Braun SI 6595 [15/70] D textile protector plus

Braun SI 6595 [15/70] D textile protector plus
15
«max». La función de super-vapor a
presión puede usarse también para el
planchado vertical de prendas.
3 Función de spray
Presione el botón de spray (4).
4 Planchado en seco
Desconecte el modo de vapor presionando
el botón de vapor (3) de forma que éste se
sitúe en la posición inferior (presionado).
Desconexión electrónica
(sólo para 6595)
Esta función provoca un sonido leve
durante el planchado. Este hecho resulta
normal y en ningún caso indica un fallo en
el funcionamiento de la plancha.
La luz piloto (7) parpadeará cuando el
mecanismo de interrupción automática
esté activado.
Esto sucede cuando la plancha ha per-
manecido...
horizontalmente
apoyada sobre la suela
durante unos 30 segundos o
verticalmente apoyada sobre su base
posterior durante unos 8/15 minutos.
Para volver a conectar la plancha sólo es
necesario moverla. Cuando la luz piloto
deja de parpadear, el flujo eléctrico se
restablece.
La desconexión automática se activará
aproximadamente 2 minutos después de
que la plancha se haya conectado a la red.
D Textile Protector Plus
(sólo para 6595/6591)
Antes de acoplar la Suela Protectora
(Textile Protector) (8) por primera (vez,
planche durante approximadamente
2 minutes sín dicho accesorio. Una vez
transcurrido este tiempo, podrá acoplar
la Suela Protectora a la plancha.
La Suela Protectora protege las prendas
delicadas de daños causados por la
elevada temperatura y permite planchar
tejidos oscuros sin necesidad de usar un
trapo para evitar brillos. Recomendamos
planche primero una parte pequeña del
tejido por el reverso para comprobar que
el resultado sea el deseado. Con la Suela
Protectora usted puede planchar tejidos
delicados con la selección de temperatura
«
•••
» o «max». De esta forma podrá utilizar
todas las prestaciones de vapor que le
ofrece su plancha.
Después de colocar la Suela Protectora,
esperar aproximadamente un minuto y
medio antes de empezar a planchar. Quite
la Suela Protectora antes de guardar la
plancha.
E Después del planchado
Desenchufe la plancha y presione el botón
de vapor (3) de forma que se sitúe en la
posición inferior (vapor desconectado).
Para prolongar la vida de la plancha,
vacíe el depósito de agua.
Guarde la plancha ya enfriada en un lugar
seco y siempre en posición vertical.
F Conservación y limpieza
Use una esponja de acero para limpiar
la suela de la plancha. Después, pase un
paño por la suela limpia. No use nunca
esponjas de fibra, vinagre ni otros
productos químicos. Para limpiar el
material blando del mango y de los botones
de vapor y spray, use agua con jabón.
G Limpieza de la válvula anti-cal
La plancha dispone de una válvula anti-cal
que se encuentra en la parte inferior del
botón de vapor (3). La válvula anti-cal
debe ser descalcificada regularmente (por
ejemplo cuando la producción de vapor sea
insuficiente). Siga los siguientes pasos:
1) Desconecte la plancha y vacíe el depósito
de agua.
2) Presione el botón de vapor de forma que
quede levantado.
3) Retire cuidadosamente el botón (es posible
que se derrame un poco de agua).
4) No toque la parte inferior de la válvula
anti-cal.
5) Sumérjala en vinagre (no en esencia de
vinagre) o en zumo de limón hasta que la
cal se ablande.
6) Use un cepillo no metálico para retirar los
residuos de los orificios.
7) Aclárela con agua corriente.
8) Vuelva a colocar el botón en su sitio.
9) Presione el botón de vapor para comprobar
la función de conexión/desconexión de
vapor.
Importante:
no utilice nunca la plancha sin
el botón de vapor colocado en su sitio.
H Descalcificación/ sistema
anti-cal
Cuando observe partículas residuales en
las salidas de vapor o cuando la función de
vapor no funcione correctamente incluso
después de haber limpiado la válvula anti-
cal, deberá proceder a limpiar la cámara de
vapor del siguiente modo:
1) Asegúrese que el botón de vapor se
encuentra en su posición inferior
(presionado).
2)3) Llene el depósito de agua, conecte la
plancha y seleccione la posición de
temperatura «•••».
4)5) Espere hasta que la luz piloto se
apague. Desconecte la plancha.
6) 7) Sostenga la plancha encima del
fregadero, presione cuidadosamente
el botón de vapor de forma que quede
levantado y gírelo dejándolo en esta
posición.
Atención:
cuando el botón de vapor esté
3674350_SI6000_S6-72 Seite 15 Montag, 25. Februar 2008 9:36 09

Содержание

max La función de super vapor a presión puede usarse también para el planchado vertical de prendas 3 Función de spray Presione el botón de spray 4 4 Planchado en seco Desconecte el modo de vapor presionando el botón de vapor 3 de forma que éste se sitúe en la posición inferior presionado Desconexión electrónica sólo para 6595 Esta función provoca un sonido leve durante el planchado Este hecho resulta normal y en ningún caso indica un fallo en el funcionamiento de la plancha La luz piloto 7 parpadeará cuando el mecanismo de interrupción automática esté activado Esto sucede cuando la plancha ha per manecido horizontalmente apoyada sobre la suela durante unos 30 segundos o verticalmente apoyada sobre su base posterior durante unos 8 15 minutos Para volver a conectar la plancha sólo es necesario moverla Cuando la luz piloto deja de parpadear el flujo eléctrico se restablece La desconexión automática se activará aproximadamente 2 minutos después de que la plancha se haya conectado a la red D Textile Protector Plus sólo para 6595 6591 Antes de acoplar la Suela Protectora Textile Protector 8 por primera vez planche durante approximadamente 2 minutes sin dicho accesorio Una vez transcurrido este tiempo podrá acoplar la Suela Protectora a la plancha La Suela Protectora protege las prendas delicadas de daños causados por la elevada temperatura y permite planchar tejidos oscuros sin necesidad de usar un trapo para evitar brillos Recomendamos planche primero una parte pequeña del tejido por el reverso para comprobar que el resultado sea el deseado Con la Suela Protectora usted puede planchar tejidos delicados con la selección de temperatura o max De esta forma podrá utilizar todas las prestaciones de vapor que le ofrece su plancha Después de colocar la Suela Protectora esperar aproximadamente un minuto y medio antes de empezar a planchar Quite la Suela Protectora antes de guardar la plancha E Después del planchado Desenchufe la plancha y presione el botón de vapor 3 de forma que se sitúe en la posición inferior vapor desconectado Para prolongar la vida de la plancha vacíe el depósito de agua Guarde la plancha ya enfriada en un lugar seco y siempre en posición vertical F Conservación y limpieza Use una esponja de acero para limpiar la suela de la plancha Después pase un paño por la suela limpia No use nunca esponjas de fibra vinagre ni otros productos Químicos Para limpiar el material blando del mangoy de los botones de vapor y spray use agua con jabón G Limpieza de la válvula anti cal La plancha dispone de una válvula anti cal gue se encuentra en la parte inferior del botón de vapor 3 La válvula anti cal debe ser descalcificada regularmente por ejemplo cuando la producción de vapor sea insuficiente Siga los siguientes pasos 1 Desconecte la plancha y vacíe el depósito de agua 2 Presione el botón de vapor de forma que quede levantado 3 Retire cuidadosamente el botón es posible que se derrame un poco de agua 4 No toque la parte inferior de la válvula anti cal 5 Sumérjala en vinagre no en esencia de vinagre o en zumo de limón hasta que la cal se ablande 6 Use un cepillo no metálico para retirar los residuos de los orificios 7 Aclárela con agua corriente 8 Vuelva a colocar el botón en su sitio 9 Presione el botón de vapor para comprobar la función de conexión desconexión de vapor Importante no utilice nunca la plancha sin el botón de vapor colocado en su sitio H Descalcificación sistema anti cal Cuando observe partículas residuales en las salidas de vapor o cuando la función de vapor no funcione correctamente incluso después de haber limpiado la válvula anti cal deberá proceder a limpiar la cámara de vapor del siguiente modo 1 Asegúrese que el botón de vapor se encuentra en su posición inferior presionado 2 3 Llene el depósito de agua conecte la plancha y seleccione la posición de temperatura 4 5 Espere hasta que la luz piloto se apague Desconecte la plancha 6 7 Sostenga la plancha encima del fregadero presione cuidadosamente el botón de vapor de forma que quede levantado y gírelo dejándolo en esta posición Atención cuando el botón de vapor esté 15