Braun SI 6595 [17/70] A descrição

Braun SI 6595 [17/70] A descrição
17
A Descrição
1 Boquilha do spray
2 Bocal do depósito de água
3 Botão do vapor
3a Regulador de vapor
4 Botão de spray
5 Botão de super-vapor a pressão
6 Selector de temperatura
7 Luz piloto de temperatura
8 Textile Protector Plus
(apenas para 6595/6591)
B Antes de começar
Este ferro a vapor está concebido para
utilizar água corrente. Se a água for muito
dura, recomendamos utilizar uma mistura
de 50% de água corrente e 50% de água
destilada. Encha o depósito de água até
ao sinal «max». Não use apenas água
destilada. Não junte aditivos (por exemplo,
goma).
Coloque o ferro a vapor na posição
vertical e ligue-o à corrente. Seleccione a
temperatura de acordo com as instruções
que estão na base de apoio do ferro a vapor
ou na etiqueta da sua peça de roupa.
Quando a luz de temperatura (7) se apagar,
o ferro a vapor terá atingido a temperatura
seleccionada.
C Passagem a ferro
1 Ligar/desligar o vapor
Para passar a ferro com vapor, o selector
de temperatura (6) deverá estar situado
dentro da linha vermelha.
Pressione o botão de vapor (3) para ligar
o modo de vapor.
Vapor Vapor
ligado desligado
Quando o botão de vapor estiver na
posição ligado, gire o regulador de vapor
(3a) para ajustar a quantidade de vapor.
Recomendamos que seleccione uma
intensidade média de saída de vapor para
engomar tecidos comuns. Seleccione a
intensidade máxima de saída de vapor
apenas para engomar linho, algodão
espesso ou outros tecidos de caracte-
rísticas similares.
O va
por preparador
É propulsado horizontalmente através da
parte frontal da base. Esta pre-vaporização
prepara a roupa e torna o engomar mais
fácil.
2 Super-vapor a pressão
Antes de começar a engomar, pressione
o botão de super-vapor a pressão (5) 3 ou 4
vezes para o activar. Pressione o botão de
super-vapor a pressão em intervalos não
inferiores a 5 segundos.
O super-vapor a pressão pode activar-se
para o engomar a seco. Contudo o selector
de temperatura deverá estar, dentro da
escala, compreendido entre «•••» e «max».
A função de super-vapor a pressão pode
ser usada, também, para engomar peças
de roupa na vertical.
3 Função de spray
Pressione o botão de spray (4).
4 Engomar a seco
Desligue o modo de vapor pressionando
o botão de vapor (3), de forma a que este
se situe na posição inferior (pressionado).
Desligar electrónico
(apenas para 6595)
Esta função provoca um ligeiro som
durante a passagem a ferro. Isto é normal
e em nenhum caso significa uma falha no
funcionamento do ferro a vapor.
A luz piloto (7) pisca quando o mecanismo
de interrupção automática está activado.
Isto acontece quando o ferro a vapor tenha
estado ...
apoiado horizontalmente
sobre a base
durante cerca de 30 segundos ou
apoiado verticalmente sobre a base
posterior durante cerca de 8/15 minutos.
Para voltar a ligar o ferro a vapor, basta
mové-lo. Quando a luz piloto deixa de
piscar, a corrente eléctrica é restabelecida.
O desligamento automático activa-se
aproximadamente 2 minutos depois do
ferro a vapor ter sido ligado à corrente.
D Textile Protector Plus
(apenas para 6595/6591)
Antes de colocar Base Protectora de tecidos
(Textile Protector) (8) pela primeira vez,
use o ferro de engomar aproximadamente
2 minutos. Uma vez decorrido este tempo,
pode então colocar a base protectora.
A Base Protectora protege a roupa delicada
dos danos causados pela elevada tempe-
ratura, e permite engomar tecidos escuros
sem necessidade de usar um pano para
evitar brilhos. Recomendamos que engome
primeiro uma parte pequena do tecido, do
avesso, para comprovar que o resultado é
o desejado. Com a Base Protectora pode
engomar tecidos delicados com a selecção
de temperatura «
•••
» ou «max». Desta
forma, poderá utilizar todas as soluções
de vapor que lhe oferece o seu ferro de
engomar. Depois de colocar a Base
Protectora, esperar aproximadamente
um minuto e meio antes de começar a
engomar. Retire a Base Protectora antes
de guardar o ferro de engomar.
E Depois de engomar
Desligue o ferro a vapor e pressione
o botão de vapor (3) de forma a que se
situe na posição inferior (vapor desligado).
Para prolongar a vida do ferro de engomar
esvazie o depósito da água.
3674350_SI6000_S6-72 Seite 17 Montag, 25. Februar 2008 9:36 09

Содержание

A Descrição 1 Boquilha do spray 2 Bocal do depósito de água 3 Botão do vapor 3a Regulador de vapor 4 Botão de spray 5 Botão de super vapor a pressão 6 Selector de temperatura 7 Luz piloto de temperatura 8 Textile Protector Plus apenas para 6595 6591 B Antes de começar Este ferro a vapor está concebido para utilizar água corrente Se a água for muito dura recomendamos utilizar urna mistura de 50 de água corrente e 50 de água destilada Encha o depósito de água até ao sinal max Não use apenas água destilada Não junte aditivos por exemplo goma Coloque o ferro a vapor na posição vertical e ligue o à corrente Seleccione a temperatura de acordo com as instruções que estão na base de apoio do ferro a vapor ou na etiqueta da sua peça de roupa Quando a luz de temperatura 7 se apagar o ferro a vapor terá atingido a temperatura seleccionada C Passagem a ferro 1 Ligar desligar o vapor Para passar a ferro com vapor o selector de temperatura 6 deverá estar situado dentro da linha vermelha Pressione o botão de vapor 3 para ligar o modo de vapor Vapor ligado Vapor desligado Quando o botão de vapor estiver na posição ligado gire o regulador de vapor 3a para ajustar a quantidade de vapor Recomendamos que seleccione uma intensidade média de saída de vapor para engomar tecidos comuns Seleccione a intensidade máxima de saída de vapor apenas para engomar linho algodão espesso ou outros tecidos de caracteristicas similares O vapor preparador E propulsado horizontalmente através da parte frontal da base Esta pre vaporização prepara a roupa e torna o engomar mais fácil 2 Super vapor a pressão Antes de começar a engomar pressione o botão de super vapor a pressão 5 3 ou 4 vezes para o activar Pressione o botão de super vapor a pressão em intervalos não inferiores a 5 segundos O super vapor a pressão pode activar se para o engomar a seco Contudo o selector de temperatura deverá estar dentro da escala compreendido entre e max A função de super vapor a pressão pode ser usada também para engomar peças de roupa na vertical 3 Função de spray Pressione o botão de spray 4 4 Engomar a seco Desligue o modo de vapor pressionando o botão de vapor 3 de forma a que este se situe na posição inferior pressionado Desligar electrónico apenas para 6595 Esta função provoca um ligeiro som durante a passagem a ferro Isto é normal e em nenhum caso significa uma falha no funcionamento do ferro a vapor A luz piloto 7 pisca quando o mecanismo de interrupção automática está activado Isto acontece quando o ferro a vapor tenha estado apoiado horizontalmente sobre a base durante cerca de 30 segundos ou apoiado verticalmente sobre a base posterior durante cerca de 8 15 minutos Para voltara ligar o ferro a vapor basta mové lo Quando a luz piloto deixa de piscar a corrente eléctrica é restabelecida O desligamento automático activa se aproximadamente 2 minutos depois do ferro a vapor ter sido ligado à corrente D Textile Protector Plus apenas para 6595 6591 Antes de colocar Base Protectora de tecidos Textile Protector 8 pela primeira vez use o ferro de engomar aproximadamente 2 minutos Urna vez decorrido este tempo pode então colocar a base protectora A Base Protectora protege a roupa delicada dos danos causados pela elevada tempe ratura e permite engomar tecidos escuros sem necessidade de usar um pano para evitar brilhos Recomendamos que engome primeiro uma parte pequena do tecido do avesso para comprovar que o resultado é o desejado Com a Base Protectora pode engomar tecidos delicados com a selecção de temperatura ou max Desta forma poderá utilizar todas as soluções de vapor que lhe oferece o seu ferro de engomar Depois de colocar a Base Protectora esperar aproximadamente um minuto e meio antes de começar a engomar Retire a Base Protectora antes de guardar o ferro de engomar E Depois de engomar Desligue o ferro a vapor e pressione o botão de vapor 3 de forma a que se situe na posição inferior vapor desligado Para prolongar a vida do ferro de engomar esvazie o depósito da água 17