Braun Multiquick 3 J 300 [6/78] Auseinandernehmen

Braun Multiquick 3 J 300 [6/78] Auseinandernehmen
7
Obst-/
Gemüseart
Vorbereitung Verar bei-
tung
Hartes Obst/
Gemüse z.B.
Äpfel, Birnen,
Karotten, Rote
Beete
Ungenießbare
Schale entfernen
Kernobst mit
Gehäuse entsaften
Position II
Blattgemüse z.B.
Kohl, Spinat oder
Kräuter
Vor der Verarbeitung
fest zusammen-
rollen
Position II
Weiches Obst/
Gemüse z.B.
Zitrusfrüchte,
Kiwis
Ungenießbare
Schale entfernen
Position I
Trauben Hauptstiel
abschneiden
Steinobst z.B.
Pflaumen,
Pfirsiche
Stein entfernen
Melonen Schälen und
entsprechend klein
schneiden, so dass
sie in den Einfüll-
schacht passen
Tomaten,
Gurken,
Himbeeren
Keine weitere
Vorbereitung nötig
Beeren Nur in Mischsäften
geeignet
Position I
Rhabarber, stärkehaltiges Obst
(Bananen, Mangos, Papayas,
Avocados und Feigen), sehr hartes und
faseriges Obst/Gemüse
Nicht
geeignet
Obst oder Gemüse in den Einfüllschacht (8)
einfüllen (Fig. e.).
Zum Einschalten den Ein-/Ausschalter (2) auf
entsprechende Position «I» oder «II» drehen.
Zum Nachschieben mit dem Stopfer (9) leicht
drücken (Fig. f). Weiteres Obst/Gemüse bei
laufendem Motor hinzugeben.
Die Saftausbeute ist u.a. abhängig von der
Beschaffenheit der Obst- und Gemüsesorten.
Obst- und Gemüsesäfte enthalten wertvolle
Vitamine und Mineralstoffe, die durch Licht- und
Sauerstoffeinwirkung rasch beeinträchtigt
werden. Deshalb sollten Sie den Saft am besten
frisch trinken.
Tresterbehälter und Sieb entleeren
Tresterbehälter (4): Wenn der Tresterbehälter
sichtlich voll ist, das Gerät vom Netz trennen und
den Tresterbehälter leeren.
Sieb (6): Wird der Saft merklich dickflüssiger, wenn
größere Mengen Fruchtfleisch zwischen Filter und
Deckel sichtbar werden und/oder wenn die Motor-
drehzahl hörbar nachlässt, müssen Sieb und
Saftauffangschale entleert und gereinigt werden.
(s. Abschnitt «Auseinandernehmen»).
Tresterbehälter entleeren und das Gerät wieder
zusammensetzen.
Tropfstopp-Funktion
(nur Modell J700/J500)
Wenn der Saftauslauf (10a) in der schrägen Position
ist, ist die Tropfstopp-Funktion aktiviert und fängt
den nachtropfenden Saft auf:
Gerät ausschalten, einige Sekunden warten, bis der
Saft nur noch aus dem Gerät tropft. Dann den Saft-
auslauf durch Drücken schräg stellen (fig. g).
Auseinandernehmen
1. Gerät ausschalten (= Schalterstellung « O ») und
vom Netz trennen (fig. h). Bei Modell J700/J500
Saftauslauf (10a) senkrecht stellen, damit der
restliche Saft noch ablaufen kann.
2. Stopfer (9) herausnehmen. Verschlussbügel
lösen (Fig. h) und den Deckel entfernen.
3. Restliches Fruchtfleisch aus der Saftauffang-
schale in den Tresterbehälter schieben.
4. Saftauffangschale (5) zusammen mit dem Sieb
(6) entfernen. Sieb aus der Saftauffangschale
nehmen (Fig. i).
5. Tresterbehälter (4) von der Motoreinheit durch
Wegziehen trennen (Fig. i).
6. Den Saftauslauf (10a/10b) durch seitlichen
Druck mit Daumen und Zeigefinger an den
Markierungen lösen und abnehmen (Fig. j).
Reinigen
Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der
Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen!
Bauen Sie das Gerät auseinander, wie im Kapitel
«Auseinandernehmen» beschrieben.
Wichtig: Vor dem Abspülen in der Spülmaschine
das Sieb, den Saftauslauf und die anderen Teile
mit der Bürste und warmem Wasser vorreinigen.
Alle abnehmbaren Teile sowie Saftkanne inkl.
Deckel und Schaumtrenner können im Geschirr-
spüler oder mit warmem Wasser und Spülmittel
(keine Scheuermittel/keine säurehaltigen Reini-
ger) gespült werden. Die Kunststoffteile können
bei der Verarbeitung von farbstoffreichen Nah-
rungsmitteln (z.B. Karotten) verfärben: Benutzen
Sie in diesem Fall zum Säubern Pflanzenöl, bevor
Sie die Teile in den Geschirrspüler geben oder
von Hand abspülen.
Geräteteile nur locker in den Geschirrspüler
legen (nicht einklemmen), um Verformungen zu
vermeiden.
Das Motorteil (1) mit einem feuchten Tuch ab-
wischen – nie in Wasser tauchen.
Änderungen vorbehalten.
99571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 799571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 7 20.06.11 14:3620.06.11 14:36

Содержание

Obst Gemiiseart Vorbereitung Verarbei tung Hartes Obst Gemüse z B Äpfel Birnen Karotten Rote Beete Ungenießbare Schale entfernen Kernobst mit Gehäuse entsaften Position II Tropfstopp Funktion Blattgemüse z B Vor der Verarbeitung Position II Kohl Spinat oder fest zusammen Kräuter rollen Weiches Obst Gemüse z B Zitrusfrüchte Kiwis Ungenießbare Schale entfernen Trauben Hauptstiel abschneiden Steinobst z B Pflaumen Pfirsiche Stein entfernen Melonen Schälen und entsprechend klein schneiden so dass sie in den Einfüll schacht passen Tomaten Gurken Himbeeren Keine weitere Vorbereitung nötig Beeren Nur in Mischsäften geeignet Rhabarber stärkehaltiges Obst Bananen Mangos Papayas Avocados und Feigen sehr hartes und faseriges Obst Gemüse drehzahl hörbar nachlässt müssen Sieb und Saftauffangschale entleert und gereinigt werden s Abschnitt Auseinandernehmen Tresterbehälter entleeren und das Gerät wieder zusammensetzen Position I nur Modell J700 J500 Wenn der Saftauslauf 10a in der schrägen Position ist ist die Tropfstopp Funktion aktiviert und fängt den nachtropfenden Saft auf Gerät ausschalten einige Sekunden warten bis der Saft nur noch aus dem Gerät tropft Dann den Saft auslauf durch Drücken schräg stellen fig g Auseinandernehmen Position I Nicht geeignet Obst oder Gemüse in den Einfüllschacht 8 einfüllen Fig e Zum Einschalten den Ein Ausschalter 2 auf entsprechende Position I oder II drehen Zum Nachschieben mit dem Stopfer 9 leicht drücken Fig f Weiteres Obst Gemüse bei laufendem Motor hinzugeben Die Saftausbeute ist u a abhängig von der Beschaffenheit der Obst und Gemüsesorten Obst und Gemüsesäfte enthalten wertvolle Vitamine und Mineralstoffe die durch Licht und Sauerstoffeinwirkung rasch beeinträchtigt werden Deshalbsollten Sie den Saft am besten frisch trinken Tresterbehälter und Sieb entleeren Tresterbehälter 4 Wenn der Tresterbehälter sichtlich voll ist das Gerät vom Netz trennen und den Tresterbehälter leeren Sieb 6 Wird der Saft merklich dickflüssiger wenn größere Mengen Fruchtfleisch zwischen Filter und Deckel sichtbar werden und oder wenn die Motor 1 Gerät ausschalten Schalterstellung O und vom Netz trennen fig h Bei Modell J700 J500 Saftauslauf 10a senkrecht stellen damit der restliche Saft noch ablaufen kann 2 Stopfer 9 herausnehmen Verschlussbügel lösen Fig h und den Deckel entfernen 3 Restliches Fruchtfleisch aus der Saftauffang schale in den Tresterbehälter schieben 4 Saftauffangschale 5 zusammen mit dem Sieb 6 entfernen Sieb aus der Saftauffangschale nehmen Fig i 5 Tresterbehälter 4 von der Motoreinheit durch Wegziehen trennen Fig i 6 Den Saftauslauf 10a 1 Ob durch seitlichen Druck mit Daumen und Zeigefinger an den Markierungen lösen und abnehmen Fig j Reinigen Ziehen Sie immer zuerst den N etzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen Bauen Sie das Gerät auseinander wie im Kapitel Au seinan dem eh men beseh rieben Wichtig Vor dem Abspülen in der Spülmaschine das Sieb den Saftauslauf und die anderen Teile mit der Bürste und warmem Wasser vorreinigen Alle abnehmbaren Teile sowie Saftkanne inkl Deckel und Schaumtrenner können im Geschirr spüler oder mit warmem Wasser und Spülmittel keine Scheuermittel keine säurehaltigen Reini ger gespült werden Die Kunststoffteile können bei der Verarbeitung von farbstoffreichen Nah rungsmitteln z B Karotten verfärben Benutzen Sie in diesem Fall zum Säubern Pflanzenöl bevor Sie die Teile in den Geschirrspüler geben oder von Hand abspülen Geräteteile nur locker in den Geschirrspüler legen nicht einklemmen um Verformungen zu vermeiden Das Motorteil 1 mit einem feuchten Tuch ab wischen nie in Wasser tauchen Änderungen vorbehalten 7

Скачать