![Gorenje SGT2400BW [3/104] Pomembno](/img/pdf.png)
Gorenje SGT2400BW [3/104] Pomembno
![Gorenje SGT2400BW [3/104] Pomembno](/views2/1020544/page3/bg3.png)
3
NAVODILA ZA UPORABO SL
POMEMBNO
Zaradi vaše varnosti vas prosimo, da pred prvo uporabo aparata natančno preučite navodila za uporabo
ter jih shranite za morebitno kasnejšo uporabo.
Aparat je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu in se lahko uporablja le v skladu s
temi navodili.
Aparat proizvaja vrelo paro. Vedno ravnajte z aparatom zelo previdno in opozorite vse ostale
uporabnike na morebitne nevarnosti.
VARNOSTNA OPOZORILA – KAJ MORATE STORITI:
1. Preverite ali napetost, navedena na napisni tablici, ustreza napetosti vaše hišne instalacije.
2. Pred začetkom uporabe odvijte in izravnajte priključni kabel za omrežno napetost in za dovod pare.
3. Aparat postavite na trdno in stabilno podlago.
4. Likanje morate vedno opravljati na trdni in ravni podlagi.
5. Pazite, da se priključni napetostni kabel in cev za dovod pare ne dotikata vroče delovne površine
likalnika.
6. Izvlecite vtič priključnega kabla iz vtičnice pred začetkom polnjenja vode u rezervoar.
7. Hranite kartušo za vodni kamen in zrna izven dosega otrok.
8. Hranite vse električne aparate izven dosega otrok ali bolnih oseb. Ne dovolite jim uporabo aparata
brez nadzora.
9. Preden postavite likalnik na vznožje preverite, ali je površina, na kateri stoji vznožje, stabilna.
10. Če je priključni kabel poškodovan, ga mora ga zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser,
ali drug usposobljen strokovnjak, da se izognete nevarnosti poškodb.
11. Po uporabi izpraznite rezervoar z vodo.
VARNOSTNA OPOZORILA – ČESAR NE SMETE POČETI:
1. Ne dovolite otrokom, da se dotikajo aparata med likanjem.
2. Ne puščajte aparata brez nadzora medtem, ko je vključen v omrežno napetost.
3. Ne uporabljajte podaljškov, ki jih ni odobrila pooblaščena ustanova.
4. Likalnika ne smete uporabljati, če vam je padel na tla, če ima vidne znake poškodb, ali če ugotovite,
da je ohišje počeno.
5. V rezervoar ne vlivajte dišav, kisa, ali kakršne koli druge kemikalije, ker lahko resno poškodujejo
aparat.
6. Aparata ne potapljajte v vodo, ali kakršno koli drugo tekočino.
7. Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan, ali kako drugače nepravilno deluje.
8. Ne dotikajte se podstavka likalnika med ali takoj po končanem likanju, ker je zelo vroč!
9. Priključni kabel za tok in cev za dovod pare ne pospravljajte tako, da ju ovijete okoli likalnika ali
vznožja takoj po končanem likanju. Počakajte, da se aparat popolnoma ohladi.
10. Ne skušajte odpirati ohišja aparata niti demontirati kakršnih koli delov, ker aparat nima uporabnih
delov.
11. Ne odpirajte pokrova za nalivanje vode med uporabo aparata. Ravnajte v skladu z navodili za varno
nalivanje vode v rezervoar.
12. Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi
sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi
nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z
aparatom.
Содержание
- Generator pare 1
- Mo 170 mw 1
- Parni generator generator pare 1
- Sgt 2400 bw 1
- Steam generator parný žehliaci systém generator de aburi urzàdzenie do prasowania na paræ dampf gerät ïàðîâûå ñèñòåìû 1
- Ïàðîãåíåðàòîð 1
- Navodila za uporabo sl 3
- Pomembno 3
- Varnostna opozorila kaj morate storiti 3
- Varnostna opozorila č esar ne smete po č eti 3
- Deli aparata 4
- Lcd prikazovalnik 4
- Nasveti za likanje 5
- Uporaba aparata 5
- Ko likate prvi č 6
- Polnjenje vodnega rezervoarja 6
- Navpi č no likanje s paro 7
- Parno likanje 7
- Likanje brez pare 8
- Lu č ka 8
- Nastavitev trdote vode 8
- Samodejni izklop 8
- Sistem prepre č evanja nastanka vodnega kamna in signalna 8
- Zamenjava kartuše za vodni kamen 9
- Škropljenje 9
- Odpravljanje težav 10
- Samodejno č iš č enje 10
- Garancija in servis 12
- Gorenje 12
- Okolje 12
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 12
- Č iš č enje in vzdrževanje 12
- Upute za uporabu hr 13
- Važno 13
- Što ne treba u č initi 13
- Što treba u č initi 13
- Lcd pokaziva č 14
- Upoznajte svoj parni kotao 14
- Na č in rada 15
- Naputci za gla č anje 15
- Kad gla č ate prvi puta 16
- Punjenje spremnika za vodu 16
- Gla č anje pomo ć u pare 17
- Okomito parenje 17
- Gla č anje bez pare 18
- Podešavanje tvrdo ć e vode 18
- Samoisklju č enje 18
- Sustav za mekšanje vode i sustav uzbunjivanja 18
- Raspršivanje 19
- Zamjena uloška za mekšanje vode 19
- Rješavanje problema 20
- Samo č iš ć enje 20
- Garancija i servis 22
- Gorenje 22
- Okolina 22
- Vam želi puno zadovoljstva u radu s vašim aparatom 22
- Č iš ć enje i održavanje 22
- Bezbednosna upozorenja šta morate da uradite 23
- Bezbednosna upozorenja šta se ne sme 23
- Uputstvo za upotrebu srb mne 23
- Važno 23
- Lcd displej 24
- Upoznajte svoj parni kotao 24
- Rukovanje aparatom 25
- Saveti za peglanje 25
- Kad peglate prvi put 26
- Punjenje rezervoara za vodu 26
- Peglanje sa parom 27
- Vertikalno peglanje parom 27
- Automatsko isklju č ivanje 28
- Peglanje bez pare 28
- Podešavanje tvrdo ć e vode 28
- Sistem spre č avanja nastanka kamenca i signalna lampica 28
- Vlaženje 29
- Zamena kutije za kamenac 29
- Automatsko č iš ć enje 30
- Rešavanje problema 30
- Garancija i servis 32
- Gorenje 32
- Vam želi mnogo zadovoljstva u radu s vašim aparatom 32
- Zaš č ita okoline 32
- Č iš ć enje i održavanje 32
- Do not s 33
- Important 33
- Instructions for use en 33
- Get to know your steam generator 34
- Hint for ironing 35
- Operating information 35
- First time ironing 36
- How to fill water 36
- Steam ironing 37
- Vertical steaming 37
- Anti cal system and alert system 38
- Auto shut off 38
- Dry ironing 38
- Water hardness setting 38
- Replacing anti cal cartridge 39
- Spraying 39
- Self clean 40
- Troubleshooting 40
- Cleaning and maintenance 42
- Environment 42
- Gorenje 42
- Guarantee service 42
- Wishes you a lot of pleasure when using your appliance 42
- Dôležité 43
- Nedovo ľ te 43
- Návod na obsluhu sk 43
- Vykonajte 43
- Spoznajte svoj naparovací žehliaci systém 44
- Pokyny k žehleniu 45
- Prevádzkové informácie 45
- Ako naplni ť vodu 46
- Prvé žehlenie 46
- Kolmé žehlenie 47
- Žehlenie s parou 47
- Automatické vypnutie 48
- Nastavenie tvrdosti vody 48
- Proti vápnikový systém a systém varovania 48
- Žehlenie na sucho 48
- Rozprašovanie 49
- Výmena proti vápnikovej vložky 49
- Odstra ň ování problém ů 50
- Samo č istenie 50
- Gorenje ż yczy pa ń stwu wiele satysfakcji podczas 52
- U ż ytkowania urz ą dzenia 52
- Záruka servis 52
- Č istenie a údržba 52
- Životné prostredie 52
- Ce nu trebuie s ă face ţ i 53
- Ce trebuie s ă face ţ i 53
- Important 53
- Instruc ţ iuni de utilizare ro 53
- Cunoa ş te ţ i v ă sta ţ ia de c ă lcat 54
- Ecran lcd 54
- Informa ţ ii pentru func ţ ionare 55
- Sugestie pentru c ă lcat 55
- Prima c ă lcare 56
- Umplerea rezervorului cu ap ă 56
- C ă lcarea cu aburi 57
- C ă lcarea vertical ă cu aburi 57
- C ă lcarea uscat ă 58
- Setarea durit ăţ ii apei 58
- Sistemul anti calcifiere ş i sistemul alert ă 58
- Închiderea automat ă 58
- Pulverizarea 59
- Înlocuirea cartu ş ului anti calcifiere 59
- Auto cur ăţ area 60
- Depanare 60
- Cur ăţ are ş i mentenan ţă 62
- Garan ţ ie service 62
- Gorenje 62
- Mediul înconjur ă tor 62
- Pl ă cere 62
- V ă dore ş te s ă folosi ţ i produsele noastre cu mult ă 62
- Celu wła ś ciwego u ż ytkowania urz ą dzenia 63
- Instrukcja obsługi pl 63
- W celu wła ś ciwego u ż ytkowania urz ą dzenia 63
- Wa ż ne 63
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i co nale ż y zrobi ć w 63
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i czego nie wolno robi ć 63
- Opis stacji parowej 64
- U ż ytkowanie urz ą dzenia 65
- Wskazówki dotycz ą ce prasowania 65
- Napełnianie zbiornika na wod ę 66
- Pierwsze prasowanie 66
- Prasowanie z u ż yciem pary 67
- Automatyczne wył ą czenie 68
- Prasowanie bez u ż ycia pary 68
- Prasowanie w pozycji pionowej 68
- Kontrolna 69
- System zapobiegania tworzenia kamienia wapiennego i lampka 69
- Ustawienie twardo ś ci wody 69
- Wymiana wkładu zapobiegania tworzenia kamienia wapiennego 69
- Rozwi ą zywanie problemów 70
- Samoczyszczenie 70
- Skrapianie 70
- Czyszczenie i konserwacja 72
- Ś rodowisko 72
- Gorenje ż yczy pa ń stwu wiele satysfakcji podczas 73
- Gwarancja i serwis naprawczy 73
- U ż ytkowania urz ą dzenia 73
- Gebrauchsanweisung de 74
- Wichtig sicherheitshinweise 74
- Sich mit dem dampf gerät vertraut machen 75
- Bedien informationen 76
- Hinweise zum bügeln 76
- Der erste gebrauch 77
- Einfüllen des wassers 77
- Dampf bügeln 78
- Senkrechtes bügeln 78
- Anti kalk system und alarmsystem 79
- Automatisches ausschalten 79
- Trockenes bügeln 79
- Wasserhärte einstellen 79
- Den anti cal einsatz ersetzen 80
- Sprüh funktion 80
- Reinigen und instandhaltung 81
- Selbstreinigung 81
- Behalten uns das recht vor änderungen vozunehmen 82
- Garantie und kundendienst 82
- Gorenje 82
- Umweltschutz 82
- Wir wünschen ihnen beim ihren gerät viel freude wir 82
- I нструкція з експлуатації ua 83
- Важливо 83
- Паровий генератор 84
- Рк дисплей 84
- Наповнення водою 86
- Перше прасування 86
- Вертикальне подавання пари 87
- Парове прасування 87
- Автоматичне вимкнення 88
- Система проти утворення накипу та система сповіщення 88
- Сухе прасування 88
- Установлення жорсткості води 88
- Заміна картриджа проти накипу 89
- Розпилення 89
- Самоочищення 90
- Усунення несправностей 90
- Гарантія та обслуговування 93
- Навколишнє середовище 93
- Важно 94
- Руководство по эксплуатации ru 94
- Жк дисплей 95
- Паровой генератор 95
- Наполнение водой 97
- Первое глажение 97
- Паровое глажение 98
- Автоматическое отключение 99
- Вертикальная подача пара 99
- Сухое глажение 99
- Замена картриджа против накипи 100
- Настройка жесткости воды 100
- Система против образования накипи и система оповещения 100
- Поиск и устранение неисправностей 101
- Распыление 101
- Самоочистка 101
- Гарантия и обслуживание 104
- Защита окружающей среды 104
Похожие устройства
- M-Audio MIDISPORT 2x4 Инструкция по эксплуатации
- AEG RMC 85 222272 Инструкция по эксплуатации
- HP LaserJet Pro M1132 Инструкция по эксплуатации
- Novex NBS-1006 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio MIDISPORT 2x2 Anniversary Edition Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SGT2400B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Aventos 3770 Инструкция по эксплуатации
- Polaris GAMMA 7 Инструкция по эксплуатации
- HP SCANJET G2410 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio MIDISPORT 2x2 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 75-300 F ⁄ 4-5.6 III USM Инструкция по эксплуатации
- Novex NBS-1005 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Aventos 3772 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T 930 W Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHN-5 OS Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 70-200 ⁄ 4L IS USM Инструкция по эксплуатации
- Loewe Aventos 3781 Инструкция по эксплуатации
- Novex NBS-1004 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VCK144BK Инструкция по эксплуатации
- HP 178 (CB317 HE) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения