Braun Multiquick 3 J 300 [53/78] Curâtarea

Braun Multiquick 3 J 300 [53/78] Curâtarea
54
Funcţia anti picurare
(doar pentru modelul J700/J500)
Atunci când canalul de scurgere a sucului (10a)
este în poziţie înclinată, acţionează împotriva
picurării şi colectează sucul care se scurge:
Opriţi aparatul şi aşteptaţi câteva secunde până
când sucul se scurge.
Apoi impingeţi canalul de scurgere(10a) în poziţia
înclinata, la fel ca în imaginea (fig. g).
Demontarea
1. Opriţi aparatul rotind comutatorul (2) în pozitia
« O » şi deconectaţi-l de la sursa de curent (fig. h).
Modelul J700/J500: Poziţionaţi duza de scurgere
în poziţie verticală pentru a permite lichidului
rămas să se scurgă.
2. Îndepartaţi împingătorul (9). Eliberaţi clemele
pentru a detaşa capacul (fig. h).
3. Puneţi resturile de pulpă din colectorul pentru
suc în recipientul colector pentru pulpă.
4. Detaşaţi colectorul pentru suc (5) împreună cu
filtrul (6). Apoi scoateţi filtrul din colectorul
pentru suc (fig. i).
5. Detaşaţi recipientul colector pentru pulpă prin
tragere (4) (fig. i).
6. Detaşaţi canalul de scurgere a sucului
(10a/10b) apăsănd cu degetele în ambele părţi
în zonele demarcate (fig. j).
Curăţarea
Întotdeauna deconectaţi aparatul de la sursa de
curent.
Desasamblaţi părţile componente ale aparatul la
fel ca în secţiunea «Demontare» Important:
Curăţaţi cu o perie filtrul şi alte componente ale
storcătorului înainte de a le băga în maşina de
spălat vase.
Toate părţile detaşabile şi recipientul pentru
suc pot fi spălate în maşina de spălat vase sau
folosind apă caldă şi detergent de vase (fără
substanţe abrazive). Părţile din plastic se pot păta
datorită pigmenţilor din legume (ex. morcovi)
folosiţi ulei vegetal pentru curăţare înainte de
spălare.
Pentru a evita deformarea poziţionaţi cu grijă
părţile componente ale storcătorului în maşina de
spălat vase.
Ştergeţi blocul motor (1) numai cu o cârpă uşor
umezită.
Nu-l introduceţi niciodată în apă.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind
stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a
aparatelor electrocasnice în functie de nivelul
zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot
dB(A) pentru acest aparat este de 89 dB(A).
Instrucţiunile se pot schimba fără o notificare
prealabilă.
În scopul protejării mediului înconjurător,
vă rugăm să nu aruncaţi produsul, la sfârşitul
duratei de folosinţă, împreună cu resturile
menajere. Acesta poate fi depus la centrele
specializate din ţara în care locuiţi.
Rezolvarea problemelorg
Problemă Motive posibile
Aparatul nu porneşte Clemele (3) nu au fost fixate
corect
Capac/filtrul/colectorul
pentru suc nu au fost
montate corespunzător
Sucul încă mai curge
atunci când canalul
de scurgere a sucului
este în poziţia anti
picurare
ÎIn pozitia antipicurare,
poate aduna doar cantităţi
mici de lichid. Atunci când
după utilizare încă mai
curge lichid din aparat
acţionaţi funcţia antipicurare
Garanøie
Acordåm produsului o garanøie de doi ani începând
cu data cumpårårii. În perioada de garanøie
eliminåm, gratuit, orice defect al produsului rezultat
dintr-un viciu al materialelor sau datoritå execuøiei,
putem alege fi e pentru repararea fi e pentru
înlocuirea completå a aparatului.
Aceastå garanøie se extinde în fi ecare øarå unde
aparatul este furnizat de compania Braun sau de
distribuitorii såi.
Aceastå garanøie nu acoperå situaøiile urmåtoare:
defectårile datorate utilizårii necorespunzåtoare,
uzura normalå sau defectele care au un efect
neglijabil asupra valorii sau utilizårii aparatului μi
permit utilizarea acestuia aμa cum este. Garanøia
devine nulå dacå reparaøia este realizatå de
persoane neautorizate μi dacå nu sunt utilizate
piese originale Braun pentru reparaøie.
Pentru reparaøii în perioada de garanøie, predaøi sau
trimiteøi unui centru de reparaøii autorizat Braun,
aparatul complet μi chitanøa de vânzare.
99571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 5499571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 54 20.06.11 14:3620.06.11 14:36

Содержание

Functia anti picurare doar pentru modelul J700 J500 Attirici cândcanalul de scurgere a sucului 10a esteìn pozitie inclinata actioneazàîmpotriva picuràrii si colecteazà sucul care se scurge Opriti aparatul si asteptati càteva secunde pânà când sucul se scurge Apoi impingeti canalulde scurgere 10a ìn pozitia inclinata la tei cain imaginea fig g în scopul protejàrii mediului înconjuràtor và rugàm sà nu aruncati produsul la sfârsitul duratei de folosintâ împreunâ cu resturile menajere Acesta poate fi depus la centrele specializate din tara in care locuiti Rezolvarea problemelorg Problemà Motive posibile Aparatul nu porneste Cíemele 3 nu au fost fixate cored Ca pac f iltru l colectoru I pentru suc nu au fost montate corespunzàtor Sucul încà mai curge atunci când canalul de scurgere a sucului esteîn pozitia anti picurare îln pozitia antipicurare poate aduna doar cantitâti mici de lichid Atunci când dupà utilizare încà mai curge lichid din aparat actionati functia antipicurare Demontarea 1 Opriti aparatul rotind comutatorul 2 in pozitia O si deconectati l de la sursa de curent fig h Modelul J700 J500 Pozitionati duza de scurgere in pozitie verticals pentru a permite lichidului ràmas sà se scurgà 2 Tndepartatiimpingàtorul 9 Eliberati cíemele pentru a detasa capacul fig h 3 Puneti resturile de pulpà din colectorul pentru sue in recipientul colector pentru pulpà 4 Detasati colectorul pentru sue 5 Tmpreunàcu Altrui 6 Apoi secateti Altrui din colectorul pentru sue fig i 5 Detasati recipientul colector pentru pulpà prin tragere 4 fig i 6 Detasati canalul de scurgerea sucului 10a 10b apàsànd cu degetelein ambele pàrti in zonele demarcate fig j Curâtarea întotdeauna deconectati aparatul de la sursa de curent Desasamblati pârtile componente ale aparatul la fel caîn sectiunea Demontare Important Curâtati eu o perie filtrul si alte componente ale storcàtoruluiînaintedea le bàgaîn masina de spàlat vase Toate pârtile detasabile si recipientul pentru suc pot fi spâlateîn masina de spàlat vase sau folosind apà caldà si detergent de vase fàrà substanteabrazive Pârtile din plastic se pot pàta datorità pigmentilor din legume ex morcovi folositi ulei vegetal pentru curâtareînainte de spàlare Pentru a évita deformarea pozitionati eu grijà pârtile componente ale storcàtorului in masina de spàlat vase Stergeti blocul motor 1 numai eu o cârpà usor umezità Nu lintroduceti niciodatâîn apà Conform Hotârârii nr 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatâ a aparatelor electrocasniceîn functie de nivelul zgomotului transmis prin aer valoarea de zgomot dB A pentru acest aparat este de 89 dB A Instructiunile se pot schimba fàrà o notificare prealabilà 54 Garantie Acordâm produsului o garantie de doi ani începând eu data cumpârârii în perioada de garantie eliminâm gratuit orice defect al produsului rezultat dintr un viciu al materialelor sau datorità execujiei putem alege fie pentru repararea fie pentru înlocuirea compléta a aparatului Aceastà garantie se extinde în fiecare ara unde aparatul este furnizat de compania Braun sau de distribuitorii sài Aceastà garantie nu acoperâ situatile urmâtoare defectàrile datorate utilizàrii necorespunzâtoare uzura normalâ sau defectele care au un efect neglijabil asupra vaiorii sau utilizàrii aparatului i permit utilizarea acestuia a ça cum este Garanzia devine nula daeâ reparatia este realizatà de persoane neautorizate çi daeâ nu sunt utilizate piese originale Braun pentru reparatie Pentru reparajii în perioada de garantie predaji sau trimite i unui centru de reparapi autorizat Braun aparatul complet i chitanja de vânzare

Скачать