![Gorenje K10C [27/42] Návod na obsluhu sk](/img/pdf.png)
Gorenje K10C [27/42] Návod na obsluhu sk
![Gorenje K10C [27/42] Návod na obsluhu sk](/views2/1020853/page27/bg1b.png)
27
NÁVOD NA OBSLUHU SK
Základný popis
1. Napájacia základňa
2. Sieťový kábel
3. Hlavný vypínač ON / OFF (s kontrolkou)
4. Keramické telo
5. Madlo tela
6. Vrchnák
7. Madlo vrchnáka
8. Hrdlo
Dôležité
Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu
pred použitím spotrebiča a odložte ho pre
budúce použitie.
Pred použitím kanvice
Ak používate kanvicu prvýkrát, odporúčame,
aby ste vašu kanvicu vyčistili pred používaním
zovretím maximálnej kapacity vody, potom
vodu vylejte. Utrite povrch navlhčenou
handričkou.
POZNÁMKA: Maximálna kapacita kanvice je
1,0l.
Upozornenie
1. Prečítajte si všetky pokyny pred použitím.
2. Pred pripojením kanvice do elektrickej
siete, skontrolujte, či sa napätie uvedené
na spotrebiči (na spodku kanvice &
základne) zhoduje s napätím vašej
domácnosti. Ak to tak nie je, spojte sa
s vašim predajcom a prestaňte kanvicu
používať.
3. Nenechávajte kábel prevesený cez roh
stola alebo prepážku alebo dotýkať sa
horúceho povrchu.
4. Neodkladajte kanvicu na alebo vedľa
plynového alebo elektrického horáka
alebo do rúry.
5. Neprevádzkujte prázdny spotrebič, aby
ste sa vyhli poškodeniu ohrevných
prvkov.
6. Uistite sa, že kanvica sa používa pevnom
a rovnom povrchu mimo dosah detí, takto
zabránite prevráteniu, poškodeniu alebo
zraneniu.
7. Na ochranu proti požiaru, úrazu el.
prúdom alebo inému zraneniu,
neponárajte kábel, alebo elektrické
zástrčky kanvice do vody alebo iných
tekutín.
8. Keď voda vrie, alebo tesne po zovretí
vody sa vyhnite kontaktu s parou z hrdla.
9. Vždy lejte vriacu vodu pomaly a opatrne
a kanvicu nenakláňajte príliš rýchlo.
10. Dávajte pozor pri napĺňaní, keď je
kanvica horúca.
11. Tento spotrebič nie je určený na použitie
osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, iba pod dozorom
alebo po zaškolení ohľadom použitia
spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
12. Deti by mali byť pod dohľadom, aby ste
zaistili, že sa nebudú hrať so
spotrebičom.
13. Nedotýkajte sa horúceho povrchu.
Používajte rukoväť alebo tlačidlo.
14. Pripojenú základňu nemôžete využívať na
iný účel, ako je určená
15. Zvýšenú pozornosť musíte venovať pri
presúvaní spotrebiča obsahujúceho
horúcu vodu.
16. Spotrebič nie je hračka. Nenechajte sa
s ním hrať deti.
17. Kanvica je určená iba na domáce
použitie. Nepoužívajte ju vonku.
18. Použitie príslušenstva, ktoré nie je
odporúčané výrobcom spotrebiča, môže
spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom
alebo iné zranenie.
19. Odpojte kanvicu z elektrickej zásuvky,
keď nie je v prevádzke a pred čistením.
Nechajte kanvicu vychladnúť pred
založením alebo rozoberaním a pred
čistením spotrebiča.
20. Na odpojenie otočte všetky ovládače do
polohy „off“, potom vyberte zástrčku zo
zásuvky.
21. Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca alebo jeho servisný
technik alebo podobne kvalifikovaná osoba,
aby ste sa vyhli nebezpečenstvu.
Содержание
- Grelnik vode grijaè vode grijaè vode âðóžå âîäå kettle àéíèöè czajnik fierbãtor kanvica vízforraló varné konvice àéíèê àéíèêè 1
- Bg инструкции за употреба 18 2
- Cz návod k obsluze 33 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 30 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucţiuni 24 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 27 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкції з експлуатації 36 2
- Рус руководство пользователя 39 2
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Pred uporabo vrča 3
- Priročnik za uporabo slo 3
- Splošen opis 3
- Slika 1 4
- Slika 2 4
- Uporaba električnega vrča 4
- Zaščita pred popolno izparitvijo 4
- Čiščenje in vzdrževanje 4
- Opći opis 6
- Prije uporabe vrča 6
- Priručnik za uporabu hr 6
- Upozorenje 6
- Važno 6
- Slika 1 7
- Slika 2 7
- Uporaba električnog vrča 7
- Zaštita od potpunog isparenja 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Opšti opis 9
- Pre korišćenja bokala 9
- Priručnik za korišćenje srb mne 9
- Upozorenje 9
- Važno 9
- Korišćenje električnog bokala 10
- Slika 2 10
- Zaštita od potpunog isparenja 10
- Čišćenje i održavanje 10
- Важно 12
- Општ опис 12
- Пред употреба на бокалот 12
- Предупредување 12
- Прирачник за употреба мк 12
- Употреба на електричниот бокал 13
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употреба на вашиот апарат 14
- Гаранција и сервис 14
- Заштита на животната средина 14
- Заштита од наполно испарување 14
- Отстранување на каменот 14
- Чистење и одржување 14
- Before first use 15
- General description 15
- Important 15
- Instruction manual en 15
- Warning 15
- Boil dry protection 16
- Cleaning and maintenance 16
- Descaling the kettle 16
- Using the appliance 16
- Appliance 17
- Environment 17
- Gorenje 17
- Guarantee and service 17
- Pleasure when using your 17
- Wishes you a lot of 17
- Jинсртукции за употреба бг 18
- Важно 18
- Внимание 18
- Общо описание 18
- Преди ползване на каната 18
- Защита от сухо кипене 19
- Използване на електрическата кана 19
- Почистване и поддръжка 19
- Гаранция и сервизно обслужване 20
- Горене ви пожелава приятно 20
- Околна среда 20
- Ползване на уредите ви 20
- Премахване на котлен камък 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Opis ogólny 21
- Ostrzeżenie 21
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 21
- Ważne 21
- Obsługa czajnika elektrycznego 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- Gwarancja i serwis naprawczy 23
- Ochrona środowiska 23
- Usuwanie kamienia kotłowego 23
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 23
- Atenţie 24
- Descriere generală 24
- Important 24
- Manual de utilizare ro 24
- Înainte de utilizarea ceainicului 24
- Curăţare şi întreţinere 25
- Protecţie în cazul fierberii fără apă 25
- Utilizarea ceainicului electric 25
- Garanţie şi întreţinere 26
- Gorenje 26
- Vă urează utilizare plăcută 26
- Îndepărtarea depozitelor minerale 26
- Dôležité 27
- Návod na obsluhu sk 27
- Pred použitím kanvice 27
- Upozornenie 27
- Základný popis 27
- Drážka 28
- Použitie vašej kanvice 28
- Výčnelok 28
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 29
- Ochrana proti vareniu naprázdno 29
- Odstránenie malých nečistôt 29
- Vášho spotrebiča 29
- Záruka a servis 29
- Čistenie a údržba 29
- Životné prostredie 29
- A vízforraló használata előtt 30
- Figyelmeztetés 30
- Fontos 30
- Használati utasítás hu 30
- Általános leírás 30
- Az elektromos vízforraló használata 31
- A gorenje 32
- A lerakódások eltávolítása 32
- Garancia és szerviz 32
- Készülék használata során 32
- Környezetvédelem 32
- Sok örömet kíván önnek a 32
- Száraz forralás elleni védelem 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- Důležité 33
- Návod k obsluze cz 33
- Před používáním konvice 33
- Varování 33
- Všeobecný popis 33
- Používání vaší elektrické konvice 34
- Gorenje 35
- Ochrana proti varu nasucho 35
- Odstraňování minerálních usazenin 35
- Spotřebiče 35
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 35
- Záruka a servis 35
- Čištění a údržba 35
- Životní prostředí 35
- Важливо 36
- Опис елементів 36
- Перед першим використанням чайника 36
- Попередження 36
- Посібник з експлуатації ua 36
- Експлуатація електричного чайника 37
- Бажає вам отримати 38
- Видалення вапнякових відкладень 38
- Від користування цим 38
- Гарантія та обслуговування 38
- Довкілля 38
- Захист від википання 38
- Компанія gorenje 38
- Максимальне задоволення 38
- Пристроєм 38
- Чищення та обслуговування 38
- Важно 39
- Общее описание элементов 39
- Перед началом использования чайника 39
- Предупреждение 39
- Руководство по эксплуатации ru 39
- Использование электрического чайника 40
- Защита от полного выкипания 41
- Удаление минеральных отложений 41
- Чистка и обслуживание 41
- Гарантия и обслуживание 42
- Окружающая среда 42
Похожие устройства
- Ariston Bravo M 3323 U-PV1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-172 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6722 DW Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1179 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17G Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Ozone Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-00 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHB 27 SI 74040 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP 460 WAE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10W Инструкция по эксплуатации
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации