![Gorenje K10C [6/42] Priručnik za uporabu hr](/img/pdf.png)
Gorenje K10C [6/42] Priručnik za uporabu hr
![Gorenje K10C [6/42] Priručnik za uporabu hr](/views2/1020853/page6/bg6.png)
6
PRIRUČNIK ZA UPORABU HR
Opći opis
1. Podmetač
2. Priključni kabel
3. Sklopka za uključivanje/isključivanje (s
indikatorom)
4. Keramičko kućište
5. Ručka kućišta
6. Pokrov
7. Ručka pokrova
8. Nos
Važno
Prije uporabe aparata pozorno pročitajte
priručnik za uporabu. Priručnik spremite kako
biste ga mogli koristiti kasnije.
Prije uporabe vrča
Ako vrč upotrebljavate prvi puta,
preporučujemo da ga očistite tako da jedanput
zagrijete maksimalnu količinu vode do vrelišta
pa zatim vodu bacite. Površinu vrča obrišite
vlažnom krpom.
NAPOMENA: Maksimalan kapacitet vrča iznosi
1 litru.
Upozorenje
1. Prije uporabe aparata pročitajte sve upute.
2. Prije priključivanja vrča na električnu mrežu
provjerite podudara li se napon naveden na
aparatu (na donjoj strani vrča i podmetača) s
naponom u Vašoj kućanskoj instalaciji. Ako se
ne podudara, vrč ne koristite i savjetujte se s
prodavačem.
3. Ne dopustite da priključni kabel visi preko ruba
stola ili radne površine ili da dodiruje vruću
površinu.
4. Vrč ne postavljajte na vrući plinski plamenik ili
električni grijač odn. u blizini takvoga plamenika
ili grijača. Isto ga tako ne postavljajte u
zagrijanu pećnicu.
5. Aparat neka ne radi ako u njemu nema
tekućine jer se grijaći elementi u suprotnom
mogu oštetiti.
6. Uvjerite se da vrč stoji na tvrdoj i ravnoj površini
izvan dohvata djece. Na takav ćete način
spriječiti da se vrč prevrne i izbjeći materijalnu
štetu kao i tjelesne ozljede.
7. Da ne dođe do požara, električnog udara ili
tjelesnih ozljeda, priključni kabel, električni
utikač ili vrč nikada ne uranjajte u vodu ili drugu
tekućinu.
8. Izbjegavajte dodir s parom koja izlazi kroz nos
vrča dok voda vrije ili neposredno nakon toga.
9. Vruću vodu iz vrča uvijek nalijevajte polako i
oprezno; vrč ne naginjite prebrzo.
10. Budite oprezni kada u vrući vrč dolijevate vodu.
11. Uređaj ne smiju koristiti osobe (zajedno s
djecom) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim
sposobnostima ili sposobnostima kretanja
odnosno osobe s nedostatkom iskustava ili
znanja osim pod odgovarajućim nadzorom ili
uputama osoba koje su zadužene za njihovu
sigurnost.
12. Ne dopustite djeci da aparat koriste kao
igračku.
13. Ne dodirujte vruće površine. Upotrebljavajte
ručku ili gumb.
14. Priloženi podmetač ne upotrebljavajte u drugu
svrhu osim predviđene.
15. Prilikom premještanja ili prenošenja aparata u
kojem se nalazi vruća voda budite vrlo oprezni.
16. Aparat nije igračka. Ne dopustite djeci da se
igraju aparatom.
17. Vrč je namijenjen isključivo za kućansku
uporabu. Ne koristite ga na otvorenom.
18. U slučaju uporabe pomagala koje proizvođač
aparata ne preporučuje može doći do požara,
električnog udara ili tjelesnih ozljeda.
19. Kada vrč ne koristite odn. prije čišćenja,
isključite ga iz utičnice. Prije nego što s vrča
skinete pojedinačne dijelove ili ih dodate na
njega te prije čišćenja aparata pričekajte da se
vrč ohladi.
20. Aparat isključite tako da sklopke najprije
postavite u položaj za isključivanje, a zatim
priključni kabel izvučete iz utičnice.
21. Oštećeni priključni kabel može zamijeniti samo
proizvođač ili njegov ovlašteni servis odn. druga
stručno osposobljena osoba.
22. Aparat upotrebljavajte samo u predviđenu
svrhu.
23. Vrč možete koristiti samo s priloženim
podmetačem.
24. Ako je vrč previše napunjen, može doći do
izlijevanja kipuće vode.
Содержание
- Grelnik vode grijaè vode grijaè vode âðóžå âîäå kettle àéíèöè czajnik fierbãtor kanvica vízforraló varné konvice àéíèê àéíèêè 1
- Bg инструкции за употреба 18 2
- Cz návod k obsluze 33 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 30 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucţiuni 24 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 27 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкції з експлуатації 36 2
- Рус руководство пользователя 39 2
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Pred uporabo vrča 3
- Priročnik za uporabo slo 3
- Splošen opis 3
- Slika 1 4
- Slika 2 4
- Uporaba električnega vrča 4
- Zaščita pred popolno izparitvijo 4
- Čiščenje in vzdrževanje 4
- Opći opis 6
- Prije uporabe vrča 6
- Priručnik za uporabu hr 6
- Upozorenje 6
- Važno 6
- Slika 1 7
- Slika 2 7
- Uporaba električnog vrča 7
- Zaštita od potpunog isparenja 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Opšti opis 9
- Pre korišćenja bokala 9
- Priručnik za korišćenje srb mne 9
- Upozorenje 9
- Važno 9
- Korišćenje električnog bokala 10
- Slika 2 10
- Zaštita od potpunog isparenja 10
- Čišćenje i održavanje 10
- Важно 12
- Општ опис 12
- Пред употреба на бокалот 12
- Предупредување 12
- Прирачник за употреба мк 12
- Употреба на електричниот бокал 13
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употреба на вашиот апарат 14
- Гаранција и сервис 14
- Заштита на животната средина 14
- Заштита од наполно испарување 14
- Отстранување на каменот 14
- Чистење и одржување 14
- Before first use 15
- General description 15
- Important 15
- Instruction manual en 15
- Warning 15
- Boil dry protection 16
- Cleaning and maintenance 16
- Descaling the kettle 16
- Using the appliance 16
- Appliance 17
- Environment 17
- Gorenje 17
- Guarantee and service 17
- Pleasure when using your 17
- Wishes you a lot of 17
- Jинсртукции за употреба бг 18
- Важно 18
- Внимание 18
- Общо описание 18
- Преди ползване на каната 18
- Защита от сухо кипене 19
- Използване на електрическата кана 19
- Почистване и поддръжка 19
- Гаранция и сервизно обслужване 20
- Горене ви пожелава приятно 20
- Околна среда 20
- Ползване на уредите ви 20
- Премахване на котлен камък 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Opis ogólny 21
- Ostrzeżenie 21
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 21
- Ważne 21
- Obsługa czajnika elektrycznego 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- Gwarancja i serwis naprawczy 23
- Ochrona środowiska 23
- Usuwanie kamienia kotłowego 23
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 23
- Atenţie 24
- Descriere generală 24
- Important 24
- Manual de utilizare ro 24
- Înainte de utilizarea ceainicului 24
- Curăţare şi întreţinere 25
- Protecţie în cazul fierberii fără apă 25
- Utilizarea ceainicului electric 25
- Garanţie şi întreţinere 26
- Gorenje 26
- Vă urează utilizare plăcută 26
- Îndepărtarea depozitelor minerale 26
- Dôležité 27
- Návod na obsluhu sk 27
- Pred použitím kanvice 27
- Upozornenie 27
- Základný popis 27
- Drážka 28
- Použitie vašej kanvice 28
- Výčnelok 28
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 29
- Ochrana proti vareniu naprázdno 29
- Odstránenie malých nečistôt 29
- Vášho spotrebiča 29
- Záruka a servis 29
- Čistenie a údržba 29
- Životné prostredie 29
- A vízforraló használata előtt 30
- Figyelmeztetés 30
- Fontos 30
- Használati utasítás hu 30
- Általános leírás 30
- Az elektromos vízforraló használata 31
- A gorenje 32
- A lerakódások eltávolítása 32
- Garancia és szerviz 32
- Készülék használata során 32
- Környezetvédelem 32
- Sok örömet kíván önnek a 32
- Száraz forralás elleni védelem 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- Důležité 33
- Návod k obsluze cz 33
- Před používáním konvice 33
- Varování 33
- Všeobecný popis 33
- Používání vaší elektrické konvice 34
- Gorenje 35
- Ochrana proti varu nasucho 35
- Odstraňování minerálních usazenin 35
- Spotřebiče 35
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 35
- Záruka a servis 35
- Čištění a údržba 35
- Životní prostředí 35
- Важливо 36
- Опис елементів 36
- Перед першим використанням чайника 36
- Попередження 36
- Посібник з експлуатації ua 36
- Експлуатація електричного чайника 37
- Бажає вам отримати 38
- Видалення вапнякових відкладень 38
- Від користування цим 38
- Гарантія та обслуговування 38
- Довкілля 38
- Захист від википання 38
- Компанія gorenje 38
- Максимальне задоволення 38
- Пристроєм 38
- Чищення та обслуговування 38
- Важно 39
- Общее описание элементов 39
- Перед началом использования чайника 39
- Предупреждение 39
- Руководство по эксплуатации ru 39
- Использование электрического чайника 40
- Защита от полного выкипания 41
- Удаление минеральных отложений 41
- Чистка и обслуживание 41
- Гарантия и обслуживание 42
- Окружающая среда 42
Похожие устройства
- Ariston Bravo M 3323 U-PV1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-172 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6722 DW Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1179 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17G Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Ozone Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-00 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHB 27 SI 74040 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP 460 WAE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10W Инструкция по эксплуатации
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации