![Braun SI 6595 [40/70] D textile protector plus](/img/pdf.png)
Braun SI 6595 [40/70] D textile protector plus
![Braun SI 6595 [40/70] D textile protector plus](/views2/1205433/page40/bg28.png)
Содержание
- Freestyle 1
- Bügeln 6
- Deutsch 6
- Gerätebeschreibung 6
- Inbetriebnahme 6
- Wichtig 6
- D textile protector plus 7
- E nach dem bügeln 7
- F pflege und reinigung 7
- G reinigen des anti kal k ventils 7
- H entkalken anti kalk system 7
- A description 8
- English 8
- I mögliche probleme 8
- Important safeguards 8
- Una deren behebung 8
- B before starting off 9
- C ironing 9
- D textile protector plus 9
- E after ironing 9
- F maintenance and cleaning 9
- G cleaning the anticalc valve 10
- H decalcifying anticalc system 10
- I trouble shooting guide 10
- A description 11
- B détails pratiques 11
- C le repassage 11
- Français 11
- Précautions importantes 11
- Anti calcaire 12
- D textile protector plus 12
- E rangement 12
- F entretien et nettoyage 12
- G nettoyage de la valve 12
- Anti calcaire 13
- Guide de dépannage 13
- H détartrage système 13
- A descripción 14
- B antes de empezar 14
- C planchado 14
- Español 14
- Importante 14
- Anti cal 15
- D textile protector plus 15
- E después del planchado 15
- F conservación y limpieza 15
- G limpieza de la válvula anti cal 15
- H descalcificación sistema 15
- I problemas y soluciones 16
- Importante 16
- Português 16
- A descrição 17
- B antes de começar 17
- C passagem a ferro 17
- D textile protector plus 17
- E depois de engomar 17
- Anti calcário 18
- F conservação e limpeza 18
- G limpeza da válvula anti calcário 18
- H descalcificar sistema 18
- I problemas e soluções 18
- A descrizione 19
- B prima di iniziare a stirare 19
- C stiratura 19
- Importanti misure di sicurezza 19
- Italiano 19
- Anticalcare 20
- D textile protector plus 20
- E dopo la stiratura 20
- F manutenzione e pulizia 20
- G pulizia della valvola 20
- H decalcificazione sistema 20
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 21
- I guida ad eventuali guasti 21
- Nederlands 21
- Beschrijving 22
- D textile protector plus 22
- E na het strijken 22
- Strijken 22
- Voor het in gebruik nemen 22
- Antikalkstaafje 23
- F onderhoud en schoonmaken 23
- G het schoonmaken van het 23
- H ontkalken antikalksysteem 23
- I richtlijnen voor het oplossen 23
- Van problemen 23
- Beskrivelse 24
- For de starter 24
- Strygning 24
- Vigtige ting for sikkerheden 24
- D textile protector plus 25
- E efter strygningen 25
- F vedligeholdelse og rengoring 25
- G rensning af antikalk ventilen 25
- H afkalknings og antikalk 25
- Systemet 25
- I vejledning i problemlosning 26
- Viktige sikkerhetstiltak 26
- A beskrivelse 27
- B for du starter strykingen 27
- C stryking 27
- D textile protector plus 27
- E etter stryking 27
- F vedlikehold og rengjoring 28
- G rengjoring av antikalk ventilen 28
- H avkalking antikalk system 28
- I feilseking 28
- Att stryka 29
- Beskrivning 29
- Innan du börjar att stryka 29
- Svenska 29
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 29
- D textile protector plus 30
- E efter strykning 30
- F skötsel och rengöring 30
- G rengöring av kalkuppsamlaren 30
- H avkalkning antikalk systemet 30
- I felsökningsguide 31
- Tärkeitä turvaohjeita 31
- A laitteen osât 32
- B ennen kàyttóònottoa 32
- C silittàminen 32
- D textile protector plus 32
- E silityksen jalkeen 32
- F huolto ja puhdistus 33
- G kalkinpoistoventtiilin puhdistus 33
- H kalkinpoisto 33
- I ongelmatilanteet ja niiden 33
- Kalkinpoistojárjestelmâ 33
- Ratkaisut 33
- A opis urzqdzenia 34
- C prasowanie 34
- Polski 34
- Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 34
- В praktyczne wskazówki 34
- Antykamieniowego 35
- D textile protector plus 35
- E przechowywanie zelazka 35
- F piel gnacja i czyszczenie 35
- G czyszczenie zaworu 35
- H system odkamieniania 35
- A popis 36
- Dulezita bezpecnostni upozorneni 36
- Usuwanie awarii 36
- Wykrywanie i 36
- B nez zacnete zehlit 37
- C zehlení 37
- D textile protector plus 37
- E po zehlení 37
- F ùdrzba a cistèni 38
- G cistèni odvàpnovaciho ventilu 38
- H odvapnovàni 38
- I problémy pri zehleni 38
- Odvàpnovaci systém 38
- A popis pristroja 39
- B pred tym ako zacnete zehlit 39
- C zehlenie 39
- Dôlezité bezpecnostné upozornenia 39
- Slovenskÿ 39
- D textile protector plus 40
- E pozehleni 40
- F ùdrzba a cisterne 40
- G cistenie odvápñovacieho 40
- H systém odvàpnovania 40
- Ventilu 40
- A a készùlék részei 41
- Altalanos tudnivalók 41
- I problémy pri zehleni 41
- Magyar 41
- B bekapcsolàs elótt 42
- C vasalás 42
- D textile protector plus 42
- E a vasalàst kõvetõen 42
- F karbantartãs és tisztítás 42
- G vizkótelenitó szelep tisztitàsa 43
- H a vizkótelenitó rendszer 43
- I problémamegoldàsi ùtmutató 43
- A tanimlamalar 44
- B cihazinizi qali tirmadan once 44
- C ütüleme 44
- Dikkat edilmesi gereken noktalar 44
- Türkge 44
- Arindirma sistemi 45
- D textile protector plus 45
- E ütülemeden sonrasi 45
- F bakim ve temizlik 45
- G kireglenmeyi ònleyici valfin 45
- H kendini temizleme kiregten 45
- Temizlenmesi 45
- Eaáqviká 46
- I ütünüzün buhar sisteminde 46
- Iqpavtika ретро aatpaxeiaç 46
- Çikabilecek sorunlar 46
- A п р урафп 47
- C iiõépwpa 47
- D textile protector plus 47
- В ripiv tqv évapçq 47
- Aisépwpa 48
- Aàata 48
- F suvtqpqoq 48
- G kasapiopoq tqq baàbióaq 48
- H lùotqpa kaqapiapoù ano 48
- Kaoapiopóq 48
- Npootaaiaq ano 48
- Stó t 48
- Oöriyöq sniauoqq npoßaqpätwv 49
- Меры предосторожности 49
- Русский 49
- D textile protector plus 50
- А описание 50
- В перед тем как начать 50
- Гладить 50
- С глажение 50
- Б уход и чистка 51
- Е после глажения 51
- Кальцинирование 51
- Н система предотвращающая 51
- Предотвращающего кальцинирование 51
- С очищение клапана 51
- Застережы заходи 52
- Решение проблем 52
- Укратнська 52
- D textile protector plus 53
- А опис 53
- В перед тим як печати 53
- Прасувати 53
- С прасування 53
- I вир шення проблем 54
- Б догляд та чищення 54
- Е пюля прасування 54
- Запобтае кальцинуванню 54
- Кальцинуванню 54
- Н система що запобтае 54
- С очищения клапана що 54
- Country of origin hungary year of manufacture 56
- Ijjb l 56
- J lu oji 56
- Ju 1 üujîi 56
- Jxj ji 5 56
- A p p itytn 58
- Crf 16s9 s6s9 ftt 58
- F к гг 58
- H p 1с 58
- H q ntf 2 58
- I nrf rrs 58
- I qñf lari 58
- Ins p mr 58
- Irf irr 58
- Iátt l nrf qñ crfe p 58
- M f i ñp л qñ 58
- Mm ipnn inn 58
- T l fyv 58
- Ö i m 58
- Alli jilj j lull i 59
- Alusl lui if uui 59
- J ji d i j 3 59
- L jua u i ju üljl 59
- Ä sla 4 uuj 59
- F яла 61
- G жжйялй 61
- Isiwtj sewa assiie8 ft3g й пё и яж 1 8ф 63
- Wfcueftwii ss b wifctf 63
- Ж йллй 63
- Й дтзйш айвд tœ я айл жаш 63
- Йййжйк 63
- Йыт 63
- Фйй 63
- Deutsch 64
- English 64
- Español 64
- Français 64
- Italiano 65
- Nederlands 65
- Portugués 65
- Svenska 66
- Polski 67
- Eàànvikó 68
- Magyar 68
- Slovensky 68
- Русский 68
- Укратнська 69
Похожие устройства
- Braun TexStyle 7 730 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 5 540 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 17780 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 17720 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 18830 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 18890 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 760 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 2040 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 710 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 18720 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 780 Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 720 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 17610 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 2020 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 6591 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6261 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6561 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 600 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
3 Tlacidlo rozprasovania Stiacte tlacidlo rozprasovaca 4 4 Suchézehlenie Rezim рагу vypnete stlacenim tlacidla рагу 3 tak aby sa dostal do najnijsej polohy Automatické vypnutie iba 6595 Mechanizmus automatického vypnutia spôsobuje V priebehu zehlenia jemné ch rasten ie Toto je úpine normalne a v ziadnom prípade neznamenà vadu zehlicky Kontrolka teploty sa rozsvieti akonahle je aktivované automatické vypnutie Toto sa stane pokiaf je zehlicka v kfude stojaca horizontáine na zehliacej pioche po dobu asi 30 sekúnd alebo stojaca vertikâlne na odkladacej pioche zehlicky po dobu asi 18 5 minút Aby sa zehlicka opätovne zapla musime s ñou pohnüf Kecf kontrolka teploty zhasne privod elektrickej energie je opât obnovenÿ Automatické vypnutie sa aktivuje priblizne 2 minûty po pripojeni zehlicky do zàsuvky elektrickej siete D Textile Protector Plus iba 6595 6591 Predtÿm nez prvykrát pripevníte chrânic textilii Textile Protector 8 zehlite asi 2 minúty bez tohto chrânica Chrânic text il ii Braun chrâni jemné tkaniny pred poskodenim vdôsledku tepla a umozñuje zehlit aj vefmi tmavé làtky bez potreby pouzit prostrednù handricku Aby ste vyskùsali reakciu zehlenej làtky odporúcame vám aby ste predtÿm nez zacnete zehlit prezehlili malÿ kúsok làtky na rubovej strane S tÿmto chrânicom textilii môzete zehlit jemné materiály pri nastaveni teploty na alebo na max takze môzete vyuzivat vsetky funkcie рагу ktoré vám zehlicka ponùka Po nasadeni chrânica textilii poçkajte asi 11 2 minûtu nez zacnete zehlit Zehlicku vzdy ukladajte s odstrânenÿm chrânicom textilii E Pozehleni Odpojte zehlicku od siete a zatlacte tlacidlo paty 3 do jej dolnej polohy Pre predizenie zivotnosti zehlicky vyprâzdnite nádrzku na vodu Vychladnutü zehlicku ukladajte nasuchom mieste vo zvislej polohe postavenú na odstavnej pioche F Ùdrzba a cisterne Zehliacu plochu cistite ocefovou vlnou V ziadnom pripade nepouzívajte brüsne 40 pripravky ocot ani chemikálie Pre cistenie mâkkÿch materiâlov rukovâf tlacidlo zapnutia a rozprasovaca pouzivajte mydlovú vodu G Cistenie odvápñovacieho ventilu Odvápñovací ventil sa nachâdza na spodnej casti tlacidla рагу 3 Tento ventil sa musí pravidelne odvápñovaf napr vzdy kecf je vÿvin рагу nedostatocnÿ V tomto pripade postupujte nasledovne 1 Odpojte zehlicku a vyprázdnite nádrzku vody 2 Stiacte tlacidlo рагу vytiahnutim 3 Opatrne ho odstráñte trochu vody by sa este mohlo vyl iat 4 Nesiahajte na odvápñovací ventil 5 Ponorte ho do octu nie do octového koncentrâtu alebo do citrónového djüsu na tak dlho kÿm sa vápno nestane mâkkÿm 6 Pouzite nekovovú kefu pokiainebudú vsetky otvory cisté 7 Opláchnite tecúcou vodou 8 Vlozte ho spät 9 Skontrolujte funkciu рагу Poznámka Zehlicka nikdy nesmie byf pouzità bez tlacidla рагу H Systém odvàpnovania Ak sa z parového ventilu dostàvajù von casti vodného kamena alebo vytvàranie pary je nedostatocné aj po vycisteni odvàpnovacieho ventilu mali by ste vycistit aj parovù komoru nasledujùcim spósobom 1 Uistte sa ze tlacidlo pary je v jej najnizsej polohe 2 3 Naplrite nàdobku vody a pripojte zehlicku k sieti a zvofte nastavenie teploty 4 5 Pockajte kym kontrolka zhasne Odpojte zehlicku zo siete 6 7 Drzte zehlicku nad umyvadlom potom opatme stlacte tlacidlo pary tak aby sa dala vytiahnut Pozor pri vytiahnuti tlacidla pary zo spodku zehlicky vytecie horuca voda a horucapara 8 Zatlacte tlacidlo pary spai tak aby boia v najnizsej polohe