños menores de 10 años 42 Qué significa el índice de masa corporal IMG El índice de masa corporal IMG es un valor empleado para definir los estados de peso de una persona Sus valores indican si la persona tiene peso normal sobrepeso o peso insuficiente El índice de masa corporal IMG es el cociente entre el peso kg y el cuadrado de la estatura de la persona m El índice de masa corporal se mide en kg m2 Significado del índice de masa corporal IMG según la Organización Mundial de la Salud OMS IMG Significado Inferior a 19 Peso insuficiente 19 a 25 Peso normal 19 a 25 Sobrepeso 19 a 30 Obesidad grado 1 19 a 35 Obesidad grado 2 más de 40 Obesidad grado 3 El índice de masa corporal constituye simplemente un valor orientativo Manera en que se efectúa la medición de la grasa corporal La grasa corporal se mide según el principio de la bioimpedancia eléctrica BIA A tal efecto el aparato envía unas señales eléctricas de escasa intensidad y absolutamente inofensivas a través del cuerpo de la persona Mediante este técnica se mide la resistencia o impedancia que opone el cuerpo al paso de dicha señal eléctrica La resistencia es influida por la composición del cuerpo humano Los músculos y órganos tienen un alto contenido en agua y electrólitos y por lo tanto funcionan muy bien como conductores eléc tricos En cambio la materia grasa tiene un bajo contenido de agua y por tanto no funciona como conductor de las señales eléctricas En función de la resistencia medida y una vez relacionada con los datos personales introdu cidos en la báscula estatura edad sexo se calcula el porcentaje de grasa corporal Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать