![Gorenje K10C [24/42] Manual de utilizare ro](/img/pdf.png)
Gorenje K10C [24/42] Manual de utilizare ro
![Gorenje K10C [24/42] Manual de utilizare ro](/views2/1020853/page24/bg18.png)
24
MANUAL DE UTILIZARE RO
Descriere generală
1. Bază de alimentare
2. Cablu de alimentare
3. Comutator ON/OFF (pornit/stins) (cu
indicator)
4. Corp ceramic
5. Mâner
6. Capac
7. Mânerul capacului
8. Gât
Important
Citiţi cu atenţie acest manual înainte de a utiliza
acest aparat şi păstraţi-l pentru referinţe
viitoare.
Înainte de utilizarea ceainicului
Dacă utilizaţi ceainicul pentru prima dată, este
recomandat să îl curăţaţi înainte de utilizare,
fierbând o singură dată apă la capacitatea
maximă, pe care apoi o aruncaţi. Curăţaţi
suprafaţa cu o cârpă umedă.
NOTĂ:Capacitatea ceainicului este de 1 litru.
Atenţie!
1. Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare.
2. Înainte de a conecta ceainicul la
alimentarea electrică, verificaţi dacă
tensiunea indicată pe aparat (pe partea
interioară, între ceainic şi bază)
corespunde tensiunii din casă. Dacă cele
două tensiuni nu corespund, contactaţi
distribuitorul şi nu utilizaţi ceainicul.
3. Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea
mesei sau a bufetului, ori să atingă o
suprafaţă fierbinte.
4. Nu aşezaţi ceainicul pe sau lângă o sobă
cu gaz ori electrică sau într-un cuptor
încălzit.
5. Nu utilizaţi aparatul fără a introduce
lichide în el, pentru a evita deteriorarea
elementelor de încălzire.
6. Asiguraţi-vă că ceainicul este utilizat pe o
suprafaţă fermă şi plată, inaccesibilă
copiilor, pentru a evita răsturnarea
ceainicului şi avarierea sau rănirea.
7. Pentru a asigura protecţia împotriva
focului, şocului electric sau rănirii, nu
cufundaţi cablul, ştecărele sau ceainicul
în apă sau în alte lichide.
8. În timp ce apa fierbe, sau imediat după ce
a fiert, evitaţi contactul cu aburul eliminat
de ceainic.
9. Aveţi întotdeauna grijă să turnaţi apa
fierbinte încet şi cu atenţie, fără a înclina
ceainicul prea repede.
10. Aveţi grijă când reumpleţi ceainicul
fierbinte.
11. Acest aparat nu poate fi utilizat de
persoane (incluzând copii) cu abilităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu
lipsă de experienţă şi cunoştinţe, dacă
aceste persoane nu sunt supravegheate
sau pregătite de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
12. Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru
a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
13. Nu atingeţi suprafaţa fierbinte. Utilizaţi
mânerul sau butonul.
14. Baza ataşată nu poate fi utilizată decât
pentru scopul iniţial.
15. Trebuie acordată atenţie deosebită atunci
când mutaţi ceainicul plin cu apă
fierbinte.
16. Acest aparat nu este o jucărie. Nu lăsaţi
copiii să se joace cu acest aparat.
17. Ceainicul este doar pentru utilizare
domestică. A nu se utiliza în aer liber.
18. Utilizarea accesoriilor care nu sunt
recomandate de producătorul aparatului
poate avea ca rezultat şocul electric sau
rănirea.
19. Decuplaţi ceainicul din priză când nu îl
utilizaţi, ori înainte de curăţare. Lăsaţi
ceainicul să se răcească înainte de a
ataşa şi îndepărta componente şi înainte
de curăţare.
20. Pentru a-l decupla, stingeţi ceainicul şi
scoateţi cablul din priză.
21. În situaţia în care cablul de alimentare este
avariat, acesta trebuie înlocuit de producător
sau de agentul de întreţinere, ori de o persoană
cu un nivel similar de calificare, pentru a evita
un accident.
22. Nu utilizaţi acest aparat pentru alte scopuri
decât cel iniţial.
Содержание
- Grelnik vode grijaè vode grijaè vode âðóžå âîäå kettle àéíèöè czajnik fierbãtor kanvica vízforraló varné konvice àéíèê àéíèêè 1
- Bg инструкции за употреба 18 2
- Cz návod k obsluze 33 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 30 2
- Pl instrukcja obsługi 21 2
- Ro manual de instrucţiuni 24 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 27 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкції з експлуатації 36 2
- Рус руководство пользователя 39 2
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Pred uporabo vrča 3
- Priročnik za uporabo slo 3
- Splošen opis 3
- Slika 1 4
- Slika 2 4
- Uporaba električnega vrča 4
- Zaščita pred popolno izparitvijo 4
- Čiščenje in vzdrževanje 4
- Opći opis 6
- Prije uporabe vrča 6
- Priručnik za uporabu hr 6
- Upozorenje 6
- Važno 6
- Slika 1 7
- Slika 2 7
- Uporaba električnog vrča 7
- Zaštita od potpunog isparenja 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Opšti opis 9
- Pre korišćenja bokala 9
- Priručnik za korišćenje srb mne 9
- Upozorenje 9
- Važno 9
- Korišćenje električnog bokala 10
- Slika 2 10
- Zaštita od potpunog isparenja 10
- Čišćenje i održavanje 10
- Важно 12
- Општ опис 12
- Пред употреба на бокалот 12
- Предупредување 12
- Прирачник за употреба мк 12
- Употреба на електричниот бокал 13
- Gorenje ви посакува големо задоволство при употреба на вашиот апарат 14
- Гаранција и сервис 14
- Заштита на животната средина 14
- Заштита од наполно испарување 14
- Отстранување на каменот 14
- Чистење и одржување 14
- Before first use 15
- General description 15
- Important 15
- Instruction manual en 15
- Warning 15
- Boil dry protection 16
- Cleaning and maintenance 16
- Descaling the kettle 16
- Using the appliance 16
- Appliance 17
- Environment 17
- Gorenje 17
- Guarantee and service 17
- Pleasure when using your 17
- Wishes you a lot of 17
- Jинсртукции за употреба бг 18
- Важно 18
- Внимание 18
- Общо описание 18
- Преди ползване на каната 18
- Защита от сухо кипене 19
- Използване на електрическата кана 19
- Почистване и поддръжка 19
- Гаранция и сервизно обслужване 20
- Горене ви пожелава приятно 20
- Околна среда 20
- Ползване на уредите ви 20
- Премахване на котлен камък 20
- Instrukcja obsługi pl 21
- Opis ogólny 21
- Ostrzeżenie 21
- Przed pierwszym uruchomieniem czajnika 21
- Ważne 21
- Obsługa czajnika elektrycznego 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- Gwarancja i serwis naprawczy 23
- Ochrona środowiska 23
- Usuwanie kamienia kotłowego 23
- Zabezpieczenie przed całkowitym wygotowaniem 23
- Atenţie 24
- Descriere generală 24
- Important 24
- Manual de utilizare ro 24
- Înainte de utilizarea ceainicului 24
- Curăţare şi întreţinere 25
- Protecţie în cazul fierberii fără apă 25
- Utilizarea ceainicului electric 25
- Garanţie şi întreţinere 26
- Gorenje 26
- Vă urează utilizare plăcută 26
- Îndepărtarea depozitelor minerale 26
- Dôležité 27
- Návod na obsluhu sk 27
- Pred použitím kanvice 27
- Upozornenie 27
- Základný popis 27
- Drážka 28
- Použitie vašej kanvice 28
- Výčnelok 28
- Gorenje vám želá veľa potešenia pri používaní 29
- Ochrana proti vareniu naprázdno 29
- Odstránenie malých nečistôt 29
- Vášho spotrebiča 29
- Záruka a servis 29
- Čistenie a údržba 29
- Životné prostredie 29
- A vízforraló használata előtt 30
- Figyelmeztetés 30
- Fontos 30
- Használati utasítás hu 30
- Általános leírás 30
- Az elektromos vízforraló használata 31
- A gorenje 32
- A lerakódások eltávolítása 32
- Garancia és szerviz 32
- Készülék használata során 32
- Környezetvédelem 32
- Sok örömet kíván önnek a 32
- Száraz forralás elleni védelem 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- Důležité 33
- Návod k obsluze cz 33
- Před používáním konvice 33
- Varování 33
- Všeobecný popis 33
- Používání vaší elektrické konvice 34
- Gorenje 35
- Ochrana proti varu nasucho 35
- Odstraňování minerálních usazenin 35
- Spotřebiče 35
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání vašeho 35
- Záruka a servis 35
- Čištění a údržba 35
- Životní prostředí 35
- Важливо 36
- Опис елементів 36
- Перед першим використанням чайника 36
- Попередження 36
- Посібник з експлуатації ua 36
- Експлуатація електричного чайника 37
- Бажає вам отримати 38
- Видалення вапнякових відкладень 38
- Від користування цим 38
- Гарантія та обслуговування 38
- Довкілля 38
- Захист від википання 38
- Компанія gorenje 38
- Максимальне задоволення 38
- Пристроєм 38
- Чищення та обслуговування 38
- Важно 39
- Общее описание элементов 39
- Перед началом использования чайника 39
- Предупреждение 39
- Руководство по эксплуатации ru 39
- Использование электрического чайника 40
- Защита от полного выкипания 41
- Удаление минеральных отложений 41
- Чистка и обслуживание 41
- Гарантия и обслуживание 42
- Окружающая среда 42
Похожие устройства
- Ariston Bravo M 3323 U-PV1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-172 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6722 DW Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1179 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17G Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Ozone Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-00 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHB 27 SI 74040 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP 460 WAE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10W Инструкция по эксплуатации
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации