![Gorenje K10C [22/42] Obsługa czajnika elektrycznego](/img/pdf.png)
Gorenje K10C [22/42] Obsługa czajnika elektrycznego
![Gorenje K10C [22/42] Obsługa czajnika elektrycznego](/views2/1020853/page22/bg16.png)
22
się lub dołoży do niego jakiekolwiek części oraz
przed czyszczeniem urządzenia, należy
poczekać, aż się czajnik ochłodzi.
20. Urządzenie należy wyłączyć, w pierwszej
kolejności ustawiając przełącznik w pozycji
wyłączenia, a następnie wyciągając kabel
przyłączeniowy z gniazdka.
21. Uszkodzony kabel przyłączeniowy może
wymienić jedynie producent lub przez niego
upoważniony serwis naprawczy, bądź inna,
fachowo przygotowana osoba.
22. Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego
przeznaczeniem.
23. Czajnik nadaje się do użytku jedynie z
załączoną podstawką.
24. Gdy czajnik będzie zbyt pełen, kipiąca woda
może się wylać.
25. Zawsze należy zadbać, aby pokrywa była
zamknięta. Nie należy podnosić pokrywy, gdy
woda wrze. Jeżeli w trakcie procesu gotowania
(podczas gdy woda wrze) podniesie się
pokrywę, może dojść do oparzenia.
26. Ponieważ ceramiczna obudowa i uchwyt
czajnika są delikatne, należy uważać, aby
podczas użytkowania, czyszczenia lub
przechowywania nie pękły, ponieważ może
wówczas dojść do uszkodzeń ciała. Czajnika
nigdy nie należy używać, jeżeli na ceramicznej
obudowie i uchwycie widoczne są miejsca
pęknięć znaki razpok.
27. Urządzenie przeznaczone jest do stosowania
w gospodarstwie domowym i w warunkach
takich jak:
- podręczne kuchnie, pozostające do
dyspozycji presonelu w sklepach i innych
miejscach pracy;
- gospodarstwa rolne;
- jednostki zakwaterowania dla gości w
hotelach, motelach i innych obiektach,
oferujących zakwaterowanie;
- obiektach, oferujących nocleg ze śniadaniem.
28. Niniejszą instrukcję należy zachować.
Urządzenie oznakowane jest zgodnie z
europejską dyrektywą 2002/96/WE w
sprawie zużytego sprzętu
elektrotechnicznego i elektronicznego.
Dyrektywa ta określa wymagania
dotyczące zbierania i zagospodarowania
zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego, obowiązujące w całej
Unii Europejskiej.
Obsługa czajnika elektrycznego
1. Czajnik należy postawić na równym podłożu.
2. Aby czajnik napełnić, należy go zdjąć z
podstawki i usunąć pokrywę.
UWAGA: Pokrywkę należy zdjąć, obracając ją
do momentu, aż jedna z wypustek na krawędzi
pokrywki znajdzie się na wysokości wcięcia w
ceramicznej obudowie (patrz: Rysunek 1).
Chcąc ponownie umieścić pokrywkę, należy ją
oprzeć o czajnik tak, aby jedną z wypustek
przyłożyć do wcięcia w obudowie czajnika, a
następnie obrócić pokrywkę w jedną lub w
drugą stronę.
Rysunek 1
3. Czajnik należy napełnić wodą zdatną do picia, i
ponownie umieścić pokrywę, należy przy tym
uważać, aby wypustka z jednej lub drugiej
strony pokrywy nie znajdowała się na tej samej
wysokości, co wcięcie w ceramicznej
obudowie.
UWAGA: Nie należy nalewać wody powyżej
poziomu maksymalnego oznaczonego
wewnątrz czajnika, ponieważ woda może się
wylać przez dzióbek czajnika.
4. Czajnik należy postawić na podstawce i
podłączyć do gniazdka za pomocą kabla
przyłączeniowego.
UWAGA: Podstawkę można obrócić o 360
stopni, tym samym ułatwiając sobie
podłączenie do gniazdka sieciowego.
5. Przycisnąć przełącznik włączenia/ wyłączenia,
przestawiając go na pozycję "I" (patrz: Rysunek
2). Wskaźnik uruchomienia urządzenia zacznie
świecić i woda zacznie się podgrzewać. Gdy
woda się zagotuje, czajnik automatycznie się
wyłączy. Czajnik można wyłączyć, przyciskając
przełącznik włączenia/ wyłączenia i ustawiając
go w pozycji "0". Czajnik można również w
dowolnym momencie podnieść z podstawki i w
ten sposób zatrzymać proces wrzenia lub
podgrzewania. Być może trzeba będzie
odczekać do 30 sekund, zanim będzie można
ponownie włączyć czajnik, aby podgrzać w nim
wodę.
Rysunek 2
Содержание
- Grelnik vode grijaè vode grijaè vode âðóžå âîäå kettle àéíèöè czajnik fierbãtor kanvica vízforraló varné konvice àéíèê àéíèêè 1
- Bg инструкции за употреба 18 2
- Cz návod k obsluze 33 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 30 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucţiuni 24 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 27 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкції з експлуатації 36 2
- Рус руководство пользователя 39 2
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Pred uporabo vrča 3
- Priročnik za uporabo slo 3
- Splošen opis 3
- Slika 1 4
- Slika 2 4
- Uporaba električnega vrča 4
- Zaščita pred popolno izparitvijo 4
- Čiščenje in vzdrževanje 4
- Opći opis 6
- Prije uporabe vrča 6
- Priručnik za uporabu hr 6
- Upozorenje 6
- Važno 6
- Slika 1 7
- Slika 2 7
- Uporaba električnog vrča 7
- Zaštita od potpunog isparenja 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Opšti opis 9
- Pre korišćenja bokala 9
- Priručnik za korišćenje srb mne 9
- Upozorenje 9
- Važno 9
- Korišćenje električnog bokala 10
- Slika 2 10
- Zaštita od potpunog isparenja 10
- Čišćenje i održavanje 10
- Важно 12
- Општ опис 12
- Пред употреба на бокалот 12
- Предупредување 12
- Прирачник за употреба мк 12
- Употреба на електричниот бокал 13
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употреба на вашиот апарат 14
- Гаранција и сервис 14
- Заштита на животната средина 14
- Заштита од наполно испарување 14
- Отстранување на каменот 14
- Чистење и одржување 14
- Before first use 15
- General description 15
- Important 15
- Instruction manual en 15
- Warning 15
- Boil dry protection 16
- Cleaning and maintenance 16
- Descaling the kettle 16
- Using the appliance 16
- Appliance 17
- Environment 17
- Gorenje 17
- Guarantee and service 17
- Pleasure when using your 17
- Wishes you a lot of 17
- Jинсртукции за употреба бг 18
- Важно 18
- Внимание 18
- Общо описание 18
- Преди ползване на каната 18
- Защита от сухо кипене 19
- Използване на електрическата кана 19
- Почистване и поддръжка 19
- Гаранция и сервизно обслужване 20
- Горене ви пожелава приятно 20
- Околна среда 20
- Ползване на уредите ви 20
- Премахване на котлен камък 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Opis ogólny 21
- Ostrzeżenie 21
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 21
- Ważne 21
- Obsługa czajnika elektrycznego 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- Gwarancja i serwis naprawczy 23
- Ochrona środowiska 23
- Usuwanie kamienia kotłowego 23
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 23
- Atenţie 24
- Descriere generală 24
- Important 24
- Manual de utilizare ro 24
- Înainte de utilizarea ceainicului 24
- Curăţare şi întreţinere 25
- Protecţie în cazul fierberii fără apă 25
- Utilizarea ceainicului electric 25
- Garanţie şi întreţinere 26
- Gorenje 26
- Vă urează utilizare plăcută 26
- Îndepărtarea depozitelor minerale 26
- Dôležité 27
- Návod na obsluhu sk 27
- Pred použitím kanvice 27
- Upozornenie 27
- Základný popis 27
- Drážka 28
- Použitie vašej kanvice 28
- Výčnelok 28
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 29
- Ochrana proti vareniu naprázdno 29
- Odstránenie malých nečistôt 29
- Vášho spotrebiča 29
- Záruka a servis 29
- Čistenie a údržba 29
- Životné prostredie 29
- A vízforraló használata előtt 30
- Figyelmeztetés 30
- Fontos 30
- Használati utasítás hu 30
- Általános leírás 30
- Az elektromos vízforraló használata 31
- A gorenje 32
- A lerakódások eltávolítása 32
- Garancia és szerviz 32
- Készülék használata során 32
- Környezetvédelem 32
- Sok örömet kíván önnek a 32
- Száraz forralás elleni védelem 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- Důležité 33
- Návod k obsluze cz 33
- Před používáním konvice 33
- Varování 33
- Všeobecný popis 33
- Používání vaší elektrické konvice 34
- Gorenje 35
- Ochrana proti varu nasucho 35
- Odstraňování minerálních usazenin 35
- Spotřebiče 35
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 35
- Záruka a servis 35
- Čištění a údržba 35
- Životní prostředí 35
- Важливо 36
- Опис елементів 36
- Перед першим використанням чайника 36
- Попередження 36
- Посібник з експлуатації ua 36
- Експлуатація електричного чайника 37
- Бажає вам отримати 38
- Видалення вапнякових відкладень 38
- Від користування цим 38
- Гарантія та обслуговування 38
- Довкілля 38
- Захист від википання 38
- Компанія gorenje 38
- Максимальне задоволення 38
- Пристроєм 38
- Чищення та обслуговування 38
- Важно 39
- Общее описание элементов 39
- Перед началом использования чайника 39
- Предупреждение 39
- Руководство по эксплуатации ru 39
- Использование электрического чайника 40
- Защита от полного выкипания 41
- Удаление минеральных отложений 41
- Чистка и обслуживание 41
- Гарантия и обслуживание 42
- Окружающая среда 42
Похожие устройства
- Ariston Bravo M 3323 U-PV1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-172 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6722 DW Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1179 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17G Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Ozone Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-00 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHB 27 SI 74040 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP 460 WAE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10W Инструкция по эксплуатации
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации