Braun Multiquick 3 J 300 [14/78] Desmontaje

Braun Multiquick 3 J 300 [14/78] Desmontaje
15
Tipo de fruta/
verdura
Preparación Pro ceso
Frutas/verduras
duras, p.e.
manzanas, peras,
zanahorias,
remolachas
Retire la piel no
comestible
No es necesario
retirar el corazón o
las semillas
Posición II
Verduras de hoja,
p.e. col,
espinacas o finas
hierbas
Haga un rollo
prieto con las hojas
antes de licuarlas
Posición II
Frutas/verduras
blandas, p.e.
cítricos, kiwis
Retire la piel no
comestible
Posición I
Uvas Corte los tallos
Frutas con hueso,
p.e. ciruelas,
melocotones
Retire el hueso
Melones Pele y corte en
piezas que quepan
por el tubo de
alimentación
Tomates, pepinos,
frambuesas
No es necesaria
preparación previa
Bayas Sólo en zumos
combinados
adecuados
Posición I
Ruibarbo, frutas que contengan
almidón (plátanos, mangos, papayas,
aguacates e higos), frutas y verduras
muy duras y fibrosas.s
No aptos
Introduzca las frutas o verduras en el tubo de
alimentación (8) (fig. e).
Gire el interruptor (2) hasta la posición «I» o «II»:
Presione ligeramente con el cilindro empujador
(9) (fig. f). Añada más frutas y verduras con el
motor en funcionamiento.
La cantidad de zumo que se extraiga dependerá
de la naturaleza de las frutas y verduras.
Los zumos de frutas y verduras contienen
valiosas vitaminas y minerales que se degradan
rápidamente en contacto con el oxígeno o la luz.
Consuma los zumos frescos, inmediatamente
después de su extracción.
Vaciado del depósito de pulpa y el
filtro
Depósito de pulpas (4): En el momento en que el
depósito de pulpa parezca lleno, apague el aparato,
desconéctelo y vacíe el depósito de pulpa.
Filtro (6): Cuando el zumo se torne repentinamente
más espeso, cuando se acumule la pulpa entre la
tapa y el filtro y/o cuando perciba una reducción en
la velocidad del motor, deberán vaciarse y limpiarse
tanto el filtro como el colector de zumo (véase
«Desmontaje». Vacíe el depósito de pulpa y vuelva
montar la licuadora.
Sistema anti-goteo
(sólo modelos J700/J500)
Cuando el vertedor (10a) se encuentra en posición
inclinada funciona como sistema anti-goteo y
retiene el zumo:
Apague el aparato, espere unos segundos hasta
que sólo salgan gotas por el vertedor. Empuje el
vertedor (10a) hasta la posición inclinada (fig. g).
Desmontaje
1. Apague el aparato girando el interruptor (2)
hasta la posición « O » y desconéctelo (fig. h).
Modelos J700/J500: coloque el vertedor (10a)
en posición vertical para permitir la evacuación
del zumo restante.
2. Retire el cilindro empujador (9). Levante las
abrazaderas para liberar la tapa (fig. h). Retire
la tapa.
3. Empuje los restos de pulpa que queden el
colector de zumo hacia el depósito de pulpa.
4. Retire el colector de zumo (5) junto con el filtro
(6). Separe el filtro del colector de zumos (fig. i).
5. Retire el depósito de pulpa (4) tirando de él (fig. i).
6. Retire el vertedor (10a/10b) presionando ligera-
mente sobre las marcas en los laterales del verte-
dor con el pulgar y el índice.
Limpieza
¡Desconecte siempre primero el aparato de la
corriente eléctrica!
Desmonte el aparato como se explica en
«Desmontaje»
Importante: antes de introducir en el lavavajillas,
limpie el filtro y las demás partes con el cepillo y
agua templada para eliminar los restos de pulpa.
Todas las piezas desmontables, así como la jarra
de zumo junto con la tapa y el filtro de espuma,
pueden lavarse en el lavavajillas o con agua tem-
plada y un detergente lavavajillas normal (sin sus-
tancias ácidas/abrasivas). Las partes plásticas
pueden decolorarse cuando se procesan alimen-
tos con elevado contenido de pigmentos (p.e.
zanahorias): frote estos elementos con aceite
vegetal antes de colocarlos en el lavavajillas.
Las piezas no deberán colocarse en posición
vertical en el lavavajillas para evitar deformacio-
nes.
Limpie el bloque del motor (1) únicamente con
un paño húmedo – no lo sumerja nunca en agua.
Sujeto a modificación sin previo aviso.
99571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 1599571518_Juicer_CEE_S6-84.indd 15 20.06.11 14:3620.06.11 14:36

Содержание

Tipo de fruta verdura Preparación Proceso Frutas verduras duras p e manzanas peras zanahorias remolachas Retire la piel no comestible No es necesario retirar el corazón o las semillas Posición II Verduras de hoja p e col espinacas o finas hierbas Haga un rollo Posición II prieto con las hojas antes de licuarlas Frutas verduras blandas p e cítricos kiwis Retire la piel no comestible Uvas Corte los tallos Sistema anti goteo sólo modelos J700 J500 Posición I Pele y corte en piezas que quepan por el tubo de alimentación Tomates pepinos No es necesaria frambuesas preparación previa Bayas Sólo en zumos combinados adecuados Ruibarbo frutas que contengan almidón plátanos mangos papayas aguacates e higos frutas y verduras muy duras y fibrosas s Cuando el vertedor 10a se encuentra en posición inclinada funciona como sistema anti goteo y retiene el zumo Apague el aparato espere unos segundos hasta que sólo salgan gotas por el vertedor Empuje el vertedor 10a hasta la posición inclinada fig g Desmontaje Frutas con hueso Retire el hueso p e ciruelas melocotones Melones tanto el filtro como el colector de zumo véase Desmontaje Vacíe el depósito de pulpa y vuelva montar la licuadora Posición I No aptos Introduzca las frutas o verduras en el tubo de alimentación 8 fig e Gire el interruptor 2 hasta la posición I o 11 Presione ligeramente con el cilindro empujador 9 fig f Añada más frutas y verduras con el motor en funcionamiento La cantidad de zumo que se extraiga dependerá de la naturaleza de las frutas y verduras Los zumos de frutas y verduras contienen valiosas vitaminas y minerales que se degradan rápidamente en contacto con el oxígeno o la luz Consuma los zumos frescos inmediatamente después de su extracción Vaciado del depósito de pulpa y el filtro Depósito de pulpas 4 En el momento en que el depósito de pulpa parezca lleno apague el aparato desconéctelo y vacíe el depósito de pulpa Filtro 6 Cuando el zumo se torne repentinamente más espeso cuando se acumule la pulpa entre la tapa y el filtro y o cuando perciba una reducción en la velocidad del motor deberán vaciarse y limpiarse 1 Apague el aparato girando el interruptor 2 hasta la posición O y desconéctelo fig h Modelos J700 J500 coloque el vertedor 10a en posición vertical para permitir la evacuación del zumo restante 2 Retire el cilindro empujador 9 Levante las abrazaderas para liberar la tapa fig h Retire la tapa 3 Empuje los restos de pulpa que queden el colector de zumo hacia el depósito de pulpa 4 Retire el colector de zumo 5 junto con el filtro 6 Separe el filtro del colector de zumos fig i 5 Retire el depósito de pulpa 4 tirando de él fig i 6 Retire el vertedor 10a 10b presionando ligera mente sobre las marcas en los laterales del verte dor con el pulgar y el índice Limpieza Desconecte siempre primero el aparato de la corriente eléctrica Desmonte el aparato como se explica en Desmontaje Importante antes de introducir en el lavavajillas limpie el filtro y las demás partes con el cepillo y agua templada para eliminar los restos de pulpa Todas las piezas desmontables así como la jarra de zumo junto con la tapa y el filtro de espuma pueden lavarse en el lavavajillas o con agua tem plada y un detergente lavavajillas normal sin sus tancias ácidas abrasivas Las partes plásticas pueden decolorarse cuando se procesan alimen tos con elevado contenido de pigmentos p e zanahorias frote estos elementos con aceite vegetal antes de colocarlos en el lavavajillas Las piezas no deberán colocarse en posición vertical en el lavavajillas para evitar deformacio nes Limpie el bloque del motor 1 únicamente con un paño húmedo no lo sumerja nunca en agua Sujeto a modificación sin previo aviso 15

Скачать