Gorenje SGT2400BW Инструкция по эксплуатации онлайн
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Návod na obsluhu
Instrucþiuni de utilizare
Instrukcja obs³ugi
Gebrauchsanweisung
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
PL
D
UA
RUS
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
SK
RO
Parni generator
Generator pare
Steam generator
Parný žehliaci systém
Generator de aburi
Urzàdzenie do prasowania na paræ
Dampf-gerät
Ïàðîâûå ñèñòåìû
Generator pare
Ïàðîãåíåðàòîð
SGT 2400 BW
Содержание
- Generator pare 1
- Mo 170 mw 1
- Parni generator generator pare 1
- Sgt 2400 bw 1
- Steam generator parný žehliaci systém generator de aburi urzàdzenie do prasowania na paræ dampf gerät ïàðîâûå ñèñòåìû 1
- Ïàðîãåíåðàòîð 1
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembno 3
- Varnostna opozorila kaj morate storiti 3
- Varnostna opozorila č esar ne smete po č eti 3
- Deli aparata 4
- Lcd prikazovalnik 4
- Nasveti za likanje 5
- Uporaba aparata 5
- Ko likate prvi č 6
- Polnjenje vodnega rezervoarja 6
- Navpi č no likanje s paro 7
- Parno likanje 7
- Likanje brez pare 8
- Lu č ka 8
- Nastavitev trdote vode 8
- Samodejni izklop 8
- Sistem prepre č evanja nastanka vodnega kamna in signalna 8
- Zamenjava kartuše za vodni kamen 9
- Škropljenje 9
- Odpravljanje težav 10
- Samodejno č iš č enje 10
- Garancija in servis 12
- Gorenje 12
- Okolje 12
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 12
- Č iš č enje in vzdrževanje 12
- Upute za uporabu hr 13
- Važno 13
- Što ne treba u č initi 13
- Što treba u č initi 13
- Lcd pokaziva č 14
- Upoznajte svoj parni kotao 14
- Na č in rada 15
- Naputci za gla č anje 15
- Kad gla č ate prvi puta 16
- Punjenje spremnika za vodu 16
- Gla č anje pomo ć u pare 17
- Okomito parenje 17
- Gla č anje bez pare 18
- Podešavanje tvrdo ć e vode 18
- Samoisklju č enje 18
- Sustav za mekšanje vode i sustav uzbunjivanja 18
- Raspršivanje 19
- Zamjena uloška za mekšanje vode 19
- Rješavanje problema 20
- Samo č iš ć enje 20
- Garancija i servis 22
- Gorenje 22
- Okolina 22
- Vam želi puno zadovoljstva u radu s vašim aparatom 22
- Č iš ć enje i održavanje 22
- Bezbednosna upozorenja šta morate da uradite 23
- Bezbednosna upozorenja šta se ne sme 23
- Uputstvo za upotrebu srb mne 23
- Važno 23
- Lcd displej 24
- Upoznajte svoj parni kotao 24
- Rukovanje aparatom 25
- Saveti za peglanje 25
- Kad peglate prvi put 26
- Punjenje rezervoara za vodu 26
- Peglanje sa parom 27
- Vertikalno peglanje parom 27
- Automatsko isklju č ivanje 28
- Peglanje bez pare 28
- Podešavanje tvrdo ć e vode 28
- Sistem spre č avanja nastanka kamenca i signalna lampica 28
- Vlaženje 29
- Zamena kutije za kamenac 29
- Automatsko č iš ć enje 30
- Rešavanje problema 30
- Garancija i servis 32
- Gorenje 32
- Vam želi mnogo zadovoljstva u radu s vašim aparatom 32
- Zaš č ita okoline 32
- Č iš ć enje i održavanje 32
- Do not s 33
- Important 33
- Instructions for use en 33
- Get to know your steam generator 34
- Hint for ironing 35
- Operating information 35
- First time ironing 36
- How to fill water 36
- Steam ironing 37
- Vertical steaming 37
- Anti cal system and alert system 38
- Auto shut off 38
- Dry ironing 38
- Water hardness setting 38
- Replacing anti cal cartridge 39
- Spraying 39
- Self clean 40
- Troubleshooting 40
- Cleaning and maintenance 42
- Environment 42
- Gorenje 42
- Guarantee service 42
- Wishes you a lot of pleasure when using your appliance 42
- Dôležité 43
- Nedovo ľ te 43
- Návod na obsluhu sk 43
- Vykonajte 43
- Spoznajte svoj naparovací žehliaci systém 44
- Pokyny k žehleniu 45
- Prevádzkové informácie 45
- Ako naplni ť vodu 46
- Prvé žehlenie 46
- Kolmé žehlenie 47
- Žehlenie s parou 47
- Automatické vypnutie 48
- Nastavenie tvrdosti vody 48
- Proti vápnikový systém a systém varovania 48
- Žehlenie na sucho 48
- Rozprašovanie 49
- Výmena proti vápnikovej vložky 49
- Odstra ň ování problém ů 50
- Samo č istenie 50
- Gorenje ż yczy pa ń stwu wiele satysfakcji podczas 52
- U ż ytkowania urz ą dzenia 52
- Záruka servis 52
- Č istenie a údržba 52
- Životné prostredie 52
- Ce nu trebuie s ă face ţ i 53
- Ce trebuie s ă face ţ i 53
- Important 53
- Instruc ţ iuni de utilizare ro 53
- Cunoa ş te ţ i v ă sta ţ ia de c ă lcat 54
- Ecran lcd 54
- Informa ţ ii pentru func ţ ionare 55
- Sugestie pentru c ă lcat 55
- Prima c ă lcare 56
- Umplerea rezervorului cu ap ă 56
- C ă lcarea cu aburi 57
- C ă lcarea vertical ă cu aburi 57
- C ă lcarea uscat ă 58
- Setarea durit ăţ ii apei 58
- Sistemul anti calcifiere ş i sistemul alert ă 58
- Închiderea automat ă 58
- Pulverizarea 59
- Înlocuirea cartu ş ului anti calcifiere 59
- Auto cur ăţ area 60
- Depanare 60
- Cur ăţ are ş i mentenan ţă 62
- Garan ţ ie service 62
- Gorenje 62
- Mediul înconjur ă tor 62
- Pl ă cere 62
- V ă dore ş te s ă folosi ţ i produsele noastre cu mult ă 62
- Celu wła ś ciwego u ż ytkowania urz ą dzenia 63
- Instrukcja obsługi pl 63
- W celu wła ś ciwego u ż ytkowania urz ą dzenia 63
- Wa ż ne 63
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i co nale ż y zrobi ć w 63
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i czego nie wolno robi ć 63
- Opis stacji parowej 64
- U ż ytkowanie urz ą dzenia 65
- Wskazówki dotycz ą ce prasowania 65
- Napełnianie zbiornika na wod ę 66
- Pierwsze prasowanie 66
- Prasowanie z u ż yciem pary 67
- Automatyczne wył ą czenie 68
- Prasowanie bez u ż ycia pary 68
- Prasowanie w pozycji pionowej 68
- Kontrolna 69
- System zapobiegania tworzenia kamienia wapiennego i lampka 69
- Ustawienie twardo ś ci wody 69
- Wymiana wkładu zapobiegania tworzenia kamienia wapiennego 69
- Rozwi ą zywanie problemów 70
- Samoczyszczenie 70
- Skrapianie 70
- Czyszczenie i konserwacja 72
- Ś rodowisko 72
- Gorenje ż yczy pa ń stwu wiele satysfakcji podczas 73
- Gwarancja i serwis naprawczy 73
- U ż ytkowania urz ą dzenia 73
- Gebrauchsanweisung de 74
- Wichtig sicherheitshinweise 74
- Sich mit dem dampf gerät vertraut machen 75
- Bedien informationen 76
- Hinweise zum bügeln 76
- Der erste gebrauch 77
- Einfüllen des wassers 77
- Dampf bügeln 78
- Senkrechtes bügeln 78
- Anti kalk system und alarmsystem 79
- Automatisches ausschalten 79
- Trockenes bügeln 79
- Wasserhärte einstellen 79
- Den anti cal einsatz ersetzen 80
- Sprüh funktion 80
- Reinigen und instandhaltung 81
- Selbstreinigung 81
- Behalten uns das recht vor änderungen vozunehmen 82
- Garantie und kundendienst 82
- Gorenje 82
- Umweltschutz 82
- Wir wünschen ihnen beim ihren gerät viel freude wir 82
- I нструкція з експлуатації ua 83
- Важливо 83
- Паровий генератор 84
- Рк дисплей 84
- Наповнення водою 86
- Перше прасування 86
- Вертикальне подавання пари 87
- Парове прасування 87
- Автоматичне вимкнення 88
- Система проти утворення накипу та система сповіщення 88
- Сухе прасування 88
- Установлення жорсткості води 88
- Заміна картриджа проти накипу 89
- Розпилення 89
- Самоочищення 90
- Усунення несправностей 90
- Гарантія та обслуговування 93
- Навколишнє середовище 93
- Важно 94
- Руководство по эксплуатации ru 94
- Жк дисплей 95
- Паровой генератор 95
- Наполнение водой 97
- Первое глажение 97
- Паровое глажение 98
- Автоматическое отключение 99
- Вертикальная подача пара 99
- Сухое глажение 99
- Замена картриджа против накипи 100
- Настройка жесткости воды 100
- Система против образования накипи и система оповещения 100
- Поиск и устранение неисправностей 101
- Распыление 101
- Самоочистка 101
- Гарантия и обслуживание 104
- Защита окружающей среды 104
Похожие устройства
- M-Audio MIDISPORT 2x4 Инструкция по эксплуатации
- AEG RMC 85 222272 Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M1132 Инструкция по эксплуатации
- Novex NBS-1006 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio MIDISPORT 2x2 Anniversary Edition Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SGT2400B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Aventos 3770 Инструкция по эксплуатации
- Polaris GAMMA 7 Инструкция по эксплуатации
- HP SCANJET G2410 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio MIDISPORT 2x2 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 75-300 F ⁄ 4-5.6 III USM Инструкция по эксплуатации
- Novex NBS-1005 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Aventos 3772 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T 930 W Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHN-5 OS Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 70-200 ⁄ 4L IS USM Инструкция по эксплуатации
- Loewe Aventos 3781 Инструкция по эксплуатации
- Novex NBS-1004 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VCK144BK Инструкция по эксплуатации
- HP 178 (CB317 HE) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения