Braun Multiquick 3 J 300 [11/78] Démontage

Braun Multiquick 3 J 300 [11/78] Démontage
12
Extraction du jus
Important : utiliser uniquement des fruits bien
mûrs, sans quoi le filtre (6) pourrait s’obstruer.
Avant l’utilisation, dérouler toujours entièrement
le cordon électrique de son rangement (14).
Les fruits/légumes doivent être lavés s’ils sont
mixés sans avoir été épluchés au préalable.
Durée de fonctionnement maximale / quantité
maximale traitée en une seule fois : 15 minutes /
5 kg. Laisser refroidir l’appareil suffisamment
long temps après utilisation.
Type de fruits/
légumes
Préparation Mixage
Fruits/légumes
durs, par
exemple
pommes, poires,
carottes,
betteraves
Retirer la peau
immangeable
Mixer les fruits à
pépins avec les
trognons
Position II
Légumes à
feuilles, par
exemple choux,
épinards ou
herbes
aromatiques
Rouler les feuilles
ensemble en les
serrant avant de
centrifuge
Position II
Fruits/légumes
mous, par
exemple
agrumes, kiwis
Retirer la peau
immangeable
Position I
Raisins Couper les tiges
principales
Fruits à noyaux,
par exemple
prunes et pêches
Retirer les noyaux
Melons Éplucher et couper
en morceaux. les
mettre dans la
cheminée de
remplissage
Tomates,
concombres,
framboises
Aucune préparation
n’est nécessaire
Baies Possible
uniquement dans
les jus mixés
Position I
Rhubarbe, fruits contenant de l’amidon
(bananes, mangues, papayes, avocats
et figues), fruits ou légumes très durs
et fibreux
Non
ap pro priés
Introduire les fruits ou les légumes dans la
cheminée de remplissage (8) (fig. e).
Tourner l’interrupteur (2) sur la position « I » ou
« II » :
Appuyer doucement avec le poussoir (9) (fig. f).
Ajouter des fruits ou légumes supplémentaires
pendant le fonctionnement de l’appareil.
La quantité de jus extraite dépend de la nature
des fruits et légumes.
Les jus de fruit et légume frais contiennent des
vitamines et des minéraux précieux, qui se
dégradent rapidement au contact de l’oxygène
ou de la lumière. Boire le jus lorsqu’il est frais –
juste après son extraction.
Vider le récipient à pulpe et le filtre
Récipient à pulpe (4) : dès qu’il semble plein,
arrêter l’appareil , débrancher le et vider le récipient
à pulpe.
Filtre (6) : si le jus s’épaissit soudain, si des quanti-
tés importantes de pulpe restent amalgamées
entre le filtre et le couvercle et/ou si vous entendez
que la vitesse du moteur ralentit, le filtre et le
collecteur de jus doivent être vidés et nettoyés
(voir « Démontage »). Vider le récipient à pulpe et
remonter l’ensemble ensuite sur l’appareil.
Fonction Stop goutte
(modèles J700/J500 uniquement)
Lorsque le bec d’écoulement de jus (10a) est en
position inclinée, il fonctionne comme un robinet
d’arrêt d’écoulement et recueille les gouttes de jus :
Arrêtez l’appareil, attendre pendant quelques secon-
des que les dernières gouttes de jus s’écoulent de
l’appareil. Pousser ensuite sur le bec d’écoulement
(10a) pour le mettre en position inclinée (fig. g).
Démontage
1. Arrêter l’appareil en tournant l’interrupteur (2)
jusqu‘à la position « O » et le débrancher (fig. h).
Modèles J700/J500 : placer le bec d’écoulement
de jus (10a) en position droite pour permettre au
reste du jus de s’écouler.
2. Retirer le poussoir (9). Relâcher les 2 brides
pour déverrouiller le couvercle (fig. h). Retirer le
couvercle.
3. Faire glisser les restes de pulpe du collecteur de
jus dans le récipient à pulpe.
4. Retirer le collecteur de jus (5) ainsi que le filtre
(6). Retirer le filtre du collecteur de jus (fig. i).
5. Retirer le récipient à pulpe (4) en le tirant (fig. i).
6. Retirer le bec d’écoulement verseur de jus
(10a/10b) en pressant sur chacun de ses côtés
au niveau des repères à l’aide du pouce et de
l’index (fig. j).
Nettoyage
D’abord toujours débrancher la prise!
Retire les différents éléments comme décrit dans
« Démontage ».
Important : avant de laver les pièces, pré-netto-
yer le filtre et les autres pièces avec la brosse et
de l’eau chaude pour enlever la plus grande
partie de la pulpe.
Toutes les pièces amovibles ainsi que la verseuse
99571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 1299571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 12 20.06.11 14:3620.06.11 14:36

Содержание

Extraction du jus Important utiliser uniquement des fruits bien mûrs sans quoi le filtre 6 pourrait s obstruer Avant l utilisation dérouler toujours entièrement le cordon électrique de son rangement 14 Les fruits légumes doivent être lavés s ils sont mixés sans avoir été épluchés au préalable Durée de fonctionnement maximale quantité maximale traitée en une seule fois 15 minutes 5 kg Laisser refroidir l appareil suffisamment longtemps après utilisation Type de fruits légumes Préparation Mixage Fruits légumes durs par exemple pommes poires carottes betteraves Retirer la peau immangeable Mixer les fruits à pépins avec les trognons Position II Légumes à feuilles par exemple choux épinards ou herbes aromatiques Rouler les feuilles ensemble en les serrant avant de centrifuge Position II Fruits légumes mous par exemple agrumes kiwis Retirer la peau immangeable Position I Raisins Couper les tiges principales Éplucher et couper en morceaux les mettre dans la cheminée de remplissage Tomates concombres framboises Aucune préparation n est nécessaire Baies Possible uniquement dans les jus mixés Rhubarbe fruits contenant de l amidon bananes mangues papayes avocats et figues fruits ou légumes très durs et fibreux Fonction Stop goutte Lorsque le bec d écoulement de jus 10a est en position inclinée il fonctionne comme un robinet d arrêt d écoulement et recueille les gouttes de jus Arrêtez l appareil attendre pendant quelques secon des que les dernières gouttes de jus s écoulent de l appareil Pousser ensuite sur le bec d écoulement 10a pour le mettre en position inclinée fig g Démontage Position I Non appropriés Introduire les fruits ou les légumes dans la cheminée de remplissage 8 fig e Tourner l interrupteur 2 sur la position I ou Il Appuyer doucement avec le poussoir 9 fig f Ajouter des fruits ou légumes supplémentaires pendant le fonctionnement de l appareil 12 Vider le récipient à pulpe et le filtre Récipient à pulpe 4 dès qu il semble plein arrêter l appareil débrancher le et vider le récipient à pulpe Filtre 6 si le jus s épaissit soudain si des quanti tés importantes de pulpe restent amalgamées entre le filtre et le couvercle et ou si vous entendez que la vitesse du moteur ralentit le filtre et le collecteur de jus doivent être vidés et nettoyés voir Démontage Vider le récipient à pulpe et remonter l ensemble ensuite sur l appareil modèles J700 J500 uniquement Fruits à noyaux Retirer les noyaux par exemple prunes et pêches Melons La quantité de jus extraite dépend de la nature des fruits et légumes Les jus de fruit et légume frais contiennent des vitamines et des minéraux précieux qui se dégradent rapidement au contact de l oxygène ou de la lumière Boire le jus lorsqu il est frais juste après son extraction 1 Arrêter l appareil en tournant l interrupteur 2 jusqu à la position O et le débrancher fig h Modèles J700 J500 placer le bec d écoulement de jus 10a en position droite pour permettre au reste du jus de s écouler 2 Retirer le poussoir 9 Relâcher les 2 brides pour déverrouiller le couvercle fig h Retirer le couvercle 3 Faire glisser les restes de pulpe du collecteur de jus dans le récipient à pulpe 4 Retirer le collecteur de jus 5 ainsi que le filtre 6 Retirer le filtre du collecteur de jus fig i 5 Retirer le récipient à pulpe 4 en le tirant fig i 6 Retirer le bec d écoulement verseur de jus 10a 10b en pressant sur chacun de ses côtés au niveau des repères à l aide du pouce et de l index fig j Nettoyage D abord toujours débrancher la prise Retire les différents éléments comme décrit dans Démontage Important avant de laver les pièces pré nettoyer le filtre et les autres pièces avec la brosse et de l eau chaude pour enlever la plus grande partie de la pulpe Toutes les pièces amovibles ainsi que la verseuse

Скачать